shackled by fear
félelemmel megkötve
shackles of tradition
a hagyományok láncfogsága
break through the shackles of habit
törik át a szokások láncain
shackled by old customs
a régi szokások láncainak áldozata
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ezért akkor bármilyen korlázat, nem bilincs, hanem kényelmes, csapdák.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Még túl fiatal ahhoz, hogy magát a család felelősségeivel terhelje.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
új ellenőrzéseket akarnak bevezetni, hogy megszorítsák az olaj- és gázipari vállalatokat.
economic shackles that precluded further investment.
gazdasági foglyoságok, amelyek megakadályozták a további befektetést.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
gyártók vagyunk, különösen a kötelező alkatrészek, például csavarók, csuklók, szemcsavarok, huzalos csigák stb. gyártásában.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
A Yamato szűkös nacionalizmusa, nemzeti önzése és ultranacionalizmusa a globalizáció folyamata során gyökeres láncfogává válik.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Ideje felállni és lepattanni a láncokról!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Le kell venned a láncaidat.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
A kormány kezére van bízva, vagy lehet, hogy a szabályozók által is megkötve van?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
49,3 lánc maradt. 3 lánc érkezik.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48. Mennyi lánc maradt? Mennyi lánc érkezik?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
A kihívás ebben az esetben az, hogy a láncokat a megfelelő sorrendben engedje el, és fokozatosan bontsa meg magát.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Nagyon sokan évekig voltak karból láncolva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Hozzátok a láncokat - a ti fogolytök vagyok. "
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Igen, " mondta, " de most már nem köti meg őt. Szabad lelkű. "
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Egy igazságosabb, termékenyebb munkaköri eredmény értékes dolog, de nem, ha a munkavállalókat megkötve és emberiségtelenséggel szembesítve.
Source: Soren course audioshackled by fear
félelemmel megkötve
shackles of tradition
a hagyományok láncfogsága
break through the shackles of habit
törik át a szokások láncain
shackled by old customs
a régi szokások láncainak áldozata
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ezért akkor bármilyen korlázat, nem bilincs, hanem kényelmes, csapdák.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Még túl fiatal ahhoz, hogy magát a család felelősségeivel terhelje.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
új ellenőrzéseket akarnak bevezetni, hogy megszorítsák az olaj- és gázipari vállalatokat.
economic shackles that precluded further investment.
gazdasági foglyoságok, amelyek megakadályozták a további befektetést.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
gyártók vagyunk, különösen a kötelező alkatrészek, például csavarók, csuklók, szemcsavarok, huzalos csigák stb. gyártásában.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
A Yamato szűkös nacionalizmusa, nemzeti önzése és ultranacionalizmusa a globalizáció folyamata során gyökeres láncfogává válik.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Ideje felállni és lepattanni a láncokról!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Le kell venned a láncaidat.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
A kormány kezére van bízva, vagy lehet, hogy a szabályozók által is megkötve van?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
49,3 lánc maradt. 3 lánc érkezik.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48. Mennyi lánc maradt? Mennyi lánc érkezik?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
A kihívás ebben az esetben az, hogy a láncokat a megfelelő sorrendben engedje el, és fokozatosan bontsa meg magát.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Nagyon sokan évekig voltak karból láncolva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Hozzátok a láncokat - a ti fogolytök vagyok. "
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Igen, " mondta, " de most már nem köti meg őt. Szabad lelkű. "
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Egy igazságosabb, termékenyebb munkaköri eredmény értékes dolog, de nem, ha a munkavállalókat megkötve és emberiségtelenséggel szembesítve.
Source: Soren course audioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now