| Plural | sentiments |
sentiment analysis
sentiment elemzés
positive sentiment
pozitív érzelmi állapot
negative sentiment
negatív érzelmi állapot
overall sentiment
átfogó érzelmi állapot
sentiment score
érzelmi pontszám
market sentiment
piaci érzelmi állapot
public sentiment
közvélemény
moral sentiment
morális érzelmi állapot
an intense sentiment of horror.
intenzív rémület érzése.
There's no place for sentiment in business.
Nincs helye az érzelgősségnek a vállalkozásban.
such sentiments are just pious claptrap.
Ezek az érzelmek csupán áhítatos fecsegés.
We share your sentiments on this problem.
Egyetértünk Önnel ebben a problémában.
Cloying speech or sentiment.
Befogó beszéd vagy érzelem.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Egyetértek Önnel a hidat illető véleményével.
green sentiment has waxed and waned.
A zöld érzelem hullámvasút volt.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Számos érzelmet mumifikáltak a költészetben,
found public sentiment running against him.
Megállapították, hogy a közvélemény ellene fordult.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Az amerikaellenes érzelem magas szinten van egyes országokban.
Should sentiment be controlled by reason?
Meg kell szabályozni az érzelmeket az ésszel?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
A politikus hátsó szándékkal a nép hazafiasságaival játszott.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Ez azonban a saját véleményünkre is vonatkozik mások érzelmeivel vagy szenvedélyeivel kapcsolatban.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Megértettem az érzelem fontosságát - el akarom, hogy szerepeljen abban a szerepben, ezt mondta nekem;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
A konzervativizmusnak nevezett nézetet nem egy ideológiai dogmatika rendszere, hanem az érzelmek egy összessége támasztja.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Amikor elolvastam az egyes kártyákat, bólintott, mintha a Hallmark édes érzelmeit éppen neki írták volna.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
És néha leereszkedve játszottak szerepet a pogányság színpadán, és egy ateistának az érzelmeit a pappi köpenyek alatt rejtették.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Ez az áprilisi nap. Az időjárás nagyon napos volt. A mi érzelmünk is a tracasserie-ben követi. Nagyon boldog vagyunk az egészben.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Mi a véleménye a kormány politikájáról? A szó az érzékeny, finom vagy kifinomult érzésekre is utalhat:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
De felnőteknél a álmok sokkal összetettebbek, kifogásaik kifinomultabb érzéseinek tükrözései.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Ne érts félre. Értékelem az érzületet.
Forrás: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Látod, nem teljesen mentes vagyok az érzésektől.
Forrás: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
A közelmúltbeli adatok azonban a fogyasztói hangulat enyhülésére utalnak.
Forrás: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Ő is osztja a véleményt az új ingerek megtapasztalásáról.
Forrás: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Úgy látszik, számos más szakértő is osztotta ezt a véleményt.
Forrás: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Az volt benne az érzés.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
És ez egy vélemény, amit elég gyakran hallani.
Forrás: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
Új anticolonial hangulat terjed az egész afrikai kontinensen.
Forrás: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
A 50-es skálánál alacsonyabb pontszámok általában negatív hangulatot jeleznek a lakáspiacról.
Forrás: NPR News February 2013 Collectionsentiment analysis
sentiment elemzés
positive sentiment
pozitív érzelmi állapot
negative sentiment
negatív érzelmi állapot
overall sentiment
átfogó érzelmi állapot
sentiment score
érzelmi pontszám
market sentiment
piaci érzelmi állapot
public sentiment
közvélemény
moral sentiment
morális érzelmi állapot
an intense sentiment of horror.
intenzív rémület érzése.
There's no place for sentiment in business.
Nincs helye az érzelgősségnek a vállalkozásban.
such sentiments are just pious claptrap.
Ezek az érzelmek csupán áhítatos fecsegés.
We share your sentiments on this problem.
Egyetértünk Önnel ebben a problémában.
Cloying speech or sentiment.
Befogó beszéd vagy érzelem.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Egyetértek Önnel a hidat illető véleményével.
green sentiment has waxed and waned.
A zöld érzelem hullámvasút volt.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Számos érzelmet mumifikáltak a költészetben,
found public sentiment running against him.
Megállapították, hogy a közvélemény ellene fordult.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Az amerikaellenes érzelem magas szinten van egyes országokban.
Should sentiment be controlled by reason?
Meg kell szabályozni az érzelmeket az ésszel?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
A politikus hátsó szándékkal a nép hazafiasságaival játszott.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Ez azonban a saját véleményünkre is vonatkozik mások érzelmeivel vagy szenvedélyeivel kapcsolatban.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Megértettem az érzelem fontosságát - el akarom, hogy szerepeljen abban a szerepben, ezt mondta nekem;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
A konzervativizmusnak nevezett nézetet nem egy ideológiai dogmatika rendszere, hanem az érzelmek egy összessége támasztja.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Amikor elolvastam az egyes kártyákat, bólintott, mintha a Hallmark édes érzelmeit éppen neki írták volna.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
És néha leereszkedve játszottak szerepet a pogányság színpadán, és egy ateistának az érzelmeit a pappi köpenyek alatt rejtették.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Ez az áprilisi nap. Az időjárás nagyon napos volt. A mi érzelmünk is a tracasserie-ben követi. Nagyon boldog vagyunk az egészben.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Mi a véleménye a kormány politikájáról? A szó az érzékeny, finom vagy kifinomult érzésekre is utalhat:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
De felnőteknél a álmok sokkal összetettebbek, kifogásaik kifinomultabb érzéseinek tükrözései.
Forrás: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Ne érts félre. Értékelem az érzületet.
Forrás: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Látod, nem teljesen mentes vagyok az érzésektől.
Forrás: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
A közelmúltbeli adatok azonban a fogyasztói hangulat enyhülésére utalnak.
Forrás: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Ő is osztja a véleményt az új ingerek megtapasztalásáról.
Forrás: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Úgy látszik, számos más szakértő is osztotta ezt a véleményt.
Forrás: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Az volt benne az érzés.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
És ez egy vélemény, amit elég gyakran hallani.
Forrás: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
Új anticolonial hangulat terjed az egész afrikai kontinensen.
Forrás: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
A 50-es skálánál alacsonyabb pontszámok általában negatív hangulatot jeleznek a lakáspiacról.
Forrás: NPR News February 2013 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most