scantily dressed
félkész öltözett
scantily clad
félig mezítlány
scantily furnished
félkész berendezett
The bedroom was scantily furnished.
Az ágyterem alig volt bútorozva.
a scantily clad young woman
egy félmeztelen ifjú nő
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Egy olyan húzókötél, amely vastagabb volt, mint egy ember karja, több félmeztelen húzóemberből indulva, egészen a hajó orráig terjedt.
She was dressed scantily for the beach party.
Ő alig volt öltözve a tengerparti bulihoz.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
A táncos alig volt öltözve a fellépéshez.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
A modell alig volt öltözve a különlegesen kialakított fürdőnadrágban.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Az aktris alig volt berendezve a filmjelenet szobájában.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
A folyóirat alig öltözött hírességeket mutatott a borítóján.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
A bolt ablakában álló mannequin alig volt öltözve a vásárlók megszólítására.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
A tengerparti látogatók alig voltak lefedve napozószerekkel.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
A fellépő ruhája alig volt díszítve gyöngyökkel és szemekkel.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
A táncos elegánsan mozgott alig öltözött, szűkített ruhájában.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Az reklám modelljei alig voltak öltözve hálószállal.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
De a szegény kis teremtmény alig volt melegítve, és a kendő vékony és elhasználódott volt.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Néhány UN alkalmazott azt érvelt, hogy a kevéssé öltözött hős megsérti a kulturális és vallási érzékenységeket.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
A legmagasabbak sötét, durva tálakban vannak elhelyezve, csak kevesen szegélyezve barna és sárga nyári növényekkel.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
A filmekben látott nők 55 százalékánál teljesen meztelenek vagy alig öltözöttek voltak.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Továbbmentünk, és Dick egy pillanatra megállt, amikor egy hosszú, egyenes út előtt álltunk meg, ahol a házak csak kevesen szórtak szét a két oldalán.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Néhányuk csak időjárás által elhasznált törzsek, olyan szélesek, mint hosszuk, néhány zöld növényi spréssel díszítve, amelyek emlékeztetnek az öreg kastélyok romló toronyaira, amelyeket csak kevesen borítottak meg a rózsa.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Őt a korrupciós és szexuális botrányok sorozata tette ismertté, amelyek közül a legismertebb a "Bunga Bunga" partik voltak a villaiban, ahol fiatal, kevéssé öltözött nőkkel szórakozott.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Meglepte, hogy ilyen módon beszélve, és ilyen közelről beszélve ezen a fiatal, valamelyest kevéssé öltözött férfihoz, saját házában találta magát.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Néhány fa csak viharok által elpusztított törzsek, olyan szélesek, mint hosszuk, néhány zöld növényi spréssel díszítve, amelyek emlékeztetnek az öreg kastélyok romló toronyaira, amelyeket csak kevesen borítottak meg a rózsa.
Source: Yosemitescantily dressed
félkész öltözett
scantily clad
félig mezítlány
scantily furnished
félkész berendezett
The bedroom was scantily furnished.
Az ágyterem alig volt bútorozva.
a scantily clad young woman
egy félmeztelen ifjú nő
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Egy olyan húzókötél, amely vastagabb volt, mint egy ember karja, több félmeztelen húzóemberből indulva, egészen a hajó orráig terjedt.
She was dressed scantily for the beach party.
Ő alig volt öltözve a tengerparti bulihoz.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
A táncos alig volt öltözve a fellépéshez.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
A modell alig volt öltözve a különlegesen kialakított fürdőnadrágban.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Az aktris alig volt berendezve a filmjelenet szobájában.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
A folyóirat alig öltözött hírességeket mutatott a borítóján.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
A bolt ablakában álló mannequin alig volt öltözve a vásárlók megszólítására.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
A tengerparti látogatók alig voltak lefedve napozószerekkel.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
A fellépő ruhája alig volt díszítve gyöngyökkel és szemekkel.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
A táncos elegánsan mozgott alig öltözött, szűkített ruhájában.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Az reklám modelljei alig voltak öltözve hálószállal.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
De a szegény kis teremtmény alig volt melegítve, és a kendő vékony és elhasználódott volt.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Néhány UN alkalmazott azt érvelt, hogy a kevéssé öltözött hős megsérti a kulturális és vallási érzékenységeket.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
A legmagasabbak sötét, durva tálakban vannak elhelyezve, csak kevesen szegélyezve barna és sárga nyári növényekkel.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
A filmekben látott nők 55 százalékánál teljesen meztelenek vagy alig öltözöttek voltak.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Továbbmentünk, és Dick egy pillanatra megállt, amikor egy hosszú, egyenes út előtt álltunk meg, ahol a házak csak kevesen szórtak szét a két oldalán.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Néhányuk csak időjárás által elhasznált törzsek, olyan szélesek, mint hosszuk, néhány zöld növényi spréssel díszítve, amelyek emlékeztetnek az öreg kastélyok romló toronyaira, amelyeket csak kevesen borítottak meg a rózsa.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Őt a korrupciós és szexuális botrányok sorozata tette ismertté, amelyek közül a legismertebb a "Bunga Bunga" partik voltak a villaiban, ahol fiatal, kevéssé öltözött nőkkel szórakozott.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Meglepte, hogy ilyen módon beszélve, és ilyen közelről beszélve ezen a fiatal, valamelyest kevéssé öltözött férfihoz, saját házában találta magát.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Néhány fa csak viharok által elpusztított törzsek, olyan szélesek, mint hosszuk, néhány zöld növényi spréssel díszítve, amelyek emlékeztetnek az öreg kastélyok romló toronyaira, amelyeket csak kevesen borítottak meg a rózsa.
Source: YosemiteExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now