shredded

Frequency: Very High

Translation

adj. darabokra vágva vagy szétszakadva
v. darabokra vágni
Word Forms
Past Participleshredded
Past Tenseshredded

Phrases & Collocations

finely shredded

finoman reszelt

shredded cheese

reszelt sajt

shredded meat

reszelt hús

shredded ginger

fokhagyma darabokra vágva

Example Sentences

1. Add in the sauce for fried tagliatelle, continue to stir the tagliatelle and pork meat. And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans.

1. Öntse hozzá a főtt tagliatellehez való szaftot, és folytassa a tagliatelle és a sertéshús keverését. Ezután adja hozzá a reszelt káposzta, reszelt répa és szójababot.

the wood fibres are shredded and felted together.

A fa szálak darabolva és szőtték össze.

a factory where coconut meat is shredded and desiccated;

egy gyár, ahol a kókuszmagot apróra zúzzák és szárítják;

I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.

Szerintem a Mapo tofu és a reszelt hús fokhagymás szaftban különösen különleges.

The chef shredded the cabbage for the coleslaw.

A főző kockára vágta a káposztát a saláta elkészítéséhez.

She shredded the documents before throwing them away.

Elvágta a dokumentumokat, mielőtt kidobta őket.

The machine can shred up to 10 sheets of paper at once.

A gép egyszerre akár 10 lap papírt is kockára vág.

The cat shredded the curtains with its claws.

A macska a körmével kockára vágta a függönyöket.

He shredded the old newspapers to use as packing material.

A régi újságokat kockára vágta, hogy csomagolóanyagként használja őket.

The confidential documents were shredded to protect sensitive information.

A bizalmas dokumentumokat kockára vágta, hogy védelmezze a bizalmas információkat.

The tornado shredded buildings and trees in its path.

A hurrikán a pályáján lévő épületeket és fákat kockára vágta.

She shredded the chicken to use in the salad.

A csirkét kockára vágta, hogy saláta elkészítéséhez használja.

The guitarist shredded a killer solo during the concert.

A gitáros egy halálos solót játszott a koncert során.

The old letter was shredded and scattered by the wind.

A régi levél a szél által kockára volt vágva és szétszóródott.

Real-world Examples

Is there any chance you accidentally shredded it?

Valószínűleg véletlenül összevágta?

Source: Modern Family - Season 08

He turned red again and shredded more leaves.

Újra elvöröslött, és még több levelet vágott darabokra.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

Ron pedig időközben elnézően vágta darabokra a kalapján lévő shamrocksokat.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Finally, they get a shred of luck.

Végül egy kis szerencséjük van.

Source: Human Planet

The two millimeter shredded aggregate looks like this.

A két milliméteres darabolt aggregátum így néz ki.

Source: VOA Standard English_Americas

You don't have a shred of proof against him.

Nincs ellene egy csepp bizonyítékod sem.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There must be a shred of humanity left inside my brother.

A bátyámban még mindig van egy kis emberiesség.

Source: The Vampire Diaries Season 1

And leave behind a shredded trail of glass.

És egy darabolt üveg nyomot hagyjon maga mögött.

Source: Realm of Legends

Sprinkle the tops with two to three tablespoons of shredded mozzarella cheese.

Keverj rá két-három evőkanálnyi darabolt mozzarella sajtot a tetejére.

Source: Chef Natasha

We see images of modern Great whites and how they shred prey.

Látjuk a modern nagyfehér oroszlánok képeit, és azt, ahogy ők vágják darabokra az áldozatokat.

Source: Jurassic Fight Club

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now