| Plural | shipments |
cargo shipment
téli szállítmány
arrival of shipment
szállítmány érkezése
incoming shipment
beérkezett szállítmány
outbound shipment
kimenő szállítmány
date of shipment
szállítási dátum
partial shipment
részleges szállítás
time of shipment
szállítmány időpontja
shipment date
szállítási dátum
port of shipment
szállítási kikötő
effect shipment
hatásos szállítmány
shipment quantity
szállítmány mennyisége
prompt shipment
gyors szállítás
late shipment
késleltetés
advice of shipment
szállítási tanács
advance shipment
előre szállított szállítmány
shipment value
szállítmány értéke
immediate shipment
azonnali szállítás
received for shipment
szállítmány célba érkezett
actual shipment
valós szállítmány
to undercharge a company for shipments
egy cégnek csökkentett árú szállítmányokért
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Kérjük, minél hamarabb tájékoztassa a szállítás dátumáról.
The shipment does not check with the sample.
A szállítmány nem egyezik a mintával.
The shipment is destined for America.
A küldemény Amerikába van szánva.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
acélcsövek küldeménye, amely Irakba van szánva.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
A szállítmány fegyverzett őrjáratú hajókkal kísérte.
filed an inquiry about the lost shipment;
beadott egy érdeklődést a elveszett szállítmánnyal kapcsolatban;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
szállítmányok felszabadítója; börtönözők felszabadítója.
The retailer accepted the shipment on consignment.
A kiskereskedő elfogadta a szállítást bizonylattal
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Az egész szarvasmarhák szállítmánya első osztályú húsként értékelt.
We received two shipments from Chicago.
Két szállítmányt kaptunk Chicagóból.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
A visszautazásán egy gépek szállítmányát hajtotta a teherautóban.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
A nem harmonikus tides állandói fontosak a kikötő építéséhez, szállítmányozáshoz és hadi ügyekhez.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Egyéni soros elemekhez angol nyelvű hidroteszt jelentősen. Ilyen hidroteszt jelentősen az alkalmazó shanghai irodájának jóváhagyásával kell történjen a szállítmány előtt.
We got a new shipment in yesterday.
Egy új szállítmány érkezett tegnap.
Source: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Az a vakcina második szállítmánya volt.
Source: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
Mikor érkezik a következő szállítmánya?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Számítottunk a szállítmány érkezésére, hogy több rendelést is teljesítsünk.
Source: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
A nyugati szankciók nem érintik Oroszország mezőgazdasági szállítmányait.
Source: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Ő lesz a felelős a holnapi éjszakai szállítmányért.
Source: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
A szállítmányommal megyek.
Source: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Lehetséges, hogy elrejtőztek egy nemzetközi áru-szállítmányban.
Source: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Kína most már ellenőriznie kell az országba és onnan kifelé irányuló összes szállítmányt.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
A közös koordinációs központ ellenőrzi a szállítmányt, mielőtt tovább haladna Líbánba.
Source: CRI Online August 2022 Collectioncargo shipment
téli szállítmány
arrival of shipment
szállítmány érkezése
incoming shipment
beérkezett szállítmány
outbound shipment
kimenő szállítmány
date of shipment
szállítási dátum
partial shipment
részleges szállítás
time of shipment
szállítmány időpontja
shipment date
szállítási dátum
port of shipment
szállítási kikötő
effect shipment
hatásos szállítmány
shipment quantity
szállítmány mennyisége
prompt shipment
gyors szállítás
late shipment
késleltetés
advice of shipment
szállítási tanács
advance shipment
előre szállított szállítmány
shipment value
szállítmány értéke
immediate shipment
azonnali szállítás
received for shipment
szállítmány célba érkezett
actual shipment
valós szállítmány
to undercharge a company for shipments
egy cégnek csökkentett árú szállítmányokért
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Kérjük, minél hamarabb tájékoztassa a szállítás dátumáról.
The shipment does not check with the sample.
A szállítmány nem egyezik a mintával.
The shipment is destined for America.
A küldemény Amerikába van szánva.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
acélcsövek küldeménye, amely Irakba van szánva.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
A szállítmány fegyverzett őrjáratú hajókkal kísérte.
filed an inquiry about the lost shipment;
beadott egy érdeklődést a elveszett szállítmánnyal kapcsolatban;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
szállítmányok felszabadítója; börtönözők felszabadítója.
The retailer accepted the shipment on consignment.
A kiskereskedő elfogadta a szállítást bizonylattal
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Az egész szarvasmarhák szállítmánya első osztályú húsként értékelt.
We received two shipments from Chicago.
Két szállítmányt kaptunk Chicagóból.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
A visszautazásán egy gépek szállítmányát hajtotta a teherautóban.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
A nem harmonikus tides állandói fontosak a kikötő építéséhez, szállítmányozáshoz és hadi ügyekhez.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Egyéni soros elemekhez angol nyelvű hidroteszt jelentősen. Ilyen hidroteszt jelentősen az alkalmazó shanghai irodájának jóváhagyásával kell történjen a szállítmány előtt.
We got a new shipment in yesterday.
Egy új szállítmány érkezett tegnap.
Source: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Az a vakcina második szállítmánya volt.
Source: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
Mikor érkezik a következő szállítmánya?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Számítottunk a szállítmány érkezésére, hogy több rendelést is teljesítsünk.
Source: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
A nyugati szankciók nem érintik Oroszország mezőgazdasági szállítmányait.
Source: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Ő lesz a felelős a holnapi éjszakai szállítmányért.
Source: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
A szállítmányommal megyek.
Source: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Lehetséges, hogy elrejtőztek egy nemzetközi áru-szállítmányban.
Source: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Kína most már ellenőriznie kell az országba és onnan kifelé irányuló összes szállítmányt.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
A közös koordinációs központ ellenőrzi a szállítmányt, mielőtt tovább haladna Líbánba.
Source: CRI Online August 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now