| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
szentélyrablás
commit sacrilege
szentélyrablás elkövetése
religious sacrilege
vallási szentélyrablás
sacrilege against God
Isten elleni szentélyrablás
to sound like sacrilege
hogy úgy hangzik, mint a szentelő
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
A három játékosos védekezés a Catenaccio korában szentelőnek számított volna, de Donadoni saját módján csinálja.
sacrilege in the church
szentelő a templomban
sacrilege of sacred places
a szent helyek szentelője
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
A falu nem bírta elviselni a szentkéveskedést, és visszavágásra vágyott.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"H'm" – mondta Júde, egyfajta szentkéveskedés érzésével.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
De ő visszahúzódott, és kiáltva mondta: "Szentkéveskedés; te pap vagy!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Azt gondolni, hogy Milton módosította a vers szavait, szentkéveskedésnek tűnt neki.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Még a gondolat is szentkéveskedés volt, hogy ez a világos, távoli lelket álmodni lehet, amely a szegényes bánatokhoz kötve van.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
A Mammy ugyanolyan hangosan kiáltott, amikor a szoldatak engedélyezését látta, hogy Miss Ellen szőnyegen aludjanak, de Scarlett kemény maradt.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Ne szentkéveskedj vele, ne szentségtörést kövess el, amikor mangojéget készítesz városi krémmel, még a dupla korbácsos krém sem engedhető meg.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Amikor chileket sütöttem az O'Keefe videónkhoz, sokan közülük fájóan érezhették, amikor poblanos chileket használtam a New Mexico chilek helyett, amit most már tudok, hogy szentkéveskedés.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
A Sumeri uralkodók elutasítása megsértette ezek jogait, és bármilyen igazságos is volt Sargon más kérdésekben, ez a típusú szentkéveskedés nem volt tolerálható.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
A sírkamában most a nézők töltötték meg. A bűnös bevallotta szentkéveskedését, és csak akkor szabadult, amikor a keze szétvált a testétől. Azóta maradt rögzítve a Képhez.
Source: Monk (Part 2)act of sacrilege
szentélyrablás
commit sacrilege
szentélyrablás elkövetése
religious sacrilege
vallási szentélyrablás
sacrilege against God
Isten elleni szentélyrablás
to sound like sacrilege
hogy úgy hangzik, mint a szentelő
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
A három játékosos védekezés a Catenaccio korában szentelőnek számított volna, de Donadoni saját módján csinálja.
sacrilege in the church
szentelő a templomban
sacrilege of sacred places
a szent helyek szentelője
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
A falu nem bírta elviselni a szentkéveskedést, és visszavágásra vágyott.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"H'm" – mondta Júde, egyfajta szentkéveskedés érzésével.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
De ő visszahúzódott, és kiáltva mondta: "Szentkéveskedés; te pap vagy!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Azt gondolni, hogy Milton módosította a vers szavait, szentkéveskedésnek tűnt neki.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Még a gondolat is szentkéveskedés volt, hogy ez a világos, távoli lelket álmodni lehet, amely a szegényes bánatokhoz kötve van.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
A Mammy ugyanolyan hangosan kiáltott, amikor a szoldatak engedélyezését látta, hogy Miss Ellen szőnyegen aludjanak, de Scarlett kemény maradt.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Ne szentkéveskedj vele, ne szentségtörést kövess el, amikor mangojéget készítesz városi krémmel, még a dupla korbácsos krém sem engedhető meg.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Amikor chileket sütöttem az O'Keefe videónkhoz, sokan közülük fájóan érezhették, amikor poblanos chileket használtam a New Mexico chilek helyett, amit most már tudok, hogy szentkéveskedés.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
A Sumeri uralkodók elutasítása megsértette ezek jogait, és bármilyen igazságos is volt Sargon más kérdésekben, ez a típusú szentkéveskedés nem volt tolerálható.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
A sírkamában most a nézők töltötték meg. A bűnös bevallotta szentkéveskedését, és csak akkor szabadult, amikor a keze szétvált a testétől. Azóta maradt rögzítve a Képhez.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now