sharpen

[US]/ˈʃɑːpən/
[UK]/ˈʃɑːrpən/
Frequency: Very High

Translation

v. élesebbé tenni (hegyesebbé, tisztábbá); v. javítani valamit; v. megszilárdítani valamit
Word Forms
Present Participlesharpening
Past Tensesharpened
Past Participlesharpened
Third Person Singularsharpens
Pluralsharpens

Phrases & Collocations

sharpen a pencil

hegyezd meg a tollat

sharpen a knife

hegyezd meg a kést

sharpen a skill

fejleszd egy képességet

sharpen focus

élesítsd a figyelmed

sharpen a saw

hegyezd meg a fűrész lapját

sharpen a blade

hegyezd meg a pengét

sharpen the mind

élesítsd az elmét

sharpen up

élesítsd magad

Example Sentences

Please sharpen this pencil.

Kérem, élezze ki ezt a ceruzát.

sharpen one's knife for sb.

megélesíteni a kést valakinek

Debates sharpen one's wits.

A viták élezik az elméjét.

This exercise will help students sharpen up their reading skills.

Ez a gyakorlat segít a diákoknak a olvasási készségeik fejlesztésében.

Discipline has sharpened them up.

A disziplína megfelelően fejlesztette őket.

I sharpened the leads to a fine point.

Eléntettem a hegyest a finom pontig.

When you sharpen a pencil, you make chips.

Amikor egy tolltörlőt hegyezel, darabokat kaparsz le róla.

She needs to sharpen up before next month’s competition.

Őnek előkészülnie kell a következő hónap versenyére.

coal producers must sharpen up or risk losing half their business.

a szénbányászoknak fel kell gyorsítaniuk, különben fele a vállalkozásukat veszítik el.

A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.

A kés a metszélyen élesíti; a acél a tűzben van hűtve.

The training is designed to sharpen the fighter’s reflexes.

A kiképzés célja, hogy a harcos reflexjeit élesebbé tegye.

Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.

A villákat meg lehet élesíteni, ha őröljük őket egy durva kövön.

"Start sharpening your transferrable skills," Levit said.

"Kezd el fejleszteni a átvihető készségeidet," - mondta Levit.

Dealing with suppliers directly, the importers are able to compute the cost of purchase more pellucidly, sharpen their own competitive edge and enlarge their proportion of the market share.

A beszállítókkal közvetlenül foglalkozva az importőrök átláthatóbbá tehetik a beszerzés költségeit, élesíthetik saját versenyelőnyüket és növelhetik a piaci részesedésük arányát.

Real-world Examples

It was the sound of a knife being sharpened.

Az a hang volt, amikor egy kés hegyezésére került.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The tip of the pencil needs to be sharpened.

A toll hegye hegyezésre szorul.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That helps to reduce stress and sharpen concentration.

Ez segít csökkenteni a stresszt és fókuszáltságot növelni.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feifei, can you explain to our listeners why I'm sharpening an axe in the studio.

Feifei, tudnál elmagyarázni a hallgatóságunknak, miért hegyezelek egy csákányt a stúdióban.

Source: BBC Authentic English

Sharpen your pencils before the test.

Hegyezd meg a tollaidat a teszt előtt.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The scientists are excited about how the technology might sharpen the pictures produced by radio telescopes.

A tudósok izgatottak, hogy a technológia hogyan lehetne élesebbé tenni a rádióteleszkópok által létrehozott képeket.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

When you sharpen a pencil, you make chips.

Amikor hegyezel egy tollat, darabokra hullik.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The goal is to sharpen their people skills.

A cél az, hogy élesebbé tegyék az emberekkel való kapcsolatukat.

Source: Wall Street Journal

Tip number one is to sharpen the axe.

Az első tipp az, hogy hegyezd meg a csákányt.

Source: Cambridge top student book sharing

Ellie sharpened her creative skills at school.

Ellie élesebbé tette a kreatív készségeit az iskolában.

Source: VOA Special English - Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now