shave off
levágás
shaving cream
borotvakrém
smooth shave
simán levágás
shaving razor
Fésülőkasz
close shave
közelről levágás
shave oneself every morning
megszántat magát minden reggel
shave a sentence to two years
csökkenteni egy büntetést két évre
I shave every morning.
Mindennap megszántom magam.
a smooth shave without razor burn.
simán levágás a borotválkozás nélkül
they shaved profit margins.
csökkentették a profitrátákat.
a taxi that shaved the curb;
egy taxi, amely a járdaszegély mellett haladt;
Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.
Ingyenes elkészítési táska, ha megvásárolja a borotváló zselét, a borotváló élénkítőt és a testmosót.
she shaved her legs.
megszánta a lábát.
professional male swimmers shave off their body hair.
a profi férfi úszók le szokták szántani a testhajukat.
Scott shaved the post in the 29th minute.
Scott a 29. percben szántotta meg a posztot.
shaved off his mustache.
le szánta a szakállát.
He was expected to shave and to bath.
Elvárták, hogy megszánt és megfürödjön.
The bus just shaved me by an inch.
A busz centiméternyi híján szántott meg.
He had a shave before he went out.
Elment a szakállszúrásra, mielőtt kiment volna.
They had to obey the decree that beards be shaved off.
Betartaniuk kellett a rendeletet, miszerint le kell borotálni a bajuszokat.
He's had his beard shaved off.
Le kellett borotálnia a bajuszát.
Roy, why have you shaved off your beard?
Roy, miért nyírta le a borostáját?
Source: BBC Authentic EnglishI heard women in Europe don't shave.
Hallottam, hogy az európai nők nem nyírják a hajukat.
Source: Young Sheldon Season 5Why don't you go home and shave? Shave?
Miért nem mész haza és nyírsz? Nyírj?
Source: Roman Holiday SelectionNo — but it was a close shave.
Nem – de szorosan nyírták.
Source: BBC Authentic EnglishOh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.
Ó, de nem nyírtam meg. Haha. Ó, istenverte.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.
Megértettem, hogy nem nyírtam, mert valójában szerettem volna.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Tell me you like it now that I've shaved it off!
Mondd el, hogy tetszik, hogy le.nyírtam!
Source: Modern Family - Season 07He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.
Előtte letartóztatták, mielőtt megnyírta volna, először fiatalkorú, aztán börtön.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou'll come back here, you'll have shaved your head or something.
Visszajössz ide, le.nyírta a fejed vagy valami.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionHe hasn't shaved for nearly a week.
Már majdnem egy hét óta nem nyírta meg.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.shave off
levágás
shaving cream
borotvakrém
smooth shave
simán levágás
shaving razor
Fésülőkasz
close shave
közelről levágás
shave oneself every morning
megszántat magát minden reggel
shave a sentence to two years
csökkenteni egy büntetést két évre
I shave every morning.
Mindennap megszántom magam.
a smooth shave without razor burn.
simán levágás a borotválkozás nélkül
they shaved profit margins.
csökkentették a profitrátákat.
a taxi that shaved the curb;
egy taxi, amely a járdaszegély mellett haladt;
Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.
Ingyenes elkészítési táska, ha megvásárolja a borotváló zselét, a borotváló élénkítőt és a testmosót.
she shaved her legs.
megszánta a lábát.
professional male swimmers shave off their body hair.
a profi férfi úszók le szokták szántani a testhajukat.
Scott shaved the post in the 29th minute.
Scott a 29. percben szántotta meg a posztot.
shaved off his mustache.
le szánta a szakállát.
He was expected to shave and to bath.
Elvárták, hogy megszánt és megfürödjön.
The bus just shaved me by an inch.
A busz centiméternyi híján szántott meg.
He had a shave before he went out.
Elment a szakállszúrásra, mielőtt kiment volna.
They had to obey the decree that beards be shaved off.
Betartaniuk kellett a rendeletet, miszerint le kell borotálni a bajuszokat.
He's had his beard shaved off.
Le kellett borotálnia a bajuszát.
Roy, why have you shaved off your beard?
Roy, miért nyírta le a borostáját?
Source: BBC Authentic EnglishI heard women in Europe don't shave.
Hallottam, hogy az európai nők nem nyírják a hajukat.
Source: Young Sheldon Season 5Why don't you go home and shave? Shave?
Miért nem mész haza és nyírsz? Nyírj?
Source: Roman Holiday SelectionNo — but it was a close shave.
Nem – de szorosan nyírták.
Source: BBC Authentic EnglishOh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.
Ó, de nem nyírtam meg. Haha. Ó, istenverte.
Source: Uncle teaches you to learn basic English.I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.
Megértettem, hogy nem nyírtam, mert valójában szerettem volna.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Tell me you like it now that I've shaved it off!
Mondd el, hogy tetszik, hogy le.nyírtam!
Source: Modern Family - Season 07He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.
Előtte letartóztatták, mielőtt megnyírta volna, először fiatalkorú, aztán börtön.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou'll come back here, you'll have shaved your head or something.
Visszajössz ide, le.nyírta a fejed vagy valami.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionHe hasn't shaved for nearly a week.
Már majdnem egy hét óta nem nyírta meg.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now