gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
nagy mennyiségben ettek cukrot. Lásd szinonimák a telítésnél
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
A színész olyan önző, hogy soha nem lehet elég dicséretet kapni.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
A lány annyira telítetett volt a banánokkal, hogy egy sem nézné meg.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Egy regény értékelésekor inkább az érdeklődését keltened kell, mint elégíteni ki.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Mert elégítettem ki a fáradt lelket, és minden bánatos lelket újra feltöltöttem. Mert én újra megújítom a fáradt embert, és minden keserves embert telítetek majd.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Egy jó étkezés elégítheti ki a szomodat.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Ő sok kérdést feltenni keresztül próbálta kielégíteni a kíváncsiságát.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Egy jó könyv olvasása elégítheti ki a kalandvágyam.
Drinking water can help satiate your thirst.
A víz ivása segíthet a szomjunk kielégítésében.
He ate until he was satiated.
Addig evett, amíg el nem volt elégedve.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
A buffett elég volt, hogy még a legnagyobb étvágycsokat is kielégítse.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Remélte, hogy a vásárlási orgiája kielégíti az új ruhák iránti vágyát.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
A vállalat sikerének nem volt elég ahhoz, hogy kielégítse növekedési vágyát.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Ő a zenehez fordult, hogy kielégítse a kreativitásra való igényét.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Egy jó éjszakai alvás kielégítheti a pihenésre való igényedet.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
Így én is majszolom az ők maradékait, ami nem mindig telítő.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Nem vagyok igazán telítődve, ez az én fehérjebárém.
Source: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Telítődve érezzük magunkat, amikor egy bizonyos mennyiségű fehérje fogyasztása után.
Source: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Amikor ez megtörténik, a telítettség érzése beáll, és abbahagyod az evést.
Source: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Most a leptin jelet küld a agyadnak teltségérzetet okozva, így az ételtől érzed a telítettséget.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Itt a mindent elérő kormány figyelése kiszívta a polgárok magánéletét, mint egy soha nem telítődő, elkötelezett állat.
Source: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Telítődni szeretnél, elégedett lenni szeretnél, ezért élelmek után sóvársz, hogy megtöltsd a hasad.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
Így tehát, ha úgy mondjuk, boldogan, telítődve lévő állapotból zuhansz le, a relatív káosz állapotba.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
A súlycsökkenés legjobban úgy érhető el, ha megváltoztatjuk az ételhez való viszonyunkat, nem túlzottan evés nélkül, és inkább jobb, tápanyagban gazdag, nagyon telítő ételeket választunk.
Source: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Az alábbiakban a világ különböző Michelin csillagos éttermek listája található, amelyek minden étvágyatos ember ízlését telítik.
Source: Foodie's 10-Day Training Manualgorged themselves with candy.See Synonyms at satiate
nagy mennyiségben ettek cukrot. Lásd szinonimák a telítésnél
The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.
A színész olyan önző, hogy soha nem lehet elég dicséretet kapni.
The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.
A lány annyira telítetett volt a banánokkal, hogy egy sem nézné meg.
In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.
Egy regény értékelésekor inkább az érdeklődését keltened kell, mint elégíteni ki.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Mert elégítettem ki a fáradt lelket, és minden bánatos lelket újra feltöltöttem. Mert én újra megújítom a fáradt embert, és minden keserves embert telítetek majd.
Eating a hearty meal can satiate your hunger.
Egy jó étkezés elégítheti ki a szomodat.
She tried to satiate her curiosity by asking many questions.
Ő sok kérdést feltenni keresztül próbálta kielégíteni a kíváncsiságát.
Reading a good book can satiate my desire for adventure.
Egy jó könyv olvasása elégítheti ki a kalandvágyam.
Drinking water can help satiate your thirst.
A víz ivása segíthet a szomjunk kielégítésében.
He ate until he was satiated.
Addig evett, amíg el nem volt elégedve.
The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.
A buffett elég volt, hogy még a legnagyobb étvágycsokat is kielégítse.
She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.
Remélte, hogy a vásárlási orgiája kielégíti az új ruhák iránti vágyát.
The company's success did not satiate his ambition for growth.
A vállalat sikerének nem volt elég ahhoz, hogy kielégítse növekedési vágyát.
He turned to music to satiate his need for creativity.
Ő a zenehez fordult, hogy kielégítse a kreativitásra való igényét.
A good night's sleep can satiate your need for rest.
Egy jó éjszakai alvás kielégítheti a pihenésre való igényedet.
And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.
Így én is majszolom az ők maradékait, ami nem mindig telítő.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)I don't really feel satiated, that's my protein bar.
Nem vagyok igazán telítődve, ez az én fehérjebárém.
Source: Huberman LabWe feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.
Telítődve érezzük magunkat, amikor egy bizonyos mennyiségű fehérje fogyasztása után.
Source: VeritasiumWhen that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.
Amikor ez megtörténik, a telítettség érzése beáll, és abbahagyod az evést.
Source: TED-Ed (video version)Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.
Most a leptin jelet küld a agyadnak teltségérzetet okozva, így az ételtől érzed a telítettséget.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2021 CollectionHere, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.
Itt a mindent elérő kormány figyelése kiszívta a polgárok magánéletét, mint egy soha nem telítődő, elkötelezett állat.
Source: 202319You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.
Telítődni szeretnél, elégedett lenni szeretnél, ezért élelmek után sóvársz, hogy megtöltsd a hasad.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.
Így tehát, ha úgy mondjuk, boldogan, telítődve lévő állapotból zuhansz le, a relatív káosz állapotba.
Source: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorWeight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.
A súlycsökkenés legjobban úgy érhető el, ha megváltoztatjuk az ételhez való viszonyunkat, nem túlzottan evés nélkül, és inkább jobb, tápanyagban gazdag, nagyon telítő ételeket választunk.
Source: Fitness Knowledge PopularizationBelow is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.
Az alábbiakban a világ különböző Michelin csillagos éttermek listája található, amelyek minden étvágyatos ember ízlését telítik.
Source: Foodie's 10-Day Training ManualExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now