She demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
A nő a megállapodás megkötése során mutatta meg ügyességét.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Az üzleti ügyessége segítette őt hasznos döntések meghozásában.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
A politikus ügyessége lehetővé tette neki, hogy nehezebb helyzetekben is eligazodjon.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
A befektetési ügyessége jelentős vagyonfelhalmozáshoz vezetett.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
A nyomozó ügyessége segített neki a bonyolult ügy megoldásában.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
A CEO ügyessége a vásárlások és összeolvadások terén kibontakoztatta a vállalat piaci részlegét.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
A mások szándékainak felismerésében mutatott ügyessége tette őt kiváló tárgyalóvá.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
A diplomata ügyessége a diplomácia terén segítette a nemzeti kapcsolatok békés fenntartását.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
A jogász ügyessége a bíróságon segített neki sok ügy megnyerésében.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Az esélyek felismerésében mutatott ügyessége lehetővé tette számára a karrierjének előrelépését.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Egy kerek, színes arca volt, amelyben a jó természetű éleslátás és a parancsolás szokása volt egyesítve.
Source: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
"Ez világos!" - ismételte meg a tisztelt szolga magának, büszkén a saját éleslátására.
Source: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Ez a fajta éleslátás, disziplína és belsejében való erő, amit a baloldal évtizedek óta nem szokott mutatni, szükséges lesz.
Source: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Megfogta a kezem mindkét kezével - nagyon nagyok voltak -, és egy meleg pillantást adott, amelyben azonban nagy éleslátás volt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman az első volt egy sor oszmán uralkodó közül, akiket a politikai éleslátásuk különböztetett meg.
Source: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
"Ez világos!" - gondolta Passepartout, elégedett saját éleslátásával.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
"Igen, az Aunt Penniman tetszené," - mondta egyszerűen Catherine, mégis egy bizonyos éleslátással.
Source: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
De ez a szó különösen hangsúlyozza azt, amit éleslátásnak vagy éleselméletnek neveznénk.
Source: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
Az időkben az emberi éleslátás meghódította a Föld mély titkait egy szinten, amely sokkal messzebb van az előző népek képességeitől.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
A jó üzletember éleslátásával rendelkezve tudta megtartani a nyilvános és magánérdekek közötti határt.
Source: American historyShe demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
A nő a megállapodás megkötése során mutatta meg ügyességét.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Az üzleti ügyessége segítette őt hasznos döntések meghozásában.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
A politikus ügyessége lehetővé tette neki, hogy nehezebb helyzetekben is eligazodjon.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
A befektetési ügyessége jelentős vagyonfelhalmozáshoz vezetett.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
A nyomozó ügyessége segített neki a bonyolult ügy megoldásában.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
A CEO ügyessége a vásárlások és összeolvadások terén kibontakoztatta a vállalat piaci részlegét.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
A mások szándékainak felismerésében mutatott ügyessége tette őt kiváló tárgyalóvá.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
A diplomata ügyessége a diplomácia terén segítette a nemzeti kapcsolatok békés fenntartását.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
A jogász ügyessége a bíróságon segített neki sok ügy megnyerésében.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Az esélyek felismerésében mutatott ügyessége lehetővé tette számára a karrierjének előrelépését.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Egy kerek, színes arca volt, amelyben a jó természetű éleslátás és a parancsolás szokása volt egyesítve.
Source: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
"Ez világos!" - ismételte meg a tisztelt szolga magának, büszkén a saját éleslátására.
Source: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Ez a fajta éleslátás, disziplína és belsejében való erő, amit a baloldal évtizedek óta nem szokott mutatni, szükséges lesz.
Source: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Megfogta a kezem mindkét kezével - nagyon nagyok voltak -, és egy meleg pillantást adott, amelyben azonban nagy éleslátás volt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman az első volt egy sor oszmán uralkodó közül, akiket a politikai éleslátásuk különböztetett meg.
Source: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
"Ez világos!" - gondolta Passepartout, elégedett saját éleslátásával.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
"Igen, az Aunt Penniman tetszené," - mondta egyszerűen Catherine, mégis egy bizonyos éleslátással.
Source: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
De ez a szó különösen hangsúlyozza azt, amit éleslátásnak vagy éleselméletnek neveznénk.
Source: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
Az időkben az emberi éleslátás meghódította a Föld mély titkait egy szinten, amely sokkal messzebb van az előző népek képességeitől.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
A jó üzletember éleslátásával rendelkezve tudta megtartani a nyilvános és magánérdekek közötti határt.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now