scurry away
szaladva eltűnni
scurry around
szaladva körbejárni
scurry off
szaladva elindulni
I heard a scurry of footsteps.
Egy léptek sorozatát hallottam.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
A rágcsálók zaját hallottuk a falakban.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Több évvel ezelőtt Pauline egy krabbhoz hasonló robotot készített, amely a padlón mászott.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Egy pillanatra szélesre táncol fejjel lefelé, karjai szélesre szélesre, majd kezei szorosan a szemközti falhoz préselődnek. A patkány elszalad, dühös.
The mice scurry across the kitchen floor.
A rágcsálók szaladgálnak a konyha padlóján.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
A hangyákat figyeltem, ahogy szaladgálnak a piknikező takaró körül.
People scurry to catch the last train.
Az emberek szaladgálnak, hogy utolérjék az utolsó vonatot.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
A kókuszfélék szaladgálnak felfelé a fába, hogy megszökjenek a kutyától.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
A hallgatók szaladgálnak, hogy elvégezzék a feladatukat a határidő előtt.
The cockroach scurried away when the light turned on.
A sörétek elszaladtak, amikor a fény bekapcsolt.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
A foglalkoztatott pincér szaladgált az asztalok között, hogy szolgálja a vendégeket.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Hallottam a kis lábak zaját, amint szaladgáltak a szekrényben.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
A nyulak szaladgáltak a föld alatti lyukakba, amikor a nyúl közeledett.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
A munkások szaladgáltak, hogy elvégezzék a projektet a határidő előtt.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Harry körül a tollak olyan hangot adtak, mintha szürke, föld alá búvó patkányok lennének.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
A nyúl elrohant a lyukába, amikor a macska megjelent.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
A hiénák felkiáltottak és elrohantak.
Source: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
A hangom meglepte őket, és felrohantak a fára, amely előttem állt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Egy ideig figyeltem őket, ahogy zavarodva rohangálnak a fa alján.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Ahogy földön rohangál, azok a redők eltűnnek.
Source: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Először néhány kis állatot látott, amint kijövet a bokrok alól.
Source: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Egy nagy robaj és egy sikoly hallatszott, majd a lépcső felé rohanó Wormtail hangja.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
És sokkal gyorsabban rohangálok ezen a Segwayen.
Source: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
A léptek, amelyek a szállodai ajtó mögül hallatszottak, egyre hangosabbak lettek.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
szaladva eltűnni
scurry around
szaladva körbejárni
scurry off
szaladva elindulni
I heard a scurry of footsteps.
Egy léptek sorozatát hallottam.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
A rágcsálók zaját hallottuk a falakban.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Több évvel ezelőtt Pauline egy krabbhoz hasonló robotot készített, amely a padlón mászott.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Egy pillanatra szélesre táncol fejjel lefelé, karjai szélesre szélesre, majd kezei szorosan a szemközti falhoz préselődnek. A patkány elszalad, dühös.
The mice scurry across the kitchen floor.
A rágcsálók szaladgálnak a konyha padlóján.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
A hangyákat figyeltem, ahogy szaladgálnak a piknikező takaró körül.
People scurry to catch the last train.
Az emberek szaladgálnak, hogy utolérjék az utolsó vonatot.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
A kókuszfélék szaladgálnak felfelé a fába, hogy megszökjenek a kutyától.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
A hallgatók szaladgálnak, hogy elvégezzék a feladatukat a határidő előtt.
The cockroach scurried away when the light turned on.
A sörétek elszaladtak, amikor a fény bekapcsolt.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
A foglalkoztatott pincér szaladgált az asztalok között, hogy szolgálja a vendégeket.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Hallottam a kis lábak zaját, amint szaladgáltak a szekrényben.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
A nyulak szaladgáltak a föld alatti lyukakba, amikor a nyúl közeledett.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
A munkások szaladgáltak, hogy elvégezzék a projektet a határidő előtt.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Harry körül a tollak olyan hangot adtak, mintha szürke, föld alá búvó patkányok lennének.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
A nyúl elrohant a lyukába, amikor a macska megjelent.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
A hiénák felkiáltottak és elrohantak.
Source: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
A hangom meglepte őket, és felrohantak a fára, amely előttem állt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Egy ideig figyeltem őket, ahogy zavarodva rohangálnak a fa alján.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Ahogy földön rohangál, azok a redők eltűnnek.
Source: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Először néhány kis állatot látott, amint kijövet a bokrok alól.
Source: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Egy nagy robaj és egy sikoly hallatszott, majd a lépcső felé rohanó Wormtail hangja.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
És sokkal gyorsabban rohangálok ezen a Segwayen.
Source: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
A léptek, amelyek a szállodai ajtó mögül hallatszottak, egyre hangosabbak lettek.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now