shard

[US]/ʃɑːd/
[UK]/ʃɑrd/
Frequency: Very High

Translation

n. egy kemény, törékeny anyag darabja, különösen törött kerámiáé vagy üvegé
Word Forms
Pluralshards

Example Sentences

shards of emotional relationships

zúzódások érzelmi kapcsolatokból

a shard of steel knifed through the mainsail.

Egy acélkard darabja átszelt a főhajózóra.

shards of glass flew in all directions.

A plexuszilánkok minden irányba repültek.

The sharp shard of glass cut his finger.

A hegyes üvegszilánk levágta a ujját.

She carefully picked up the ceramic shard from the floor.

Óvatosan felvette a kerámiás szilánkot a földről.

The archaeologists found a shard of pottery dating back to ancient times.

Az archeológusok egy régi korból származó kerámiadarabot találtak.

The explosion sent shards of metal flying in all directions.

A robbanás szilánkokat lövellt minden irányba.

He collected colorful shards of sea glass along the shore.

Színes tengerüvegszilánkokat gyűjtött a part mentén.

The artist used glass shards to create a unique mosaic artwork.

Az művész üvegszilánkokkal készített egyedi mozaik művészeti alkotást.

A shard of memory from her childhood suddenly resurfaced.

Emléke egy darabja hirtelen visszatért a gyermekkorából.

The old vase shattered into countless sharp shards when it fell.

A régi kagyló számos hegyes szilánkra tört, amikor leesett.

She felt a sharp pain as a shard of metal pierced her skin.

Egy acél szilánk átszúrta a bőrét, és éles fájdalmat okozott.

The broken mirror left fragments and shards scattered on the floor.

A törött tükör darabokat és szilánkokat hagyott szétszórva a földön.

Real-world Examples

Or we could shatter into countless theoretical shards.

Vagy szétzúzódnánk számtalan elméleti darabra.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There's a plasma shard in the Abadango Cluster.

Van egy plazma darab a Abadango Gázóra-ban.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

A shard of dragonglass plunged into your heart.

Egy dragonglass darab szúródott a szívedbe.

Source: Game of Thrones Season 6

Remember the gold shards that I dug out of Colin's neck?

Emlékszel a arany darabokra, amiket kifúrtam Colintól a nyakából?

Source: English little tyrant

A shard of ice seemed to pierce Harry's heart.

Egy jégtetű mintha átszúrta volna Harry szívét.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I use a little broken shard of diamond, smashed, and it's like a little splinter.

Egy kis darab gyémántot használok, törve, és olyan, mint egy kis tű.

Source: A Small Story, A Great Documentary

The Imperial War Museum North is designed to resemble the shards of a world shattered by conflict.

Az Imperial War Museum North úgy van kialakítva, hogy hasonlítson a konfliktusok által szétzúzott világ darabjaihoz.

Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)

We've got the cheesy base, the cheesy shards.

Van a szó szerinti alap, a szó szerinti darabok.

Source: Gourmet Base

They already recalled 50 million inflators after some sprayed metal shards and killed at least 25 people worldwide.

Ezután 50 millió inflátor visszahívásra került, miután néhány szórással fém darabokat szórtak, és legalább 25 embert öltek meg világszerte.

Source: PBS English News

And, it's riddled with shards of glass and metallic iron.

És tele van üveg és fémes vas darabokkal.

Source: Crash Course Botany

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now