avoid shirkers
kerüld a lustálkodókat
catch shirkers
kapd el a lustálkodókat
punish shirkers
büntesd a lustálkodókat
identify shirkers
azonosítsd a lustálkodókat
expose shirkers
mutasd ki a lustálkodókat
dealing with shirkers
a lustálkodókkal való foglalkozás
labeling shirkers
a lustálkodók címkézése
stop shirkers
állítsd meg a lustálkodókat
target shirkers
célként vegyed figyelembe a lustálkodókat
naming shirkers
a lustálkodók elnevezése
the project manager warned the team against any shirkers trying to avoid their responsibilities.
A projektmenedzser figyelmeztette a csapatot a szófogadókra, akik el akarták kerülni a felelősségeiket.
we need to identify and address any shirkers within the department to improve productivity.
Identifikálnunk kell és kezelni kell a szófogadókat a részlegben, hogy növeljük a termelékenységet.
he was unfairly labeled a shirker, despite consistently meeting deadlines and exceeding expectations.
Őt igazságtalanul szófogadónak minősítették, bár rendszeresen teljesítette a határidőket és meghaladta a várakozásokat.
the supervisor suspected several shirkers were taking advantage of the flexible work arrangement.
A felügyelő gyanította, hogy több szófogadó is használja a rugalmas munkarend előnyeit.
the company has a zero-tolerance policy for shirkers who fail to contribute their fair share.
A cég nullatűrési politikával rendelkezik a szófogadók iránt, akik nem tudják teljesíteni a megfelelő arányú hozzájárulást.
don't be a shirker; pull your weight and contribute to the team's success.
Ne legyél szófogadó; húzd meg a saját súlyodat és járulj hozzá a csapat sikereihez.
the investigation revealed several shirkers who were faking illness to avoid work.
A nyomozás felfedezett több szófogadót, akik betegséget színleltek, hogy elkerüljék a munkát.
the new system aims to discourage shirkers by tracking individual performance closely.
A új rendszer célja, hogy a szófogadókat visszahúzó hatású legyen a személyes teljesítmény közelről történő nyomon követésével.
we can't allow shirkers to undermine the efforts of the dedicated team members.
Nem engedhetjük, hogy a szófogadók megsértik a szorgos csapat tagok erőfeszítéseit.
the manager confronted the shirkers and demanded improved performance and accountability.
A menedzser szembenézett a szófogadókkal, és javított teljesítményt és felelősséget követelt.
the reputation of the team suffered due to the presence of several shirkers.
A csapat híre sérült a több szófogadó jelenléte miatt.
avoid shirkers
kerüld a lustálkodókat
catch shirkers
kapd el a lustálkodókat
punish shirkers
büntesd a lustálkodókat
identify shirkers
azonosítsd a lustálkodókat
expose shirkers
mutasd ki a lustálkodókat
dealing with shirkers
a lustálkodókkal való foglalkozás
labeling shirkers
a lustálkodók címkézése
stop shirkers
állítsd meg a lustálkodókat
target shirkers
célként vegyed figyelembe a lustálkodókat
naming shirkers
a lustálkodók elnevezése
the project manager warned the team against any shirkers trying to avoid their responsibilities.
A projektmenedzser figyelmeztette a csapatot a szófogadókra, akik el akarták kerülni a felelősségeiket.
we need to identify and address any shirkers within the department to improve productivity.
Identifikálnunk kell és kezelni kell a szófogadókat a részlegben, hogy növeljük a termelékenységet.
he was unfairly labeled a shirker, despite consistently meeting deadlines and exceeding expectations.
Őt igazságtalanul szófogadónak minősítették, bár rendszeresen teljesítette a határidőket és meghaladta a várakozásokat.
the supervisor suspected several shirkers were taking advantage of the flexible work arrangement.
A felügyelő gyanította, hogy több szófogadó is használja a rugalmas munkarend előnyeit.
the company has a zero-tolerance policy for shirkers who fail to contribute their fair share.
A cég nullatűrési politikával rendelkezik a szófogadók iránt, akik nem tudják teljesíteni a megfelelő arányú hozzájárulást.
don't be a shirker; pull your weight and contribute to the team's success.
Ne legyél szófogadó; húzd meg a saját súlyodat és járulj hozzá a csapat sikereihez.
the investigation revealed several shirkers who were faking illness to avoid work.
A nyomozás felfedezett több szófogadót, akik betegséget színleltek, hogy elkerüljék a munkát.
the new system aims to discourage shirkers by tracking individual performance closely.
A új rendszer célja, hogy a szófogadókat visszahúzó hatású legyen a személyes teljesítmény közelről történő nyomon követésével.
we can't allow shirkers to undermine the efforts of the dedicated team members.
Nem engedhetjük, hogy a szófogadók megsértik a szorgos csapat tagok erőfeszítéseit.
the manager confronted the shirkers and demanded improved performance and accountability.
A menedzser szembenézett a szófogadókkal, és javított teljesítményt és felelősséget követelt.
the reputation of the team suffered due to the presence of several shirkers.
A csapat híre sérült a több szófogadó jelenléte miatt.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now