serenade

[US]/ˌserəˈneɪd/
[UK]/ˌserəˈneɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. egy dal, általában egy férfi által játszott, a kedves nő ablakán kívül, különösen éjszaka; egy olyan személy, aki dalol vagy játszik egy serenádát
Word Forms
Pluralserenades
Third Person Singularserenades
Past Tenseserenaded
Present Participleserenading
Past Participleserenaded

Phrases & Collocations

sing a serenade

szépén énekelj

romantic serenade

romantikus serenád

Example Sentences

the serenade was a showpiece for the wind section.

A serenád a fúvós szekció sztároshangja volt.

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

Éreztem, hogy ez egy serenád – egy skóciai serenád.

a strolling guitarist serenades the diners.

egy sétáló gitáros énekel a vendégeknek.

First Desire Serenade Indelicate green morning, I will be a heart.A heart.In mature night, I will be a yellowhammer.A yellowhammer.

Első vágy szerelemkörök. Kifogásos zöld reggel, szív lesz belőlem. Szív. Érett éjszaka, sárgarigó lesz belőlem. Sárgarigó.

He sang a romantic serenade under her window.

Ő énekelt egy romantikus serenádot az ablaka alatt.

The musician played a beautiful serenade on his guitar.

A zenész egy szép serenádot játszott gitáron.

She was serenaded by a group of singers on her birthday.

Születésnapján egy énekző csoport serenádozott neki.

The lovers enjoyed a serenade by the lake.

A szerelmesek élvezték a tó mellett adott serenádot.

He planned to serenade his girlfriend on their anniversary.

Tervezte, hogy szerencsés napon serenádozza a barátnőjét.

The serenade brought tears to her eyes.

A serenád könnyeket hozott a szemébe.

They danced to the sweet serenade playing in the background.

Ők táncoltak a háttérben játszó édes serenádhoz.

The serenade echoed through the courtyard.

A serenád visszhangzott a udvaron.

She fell in love with him after he serenaded her.

Elképzelte, hogy szerelmes lesz belé, miután ő serenádozott neki.

The serenade created a romantic atmosphere in the room.

A serenád romantikus hangulatot teremtett a szobában.

Real-world Examples

Kneeling at the foot of the tower, he sang a serenade in melting tones.

A torony lábánál térdelve, ő egy olvadó hangnemben énekelt egy serenádót.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

Ez Harry serenádója volt, és CharIotte teljesen felvette.

Source: Sex and the City Season 6

There's a mariachi guy, he is serenading you.

Van egy mariachi fickó, aki serenádózik neked.

Source: Dad teaches you grammar.

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

És van fák szellemének kórusa, akik serenádóznak minket, miközben evünk.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

De bármely Pavarotti a baglyok közül serenádózik majd a párjának, miközben ő a tojásain ül.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

Milyen tökéletes nászajándéknak ez a nap! Hallgass... még a kerekes szintén serenádózik neked a utcán!

Source: Mozart's Fantastical Journey

Maybe he didn't write her poems or serenade her with songs or come home with expensive gifts.

Talán nem írt neki verseket, nem énekelt neki dalokkal, vagy nem jött haza drága ajándékokkal.

Source: A man named Ove decides to die.

Isaac says, " Maybe, " meaning maybe I'll serenade her – perhaps.

Isaac azt mondja: "Talán," ami azt jelenti, talán serenádózom neki – talán.

Source: 2007 ESLPod

I went outside, and the frogs were trilling, and the birds were singing their serenades.

Kimentem, és a kétéltűek kóválióztak, a madarak pedig serenádóztak.

Source: Sway

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now