| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
A titoktartás elengedhetetlen
in secrecy
titokban
secrecy is of vital importance.
a titoktartás létfontosságú.
secrecy is an issue which bothers journalists.
a titoktartás egy olyan kérdés, amely aggasztja a újságírókat.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
A tervet titok övezi.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Teljes titok vette körül a találkozót.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
A projektben részt vevő összes kutató fogadalomhoz kötött a titoktartásra.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Mindenkinek fogadalmat kellett tennie a titoktartásra ami történt.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
a fegyverkereskedelem titokzáró köpenyének felemelése
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
A polgárnak meg kell szabadulnia a kormányzat megszállott titoktartásától.
the bidding is conducted in secrecy .
Az aukció titokban zajlik.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
A tisztviselők hajlamosak a titoktartásra a szűzies nézetükről a felelősségeikről.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
A nukleáris ügyek gyakran belekerülnek a titoktartás és a félrevezető információk hálójába.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Tájékoztassa és nevelje, hogy ellentétes legyen a indokolatlan szégyennek, titoktartásnak, tudatlanságnak, előítéletnek és a nemi viszonyokhoz kapcsolódó diszkriminációnak.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Célunk egy biztonságos számítástechnikai elosztott környezet létrehozása, amely titkosítást, integritást, elérhetőséget, ellenőrizhetőséget, irányíthatóságot és mindenhol jelenlétet biztosít.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Egy naiv kultúra, mesterkéletlen ízlés és egy álnémet külső alatt feküdt egy titkos hatalom és tűz, amely meggyulladhatott volna az agy és a hős ereinek.
What is with all the secrecy, Dmitry?
Miért minden tele titkokkal, Dmitry?
Forrás: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
A titkolódás mértéke természetesen nagymértékben változik.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
A titkolódás gyanúsítást ébreszt, hogy a tartalom borzalmas.
Forrás: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
A színészek fő panádéja a szekérgyártás titkolódottsága.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Meg kellene nevelnem a titkot.
Forrás: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Először is sokan felháborodnak a csoport titkolódottsága miatt.
Forrás: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
A napló egy remekmű a sugárzott titkolásban, egy nagosított suttogás.
Forrás: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Megesküsztem a titokra… .
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace azt mondta, hogy őt esküsztek a titokra.
Forrás: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Németország és az Egyesült Államok nyomására Liechtenstein behódolt, beleegyezve a banki titkolódás csökkentésébe és az adóinformációk kicserélésébe.
Forrás: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
A titoktartás elengedhetetlen
in secrecy
titokban
secrecy is of vital importance.
a titoktartás létfontosságú.
secrecy is an issue which bothers journalists.
a titoktartás egy olyan kérdés, amely aggasztja a újságírókat.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
A tervet titok övezi.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Teljes titok vette körül a találkozót.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
A projektben részt vevő összes kutató fogadalomhoz kötött a titoktartásra.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Mindenkinek fogadalmat kellett tennie a titoktartásra ami történt.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
a fegyverkereskedelem titokzáró köpenyének felemelése
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
A polgárnak meg kell szabadulnia a kormányzat megszállott titoktartásától.
the bidding is conducted in secrecy .
Az aukció titokban zajlik.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
A tisztviselők hajlamosak a titoktartásra a szűzies nézetükről a felelősségeikről.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
A nukleáris ügyek gyakran belekerülnek a titoktartás és a félrevezető információk hálójába.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Tájékoztassa és nevelje, hogy ellentétes legyen a indokolatlan szégyennek, titoktartásnak, tudatlanságnak, előítéletnek és a nemi viszonyokhoz kapcsolódó diszkriminációnak.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Célunk egy biztonságos számítástechnikai elosztott környezet létrehozása, amely titkosítást, integritást, elérhetőséget, ellenőrizhetőséget, irányíthatóságot és mindenhol jelenlétet biztosít.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Egy naiv kultúra, mesterkéletlen ízlés és egy álnémet külső alatt feküdt egy titkos hatalom és tűz, amely meggyulladhatott volna az agy és a hős ereinek.
What is with all the secrecy, Dmitry?
Miért minden tele titkokkal, Dmitry?
Forrás: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
A titkolódás mértéke természetesen nagymértékben változik.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
A titkolódás gyanúsítást ébreszt, hogy a tartalom borzalmas.
Forrás: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
A színészek fő panádéja a szekérgyártás titkolódottsága.
Forrás: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Meg kellene nevelnem a titkot.
Forrás: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Először is sokan felháborodnak a csoport titkolódottsága miatt.
Forrás: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
A napló egy remekmű a sugárzott titkolásban, egy nagosított suttogás.
Forrás: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Megesküsztem a titokra… .
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace azt mondta, hogy őt esküsztek a titokra.
Forrás: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Németország és az Egyesült Államok nyomására Liechtenstein behódolt, beleegyezve a banki titkolódás csökkentésébe és az adóinformációk kicserélésébe.
Forrás: The Economist - ComprehensiveFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most