The satiation of hunger is essential for survival.
A telítettség éhség esetén szükséges a túléléshez.
She felt a sense of satiation after the satisfying meal.
A telítettség érzése támadt utána a kielégítő étkezés után.
The satiation of material desires does not always lead to happiness.
A anyagi vágyak telítettsége nem mindig vezet a boldogsághoz.
Achieving satiation in one area of life may lead to a desire for more in another.
A telítettség elérése egy területen másik területen további vágyakat is okozhat.
There is a fine line between satiation and excess.
Van egy finom határ a telítettség és a túlzás között.
The pursuit of satiation can sometimes cloud one's judgment.
A telítettség utánának keresése néha elhomályosíthatja a személy ítéletét.
Satiation of curiosity often leads to new discoveries.
A kíváncsiság telítettsége gyakran új felfedezéseket eredményez.
Emotional satiation is as important as physical satiation.
Az érzelmi telítettség olyan fontos, mint a fizikai telítettség.
The feeling of satiation can vary from person to person.
A telítettség érzése személytől személyig változhat.
Satiation in relationships requires open communication and understanding.
A kapcsolatokban való telítettség nyílt kommunikációt és megértést igényel.
It improves satiation, better body composition, healthier lean muscle mass, better insulin and glucose control.
Növeli a telítettséget, javítja a testalkotást, egészségesebb izomtömeget, valamint a vér-glükóz- és inzulin-szabályozást.
Source: WIL Life RevelationOne, protein increases satiation and satiety more so than the other two macronutrients, carbs and fats.
Elsőként a fehérjék nagyobb mértékben növelik a telítettséget és a telítettségi érzést, mint a másik két makronutriens, a szénhidrátok és a zsírok.
Source: Fitness Knowledge PopularizationCertainly, these slight changes in your hormones aren't going to do much to influence your natural, satiation needs.
Biztosan ezek a hormonokban bekövetkezett kis változások nem fogják jelentősen befolyásolni a természetes telítettségi igényeidet.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThis is often described in terms of fullness or satiation, as if the atoms are devouring electrons.
Ez gyakran telítettség vagy telítettségi érzés szempontjából írják le, mintha az atomok lenyelnének elektronokat.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThe journey to satiation, wholeness, of old and new habits, might all be the same — and they are all the quest of a lifetime.
A telítettség, a teljesség, az új és régi szokások utazása mind ugyanaz lehet – és mindegyik egy életre szóló keresés.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, this is a common word you probably hear all the time in a lot of different satiations, so, we wanna to explain it today.
Most ez egy gyakori szó, amit valószínűleg sokszor hallottál különböző telítettségi helyzetekben, ezért ma szeretnénk elmagyarázni.
Source: EnglishPod 365Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation or overdoing it.
Ezért megtartanám az étvágy megőrzését olyan mértékig, mint az szándékos böjt, mert úgy gondolom, hogy az étvágy túl jó ahhoz, hogy elveszítse, túl értékes ahhoz, hogy a telítettség vagy a túlzás által érzéketlenné váljon.
Source: New English Course 6The satiation of hunger is essential for survival.
A telítettség éhség esetén szükséges a túléléshez.
She felt a sense of satiation after the satisfying meal.
A telítettség érzése támadt utána a kielégítő étkezés után.
The satiation of material desires does not always lead to happiness.
A anyagi vágyak telítettsége nem mindig vezet a boldogsághoz.
Achieving satiation in one area of life may lead to a desire for more in another.
A telítettség elérése egy területen másik területen további vágyakat is okozhat.
There is a fine line between satiation and excess.
Van egy finom határ a telítettség és a túlzás között.
The pursuit of satiation can sometimes cloud one's judgment.
A telítettség utánának keresése néha elhomályosíthatja a személy ítéletét.
Satiation of curiosity often leads to new discoveries.
A kíváncsiság telítettsége gyakran új felfedezéseket eredményez.
Emotional satiation is as important as physical satiation.
Az érzelmi telítettség olyan fontos, mint a fizikai telítettség.
The feeling of satiation can vary from person to person.
A telítettség érzése személytől személyig változhat.
Satiation in relationships requires open communication and understanding.
A kapcsolatokban való telítettség nyílt kommunikációt és megértést igényel.
It improves satiation, better body composition, healthier lean muscle mass, better insulin and glucose control.
Növeli a telítettséget, javítja a testalkotást, egészségesebb izomtömeget, valamint a vér-glükóz- és inzulin-szabályozást.
Source: WIL Life RevelationOne, protein increases satiation and satiety more so than the other two macronutrients, carbs and fats.
Elsőként a fehérjék nagyobb mértékben növelik a telítettséget és a telítettségi érzést, mint a másik két makronutriens, a szénhidrátok és a zsírok.
Source: Fitness Knowledge PopularizationCertainly, these slight changes in your hormones aren't going to do much to influence your natural, satiation needs.
Biztosan ezek a hormonokban bekövetkezett kis változások nem fogják jelentősen befolyásolni a természetes telítettségi igényeidet.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThis is often described in terms of fullness or satiation, as if the atoms are devouring electrons.
Ez gyakran telítettség vagy telítettségi érzés szempontjából írják le, mintha az atomok lenyelnének elektronokat.
Source: Crash Course Comprehensive EditionThe journey to satiation, wholeness, of old and new habits, might all be the same — and they are all the quest of a lifetime.
A telítettség, a teljesség, az új és régi szokások utazása mind ugyanaz lehet – és mindegyik egy életre szóló keresés.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow, this is a common word you probably hear all the time in a lot of different satiations, so, we wanna to explain it today.
Most ez egy gyakori szó, amit valószínűleg sokszor hallottál különböző telítettségi helyzetekben, ezért ma szeretnénk elmagyarázni.
Source: EnglishPod 365Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation or overdoing it.
Ezért megtartanám az étvágy megőrzését olyan mértékig, mint az szándékos böjt, mert úgy gondolom, hogy az étvágy túl jó ahhoz, hogy elveszítse, túl értékes ahhoz, hogy a telítettség vagy a túlzás által érzéketlenné váljon.
Source: New English Course 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now