| Plural | seepages |
water seepage
vízszivárgás
slow seepage
lassú szivárgás
seepage flow
szivárgási áramlás
seepage pressure
szivárgási nyomás
seepage water
szivárgó víz
seepage force
szivárgási erő
oil seepage
olajszivárgás
seepage discharge
szivárgási kifolyás
seepage line
szivárgási vonal
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
A támfal alatti szivárgás főként grike szivárgás, és a helyi területen kis üregek sorozata, amelyek egy gyöngyös sorozatot alkotnak, jelezve, hogy szükséges a grouting galéria elvégzése.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Két feltétel van a piezometrikus cső megfigyelésének adatfeldolgozásában: korlátozott és korlátlan szivárgási áramlás.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Homok és agyag kísérletek alapján elemzik a szivárgás nélküli felhajtóerő számítási módszerét.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
A penekontemporán vagy szivárgási visszatéréses dolomitizáció a gipsz tartalmú, sáros dolomitikrite eredeti mechanizmusa.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Az ideiglenes monitorozási eredmények alapján a szénlemezes fal szivárgáscsökkentő hatásának előzetes értékelése megtörtént.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
A cikk elemzi az aszfaltos zsindelyes tetők szivárgásának okait, és felvázolja a részlegesen sérült vízálló tetők javításának módjait.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
A Haijiao Uplift és a ZhejiangFujian Upfold területén lévő szénhidrogén geokémiai anomáliák a mély, cenozoikum előtti üledékes medencében lévő szénhidrogén felfelé irányuló szivárgásának eredményei.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Tehát a bimaceral poliurea kiegészítőként, a single-polyurea széles alkalmazási előtérrel rendelkezik a vízenergia projektekben a csapás és a szivárgás elleni védelem szempontjából.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Ahogy ismeretes, a gáz-hidrátok között szoros kapcsolat van a repedések, a szénát, a szivárgási áramlás és a sódiapirizmus között.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Beállítva a vízkilépési áramlás matematikai modellje a vízkilépőkről, az infiltrációs kamra és a haplont is megállapítva. Műszaki példa szerepel.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
A szivárgási sebesség és a hajlítószilárdság függéseit a szaglágyító anyag tartalmától, az alakító nyomástól, az aggregátum részecskék átmérőjétől, a mérgezési időtől, a sütési hőmérséklettől és így tovább tárgyalták.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
A fúrókúp készítésekor, a folyóparti szivattyúházban lévő ellenáramlás elleni szivacskötésre utalva, a szerzők beszélnek a talajréteg hidrorepedéses szivacskötés elméletéről, valamint a tervezési módszerről és a szerkezeti lépésekről.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
A folyó az adott helyen előnyös. Más pontokon nem, és rosszindulatú szivárgás van; de nem ott.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Ezenkívül... nem tetszett a "szivárgás" szó kiejtése.
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Ellenáll azoknak a nézeteiknek a szivárgásának a munkájába, de ugyanakkor "fertőzik a történeteimet".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Ezután víz szivárgott át a repedésen, hogy lássák, megáll-e a szivárgás – és mennyi ideig tartott.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
A figyelmeztetés szerint a szennyezett víz jelenlegi szivárgása a Csendes-óceánba gyorsan növekedni fog, kivéve ha azonnal megoldást találnak.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
De folyamatos és kiszorító szivárgás volt a bank ellen, amely körülbelül két óra játék után tízmillió frankot ért el.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
A 1850-es években Samuel M. Kier, egy nyugati Pennsylvaniában található gyáros, elkezdte a helyi szivárgásokból származó olaj gyűjtését, és finomította keroszénként.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
A mag kiszáradt talajból készül, amely nagyon áthatolhatatlan a szivárgással szemben, míg a külső héjak kevésbé szigorú specifikációkkal rendelkeznek.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Még mindig lehet, hogy van valami szivárgás a vulkán alján, de nem lenne semmi hasonló a természetes kitöréshez.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
A föld alatti vízbe történő törés veszélyes föld alatti szivárgást és szivárgást okozhat, és a nagyon mérgező hulladékvíz nem megfelelő kezelése és elhelyezése potenciálisan szennyezheti a fúrás helyén található ivóvizet.
Source: TED-Ed (video version)water seepage
vízszivárgás
slow seepage
lassú szivárgás
seepage flow
szivárgási áramlás
seepage pressure
szivárgási nyomás
seepage water
szivárgó víz
seepage force
szivárgási erő
oil seepage
olajszivárgás
seepage discharge
szivárgási kifolyás
seepage line
szivárgási vonal
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
A támfal alatti szivárgás főként grike szivárgás, és a helyi területen kis üregek sorozata, amelyek egy gyöngyös sorozatot alkotnak, jelezve, hogy szükséges a grouting galéria elvégzése.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Két feltétel van a piezometrikus cső megfigyelésének adatfeldolgozásában: korlátozott és korlátlan szivárgási áramlás.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Homok és agyag kísérletek alapján elemzik a szivárgás nélküli felhajtóerő számítási módszerét.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
A penekontemporán vagy szivárgási visszatéréses dolomitizáció a gipsz tartalmú, sáros dolomitikrite eredeti mechanizmusa.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Az ideiglenes monitorozási eredmények alapján a szénlemezes fal szivárgáscsökkentő hatásának előzetes értékelése megtörtént.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
A cikk elemzi az aszfaltos zsindelyes tetők szivárgásának okait, és felvázolja a részlegesen sérült vízálló tetők javításának módjait.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
A Haijiao Uplift és a ZhejiangFujian Upfold területén lévő szénhidrogén geokémiai anomáliák a mély, cenozoikum előtti üledékes medencében lévő szénhidrogén felfelé irányuló szivárgásának eredményei.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Tehát a bimaceral poliurea kiegészítőként, a single-polyurea széles alkalmazási előtérrel rendelkezik a vízenergia projektekben a csapás és a szivárgás elleni védelem szempontjából.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Ahogy ismeretes, a gáz-hidrátok között szoros kapcsolat van a repedések, a szénát, a szivárgási áramlás és a sódiapirizmus között.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Beállítva a vízkilépési áramlás matematikai modellje a vízkilépőkről, az infiltrációs kamra és a haplont is megállapítva. Műszaki példa szerepel.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
A szivárgási sebesség és a hajlítószilárdság függéseit a szaglágyító anyag tartalmától, az alakító nyomástól, az aggregátum részecskék átmérőjétől, a mérgezési időtől, a sütési hőmérséklettől és így tovább tárgyalták.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
A fúrókúp készítésekor, a folyóparti szivattyúházban lévő ellenáramlás elleni szivacskötésre utalva, a szerzők beszélnek a talajréteg hidrorepedéses szivacskötés elméletéről, valamint a tervezési módszerről és a szerkezeti lépésekről.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
A folyó az adott helyen előnyös. Más pontokon nem, és rosszindulatú szivárgás van; de nem ott.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Ezenkívül... nem tetszett a "szivárgás" szó kiejtése.
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Ellenáll azoknak a nézeteiknek a szivárgásának a munkájába, de ugyanakkor "fertőzik a történeteimet".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Ezután víz szivárgott át a repedésen, hogy lássák, megáll-e a szivárgás – és mennyi ideig tartott.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
A figyelmeztetés szerint a szennyezett víz jelenlegi szivárgása a Csendes-óceánba gyorsan növekedni fog, kivéve ha azonnal megoldást találnak.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
De folyamatos és kiszorító szivárgás volt a bank ellen, amely körülbelül két óra játék után tízmillió frankot ért el.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
A 1850-es években Samuel M. Kier, egy nyugati Pennsylvaniában található gyáros, elkezdte a helyi szivárgásokból származó olaj gyűjtését, és finomította keroszénként.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
A mag kiszáradt talajból készül, amely nagyon áthatolhatatlan a szivárgással szemben, míg a külső héjak kevésbé szigorú specifikációkkal rendelkeznek.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Még mindig lehet, hogy van valami szivárgás a vulkán alján, de nem lenne semmi hasonló a természetes kitöréshez.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
A föld alatti vízbe történő törés veszélyes föld alatti szivárgást és szivárgást okozhat, és a nagyon mérgező hulladékvíz nem megfelelő kezelése és elhelyezése potenciálisan szennyezheti a fúrás helyén található ivóvizet.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now