shivering with cold
fázva van a hidegtől
nervous shiver
aggodalomtól remeg
a cold shiver of fear.
egy hideg reszketés a félelemtől.
they shivered in the damp foggy cold.
Remegtek a nedves, ködös hidegben.
He shivered with cold.
Reszketett a hidegtől.
We shivered in the damp of the forest.
Reszketettünk a erdő nedvességében.
shivering in her thin cotton nightdress
reszketett vékony pamut éjszakai ruhájában
a shiver in the night air foretokening December.
egy reszketés a este levegőben, amely jelezte a december jelenlétét.
a shiver shook her slim frame.
Remegés futott végig a karcsú alakján.
He shivered the mirror with a hammer .
Egy kalapáccsal reszketette a tükör.
This piece of music sends shivers down my spine.
Ez a zenei darab reszketést vált ki a gerincemen.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Kint parádéztunk a századosnál, remegve a figyelők számára.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
reszketett, és a feje fájt a szundikálástól.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
a világ mintha reszketett volna színes szilánkokra.
shivers tingled down the length of her spine.
reszketések futottak végig a gerincén.
I get the shivers every time I hear his name.
Mindig reszketek, amikor hallom a nevét.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Reszketett, amikor hallotta a éjszakai furcsa zajt.
His cruel and callous comments made me shiver.
kemény és rideg megjegyzései hideget futattak a hátán.
She shivered involuntarily as he approached her.
Reszketett önkéntelenül, amikor hozzá közeledett.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
egy kis reszketést adott, amikor a szél meglökte a meztelen karját.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
A tekintete hideget futott le a hátán.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Amikor hallottam, ahogy mind azok kiabáltak és tapsoltak, egy reszketés futott végig a gerincemen.
shivering with cold
fázva van a hidegtől
nervous shiver
aggodalomtól remeg
a cold shiver of fear.
egy hideg reszketés a félelemtől.
they shivered in the damp foggy cold.
Remegtek a nedves, ködös hidegben.
He shivered with cold.
Reszketett a hidegtől.
We shivered in the damp of the forest.
Reszketettünk a erdő nedvességében.
shivering in her thin cotton nightdress
reszketett vékony pamut éjszakai ruhájában
a shiver in the night air foretokening December.
egy reszketés a este levegőben, amely jelezte a december jelenlétét.
a shiver shook her slim frame.
Remegés futott végig a karcsú alakján.
He shivered the mirror with a hammer .
Egy kalapáccsal reszketette a tükör.
This piece of music sends shivers down my spine.
Ez a zenei darab reszketést vált ki a gerincemen.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Kint parádéztunk a századosnál, remegve a figyelők számára.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
reszketett, és a feje fájt a szundikálástól.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
a világ mintha reszketett volna színes szilánkokra.
shivers tingled down the length of her spine.
reszketések futottak végig a gerincén.
I get the shivers every time I hear his name.
Mindig reszketek, amikor hallom a nevét.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
Reszketett, amikor hallotta a éjszakai furcsa zajt.
His cruel and callous comments made me shiver.
kemény és rideg megjegyzései hideget futattak a hátán.
She shivered involuntarily as he approached her.
Reszketett önkéntelenül, amikor hozzá közeledett.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
egy kis reszketést adott, amikor a szél meglökte a meztelen karját.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
A tekintete hideget futott le a hátán.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Amikor hallottam, ahogy mind azok kiabáltak és tapsoltak, egy reszketés futott végig a gerincemen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now