| Past Participle | shaken |
emotionally shaken
érzelmi megrendülés
physically shaken
fizikailag megrendülve
shaken up
megrendülve
shake uncontrollably
kонтролálatlanul ráz
be badly shaken by the news
rosszul hatott rá a hír
was badly shaken up by the accident.
rosszul hatott rá a baleset
They were shaken badly by the news.
Rozsda hatott rájuk a hír
she was shaken to the core by his words.
szívét tépő hatásuk volt rá a szavai.
She was shaken by the news of the disaster.
A baleset híre megrázta őt.
A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
Egy fémlemezre rázva utánozták a villám hangját.
the town was shaken by a series of grisly crimes.
A városat egy sor borzalmas bűncselekmény rázta meg.
he thought he had shaken off his pursuer.
Úgy gondolta, hogy megszabadult üldözőjétől.
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy megszabadult a boka sérülésétől.
He seemed shaken after the interrogation.
A kihallgatás után megrázottnek tűnt.
This issue has shaken the very foundations of French politics.
Ez a probléma megrengette a francia politika alapjait.
The passengers were shaken up but are all right.
A utasok megrázódtak, de rendben vannak.
use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.
használjuk a mosópor darabokat, amelyeket a vízben rázunk, hogy buborékokat készítsünk.
The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.
A bizottságnak ki kell szűrni néhány idősebb tagot.
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
Senki nem sérült meg, de sok utas súlyosan megrázódott a baleset miatt.
His mother’s death had shaken him dreadfully.
Anyja halála borzalmasan megrázta őt.
The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.
A csapat úgy tűnik, megszabadult az átkostól, amely hónapok óta kísérte őket.
in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.
Az utolsó körben úgy nézett ki, mintha megszabadult volna a holland lánytól.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
A víz alatt lévő gyomok finoman hajladoznak a patak felé, a vízes szél által megmozgatva, még mindig ott ültetve, ahol a magjaik süllyedtek, de hamarosan meghalnak és leereszkednek hasonlóan;
These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.
Ezek falak, amelyeket hadseregek és földrengések ráztak meg.
Source: Cloud Travel HandbookShake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.
Rázd, rázd, rázd, rázd, rázd, rázd meg a területed ruháját, rázd meg a területed ruháját.
Source: Learn to dress like a celebrity.Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.
A bizonyosságukat megrázza, mivel a játék szabályai minden évben változnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The country is often shaken by earthquakes.
A földrengések gyakran megrázzák a köztársaságot.
Source: VOA Special English: WorldAirlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.
A repülőgép-szolgáltatók már megrázták őket a növekvő üzemanyagköltségek és a személyzeti hiányok miatt.
Source: Financial TimesIs there a moment on camera that has truly shaken you?
Van olyan pillanat a kamerában, ami igazán megrázott?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.
A Milo Dukanovic elnök azt mondta, hogy mélyen megrázta a szörnyű tragédia Cetinjében.
Source: BBC Listening Collection August 2022It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.
Ez egy mindig rögzített jel, amely a viharokat nézi, és soha nem rázódik meg.
Source: Appreciation of English PoetryLike bring him milk shakes that can't have lumps in them.
Hozz neki tejszínt, amelyben nem lehetnek csomók.
Source: Friends Season 6OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.
Rendben, nos, ha valamitől döbbenten vagy, akkor valamitől megrázódtál vagy meglepődtél.
Source: Learn English by following hot topics.emotionally shaken
érzelmi megrendülés
physically shaken
fizikailag megrendülve
shaken up
megrendülve
shake uncontrollably
kонтролálatlanul ráz
be badly shaken by the news
rosszul hatott rá a hír
was badly shaken up by the accident.
rosszul hatott rá a baleset
They were shaken badly by the news.
Rozsda hatott rájuk a hír
she was shaken to the core by his words.
szívét tépő hatásuk volt rá a szavai.
She was shaken by the news of the disaster.
A baleset híre megrázta őt.
A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
Egy fémlemezre rázva utánozták a villám hangját.
the town was shaken by a series of grisly crimes.
A városat egy sor borzalmas bűncselekmény rázta meg.
he thought he had shaken off his pursuer.
Úgy gondolta, hogy megszabadult üldözőjétől.
Sheedy has shaken off a calf injury.
Sheedy megszabadult a boka sérülésétől.
He seemed shaken after the interrogation.
A kihallgatás után megrázottnek tűnt.
This issue has shaken the very foundations of French politics.
Ez a probléma megrengette a francia politika alapjait.
The passengers were shaken up but are all right.
A utasok megrázódtak, de rendben vannak.
use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.
használjuk a mosópor darabokat, amelyeket a vízben rázunk, hogy buborékokat készítsünk.
The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.
A bizottságnak ki kell szűrni néhány idősebb tagot.
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
Senki nem sérült meg, de sok utas súlyosan megrázódott a baleset miatt.
His mother’s death had shaken him dreadfully.
Anyja halála borzalmasan megrázta őt.
The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.
A csapat úgy tűnik, megszabadult az átkostól, amely hónapok óta kísérte őket.
in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.
Az utolsó körben úgy nézett ki, mintha megszabadult volna a holland lánytól.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
A víz alatt lévő gyomok finoman hajladoznak a patak felé, a vízes szél által megmozgatva, még mindig ott ültetve, ahol a magjaik süllyedtek, de hamarosan meghalnak és leereszkednek hasonlóan;
These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.
Ezek falak, amelyeket hadseregek és földrengések ráztak meg.
Source: Cloud Travel HandbookShake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.
Rázd, rázd, rázd, rázd, rázd, rázd meg a területed ruháját, rázd meg a területed ruháját.
Source: Learn to dress like a celebrity.Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.
A bizonyosságukat megrázza, mivel a játék szabályai minden évben változnak.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The country is often shaken by earthquakes.
A földrengések gyakran megrázzák a köztársaságot.
Source: VOA Special English: WorldAirlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.
A repülőgép-szolgáltatók már megrázták őket a növekvő üzemanyagköltségek és a személyzeti hiányok miatt.
Source: Financial TimesIs there a moment on camera that has truly shaken you?
Van olyan pillanat a kamerában, ami igazán megrázott?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.
A Milo Dukanovic elnök azt mondta, hogy mélyen megrázta a szörnyű tragédia Cetinjében.
Source: BBC Listening Collection August 2022It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.
Ez egy mindig rögzített jel, amely a viharokat nézi, és soha nem rázódik meg.
Source: Appreciation of English PoetryLike bring him milk shakes that can't have lumps in them.
Hozz neki tejszínt, amelyben nem lehetnek csomók.
Source: Friends Season 6OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.
Rendben, nos, ha valamitől döbbenten vagy, akkor valamitől megrázódtál vagy meglepődtél.
Source: Learn English by following hot topics.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now