| Plural | sanctuaries |
I was glad to climb into the sanctuary of my bed.
örültem, hogy felmásztam az ágyam menedékébe.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
Az emberek automatikusan menedéket kerestek nehézségek idején.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
A menekülő lázadók a közeli templomban találtak menedéket.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
A kórház mögött menedéket találtak a politikai menedékkérők.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Az elkövető menedéket kapott a templomban.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Néhány politikai menedékkérő menedéket talált egy kolostorban.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Ezt a szigetet fenyegetett fajok védőszentélyének tartják.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
A legtöbb ország nem nyújt menedéket azoknak, akik elrabolnak repülőgépeket.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
Menedéket kapott a Pekingi USA nagykövetségen.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"És meggyalázom a szentély hercegeit, és elítélem Jakabot és Izraelt a megvetődésre."
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Egy templom szentélyének felett található sikhara általában lekerekített, domború formájú, és egymásra halmozott tetőlemezekből áll, amelyek mérete csökkenő mértékben.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
A hajó keleti végén a boltíves szentély-harangtorony található, a nyugati végén pedig egy nagy nártys vagy előcsarnok, amelyen túl egy exonártys nyílik a udvarra, vagy a terme.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
A különleges tengeri rezervátumok és tengeri védőszentélyek kijelölése a Kormánytanács jóváhagyásának engedélyezése.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Volt egy másik menedékhely, amelyet mindannyian szentnek tartottak.
Source: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Olyanok lettünk, mint a kísértetek, de én volt egy menedékhelyem, és az volt a zene.
Source: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny egyszerűen nagyon boldognak tűnt, amikor elhagyta a menedékhelyét.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
A második létesítményünk a menedék.
Source: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Egy ideig Plymouth a megkeresett menedéket nyújtja.
Source: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Nos, ez a hálószobám, a kis menedékhelyem.
Source: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
Ez a menedékhelyem, ahol a legtöbb időt töltöm.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Olyan lett, mint egy panda menedék, részben köszönhetően annak, mi történik itt.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
Ez egy vadon élő állatok menedékhelye, amelyet akár motorkerékpáron is be lehet járni.
Source: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Emlékezünk Jézus Krisztus születésére, kinek az egyetlen menedékhelye egy istálló volt Betlehemben.
Source: Queen's Speech in the UKI was glad to climb into the sanctuary of my bed.
örültem, hogy felmásztam az ágyam menedékébe.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
Az emberek automatikusan menedéket kerestek nehézségek idején.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
A menekülő lázadók a közeli templomban találtak menedéket.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
A kórház mögött menedéket találtak a politikai menedékkérők.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Az elkövető menedéket kapott a templomban.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Néhány politikai menedékkérő menedéket talált egy kolostorban.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Ezt a szigetet fenyegetett fajok védőszentélyének tartják.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
A legtöbb ország nem nyújt menedéket azoknak, akik elrabolnak repülőgépeket.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
Menedéket kapott a Pekingi USA nagykövetségen.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"És meggyalázom a szentély hercegeit, és elítélem Jakabot és Izraelt a megvetődésre."
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Egy templom szentélyének felett található sikhara általában lekerekített, domború formájú, és egymásra halmozott tetőlemezekből áll, amelyek mérete csökkenő mértékben.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
A hajó keleti végén a boltíves szentély-harangtorony található, a nyugati végén pedig egy nagy nártys vagy előcsarnok, amelyen túl egy exonártys nyílik a udvarra, vagy a terme.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
A különleges tengeri rezervátumok és tengeri védőszentélyek kijelölése a Kormánytanács jóváhagyásának engedélyezése.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Volt egy másik menedékhely, amelyet mindannyian szentnek tartottak.
Source: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Olyanok lettünk, mint a kísértetek, de én volt egy menedékhelyem, és az volt a zene.
Source: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny egyszerűen nagyon boldognak tűnt, amikor elhagyta a menedékhelyét.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
A második létesítményünk a menedék.
Source: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Egy ideig Plymouth a megkeresett menedéket nyújtja.
Source: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Nos, ez a hálószobám, a kis menedékhelyem.
Source: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
Ez a menedékhelyem, ahol a legtöbb időt töltöm.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Olyan lett, mint egy panda menedék, részben köszönhetően annak, mi történik itt.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
Ez egy vadon élő állatok menedékhelye, amelyet akár motorkerékpáron is be lehet járni.
Source: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Emlékezünk Jézus Krisztus születésére, kinek az egyetlen menedékhelye egy istálló volt Betlehemben.
Source: Queen's Speech in the UKExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now