shove aside
eltolni oldalra
shove forcefully
erősen tolva
shove into
bepréselni
shove someone away
valakit eltolni
shove a box into the corner
tolj egy dobozt a sarokba
to shove a boat into the water
Egy hajót a vízbe lökni
Woolley shoved past him.
Woolley áttolta magát mellette.
he was shoved around at will.
tetszés szerint toltak oldalra.
shove a job off onto others
munkát másokra terhelni
She will not shove the heavy load onto others.
Ő nem tereli a nehéz terhet másokra.
shove a tray across a table;
tolj egy tálcát a asztalon át;
The people shoved to get on the bus.
A emberek toltak, hogy bejussanak a buszra.
Help me shove this furniture aside.
Segíts nekem, hogy félre toljam ezt a bútorokat.
He shoved me roughly aside.
Erősen odalökte engem.
she shoved the books into her briefcase.
ő a könyveket a táskájába tolta.
I should have told the selectors to shove it.
Szóval a kiválasztóknak kellett volna elmondani, hogy szúrjanak bele.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
erősen odébb tolta, és majdnem elesett.
shove off—you're bothering the customers.
menj el, zavarod a vásárlókat.
Shove over, friend, and make room for me.
Tolódj oldalra, barátom, és teremts helyet nekem.
when push came to shove, I always stood up for him.
amikor a nyomás nagy volt, mindig mellette álltam.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Akkor áttoltuk a tartályon, mint egy vízi sílappal.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Nem akarom eladni a házat, de ha nagy a nyomás, lehet, hogy muszáj lesz.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom felkapott egy marék havat és a testvére nyakláncába nyomta.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Szeretem, hogy itt az emberek mindig sorba állnak. Otthon csak ütközünk és lökdösődünk, és a bűbáj vegye a legutolsót!
shove aside
eltolni oldalra
shove forcefully
erősen tolva
shove into
bepréselni
shove someone away
valakit eltolni
shove a box into the corner
tolj egy dobozt a sarokba
to shove a boat into the water
Egy hajót a vízbe lökni
Woolley shoved past him.
Woolley áttolta magát mellette.
he was shoved around at will.
tetszés szerint toltak oldalra.
shove a job off onto others
munkát másokra terhelni
She will not shove the heavy load onto others.
Ő nem tereli a nehéz terhet másokra.
shove a tray across a table;
tolj egy tálcát a asztalon át;
The people shoved to get on the bus.
A emberek toltak, hogy bejussanak a buszra.
Help me shove this furniture aside.
Segíts nekem, hogy félre toljam ezt a bútorokat.
He shoved me roughly aside.
Erősen odalökte engem.
she shoved the books into her briefcase.
ő a könyveket a táskájába tolta.
I should have told the selectors to shove it.
Szóval a kiválasztóknak kellett volna elmondani, hogy szúrjanak bele.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
erősen odébb tolta, és majdnem elesett.
shove off—you're bothering the customers.
menj el, zavarod a vásárlókat.
Shove over, friend, and make room for me.
Tolódj oldalra, barátom, és teremts helyet nekem.
when push came to shove, I always stood up for him.
amikor a nyomás nagy volt, mindig mellette álltam.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Akkor áttoltuk a tartályon, mint egy vízi sílappal.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Nem akarom eladni a házat, de ha nagy a nyomás, lehet, hogy muszáj lesz.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom felkapott egy marék havat és a testvére nyakláncába nyomta.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Szeretem, hogy itt az emberek mindig sorba állnak. Otthon csak ütközünk és lökdösődünk, és a bűbáj vegye a legutolsót!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now