scoop

[US]/skuːp/
[UK]/skup/
Frequency: Very High

Translation

n. kis lapát, vagy egy olyan kis mennyiség, ami egy lapátnyi
vt. kibányítani (lyukat stb.) lapáttal [evőspálcával], vagy elsőként jelenteni vagy megszerezni valamit, felülmúlni
Word Forms
Past Tensescooped
Present Participlescooping
Past Participlescooped
Pluralscoops
Third Person Singularscoops

Phrases & Collocations

news scoop

hír

ice cream scoop

ételes gombóc

to scoop up

felgyűjteni

scoop out

kiszűrni

scoop up

felgyűjteni

Example Sentences

scoop with a small shovel

kis lapáttal való kiszedés

three scoops of flour

három evőkanál liszt

What's the scoop on the new neighbors?

Mi a helyzet a új szomszédokkal?

scoop up a handful of jelly beans.

szerezz egy marék zselécsokit.

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

A történet megszerzése az újságíró életének legnagyobb kiszedése volt.

an apple pie with scoops of ice cream on top.

egy alma pite, amelynek tetején van krémfagylalt

Philip began to scoop grain into his polythene bag.

Philip kezdte a gabonát a polietilén zsebébe tölteni.

a hole was scooped out in the floor of the dwelling.

egy lyukat kiszedtek a lakás padlójából.

four scoops of vanilla with hot fudge sauce.

négy evőkanál vanília meleg fudge-szósszal.

I scooped up this yummy young man.

Elkaptam ezt a finom, fiatal férfit.

She scooped flour out of the bag.

Ő kiszedett lisztet a zacskóból.

Just one scoop of mashed potato for me, please.

Kérlek, csak egy evőkanál összezúzott burgonya nekem.

He scooped some ice-cream out of the tub.

Ő kiszedett egy kis fagylaltot a tálból.

We're going to need more bags and a bigger scooper for that load...

További zacskókra és nagyobb kiszedőre lesz szükségünk ebből a terhelésből...

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

Ők kiszedték az összes más napi lapot a választási csalás történetével.

No more pooper scooper for cleaning up dog poop !

Nincs többé szaros takarítás a kutyaszarnak!

They scooped the other newspapers by revealing the matter.

A dolog felfedésével szereztek hírt a többi újságtól.

he laughed and scooped her up in his arms.

elmosolyodott, és őt a karjába vette.

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

És ő kiszed valamit saját halálának ünnepélyére, vagy talán a saját öngyilkosságára vagy a nő halálának ünnepélyére.

She made a scoop with her hand and picked up what she had dropped.

Ő a kezével kiszedett valamit, és felvette, amit eldobott.

Real-world Examples

Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

Hm, egy kávés és egy csoki adag nekem.

Source: Travel Across America

And, boy, do I have a great scoop for him now.

És, fiú, most van neki egy nagyszerű adagom.

Source: American Horror Story: Season 2

And we start today with the latest scoop from Hollywood.

Ma a legújabb hírrel kezdjük, amit Hollywoodból hoztunk.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

A kerekek felvették a köveket, amelyek fenyegetően kopogtak a kocsi alatt.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

Mielőtt elmennénk, van egy hírünk egy transzatlanti, csillagokkal teli sportügyletről.

Source: Financial Times

Of course I do.I don't want that Swedish team scooping us.

Természetesen. Nem akarom, hogy a svéd csapat felvessen minket.

Source: The Big Bang Theory Season 9

This is CNN 10 where you know we've got the scoop on shovel puns.

Ez a CNN 10, ahol tudod, hogy a kovakarikákkal való szólásszólásokról van szó.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Vegemite, you can't just... it's not like Nutella. You can't scoop it on.

Vegemite, nem lehet egyszerűen... nem olyan, mint a Nutella. Nem lehet adagolni rajta.

Source: Listening Digest

Hell that might even be better, especially if you scooped up a worm with it.

A pokol, ez még jobb lehet, különösen ha egy kígyót is felvettél vele.

Source: Fitness Knowledge Popularization

So we haven't got a tub to look at. We've just got a few scoops.

Tehát nincs hordó, amit megnézhettünk. Csak néhány adagunk van.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now