sate your hunger
elégedjen meg a táplálkozása
sate your curiosity
elégedjen meg a kíváncsisága
sate your cravings
elégedjen meg a vágyai
sate your appetite
elégedjen meg az étvágya
sate your desire
elégedjen meg a vágya
sate your appetite at the resort's restaurant.
elégedjen meg a vágya a kúria éttermében.
He used her just to sate his lust.
Csak hogy kielégítse a vágyát használta fel.
afterwards, sated and happy, they both slept.
Utána, jól lakva és boldogan, mindketten elaludtak.
The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.
Az a tigris, amely egyszer megízlelte a vért, soha nem telik meg a vérszagotól.
The novel she finished last night sated her appetite for fiction.
A múlt éjjel befejezett regény kielégítette a szófogadásra való étvágyát.
No more will the creators of a new element be able to name it after a famous scientist( lawrencium), city( berkelium), or sate( californium).
A jövőban a kutatók nem tudják majd egy új elem nevét nevezni híres tudósról (lawrencium), városról (berkelium) vagy államról (californium).
But after eating the meal, the baby wasn't sated.
De az étkezés után a csecsemő nem érezte magát telítve.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd for the first time, I felt sated.
És először éreztem magam telítve.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.
De az újabb kalandok iránti vágya nem volt teljesen kielégítve a New York City sötét eseményeiről írt cikkekkel.
Source: Women Who Changed the WorldMore than half of the dust that reaches the United States settles in the sate of Florida.
A por több, mint a fele, amely a Szövetségi Államokba ér, Floridában ülepedik le.
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.
Így a csecsemő a világba jött egy lyukkal, de soha nem találta meg azt a dolgot, ami telítette volna.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.
A mögöttük lévő lény megremegett és nyögött, és Harry és Dumbledore még soha nem beszélve a leghosszabb ideig maradtak.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThen whenever there's sate on the menu, we usually get sate.
Ha a menüben sate van, általában azt kapjuk.
Source: Little FoodieBut still, Ted's curiosity was never fully sated.
De még mindig Ted kíváncsisága soha nem volt teljesen kielégítve.
Source: himym09She is rage incarnate and will not be sated until our world is ashes and ruins.
Ő a harag testében való, és csak akkor lesz kielégítve, ha a mi világunk por és romok lesz.
Source: Defeating the movie mogulsHe could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.
A parfümük szaglásának örömet nem tudott teljesen kielégíteni.
Source: The Red and the Black (Part One)sate your hunger
elégedjen meg a táplálkozása
sate your curiosity
elégedjen meg a kíváncsisága
sate your cravings
elégedjen meg a vágyai
sate your appetite
elégedjen meg az étvágya
sate your desire
elégedjen meg a vágya
sate your appetite at the resort's restaurant.
elégedjen meg a vágya a kúria éttermében.
He used her just to sate his lust.
Csak hogy kielégítse a vágyát használta fel.
afterwards, sated and happy, they both slept.
Utána, jól lakva és boldogan, mindketten elaludtak.
The tiger that has once tasted blood is never sated with the taste of it.
Az a tigris, amely egyszer megízlelte a vért, soha nem telik meg a vérszagotól.
The novel she finished last night sated her appetite for fiction.
A múlt éjjel befejezett regény kielégítette a szófogadásra való étvágyát.
No more will the creators of a new element be able to name it after a famous scientist( lawrencium), city( berkelium), or sate( californium).
A jövőban a kutatók nem tudják majd egy új elem nevét nevezni híres tudósról (lawrencium), városról (berkelium) vagy államról (californium).
But after eating the meal, the baby wasn't sated.
De az étkezés után a csecsemő nem érezte magát telítve.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd for the first time, I felt sated.
És először éreztem magam telítve.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.
De az újabb kalandok iránti vágya nem volt teljesen kielégítve a New York City sötét eseményeiről írt cikkekkel.
Source: Women Who Changed the WorldMore than half of the dust that reaches the United States settles in the sate of Florida.
A por több, mint a fele, amely a Szövetségi Államokba ér, Floridában ülepedik le.
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.
Így a csecsemő a világba jött egy lyukkal, de soha nem találta meg azt a dolgot, ami telítette volna.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.
A mögöttük lévő lény megremegett és nyögött, és Harry és Dumbledore még soha nem beszélve a leghosszabb ideig maradtak.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThen whenever there's sate on the menu, we usually get sate.
Ha a menüben sate van, általában azt kapjuk.
Source: Little FoodieBut still, Ted's curiosity was never fully sated.
De még mindig Ted kíváncsisága soha nem volt teljesen kielégítve.
Source: himym09She is rage incarnate and will not be sated until our world is ashes and ruins.
Ő a harag testében való, és csak akkor lesz kielégítve, ha a mi világunk por és romok lesz.
Source: Defeating the movie mogulsHe could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.
A parfümük szaglásának örömet nem tudott teljesen kielégíteni.
Source: The Red and the Black (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now