| Present Participle | shuddering |
| Third Person Singular | shudders |
| Past Participle | shuddered |
| Past Tense | shuddered |
| Plural | shudders |
shudder at
tétovázik
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tetszett a gondolatoktól (azt mondani, hogy tetszett gondolni rá)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
a föld megremegett a robbanás ütközésétől.
he shuddered with revulsion.
megborzongott a utálatból.
he drew a deep, shuddering breath.
mély, reszkető lélegzettel lélegzett.
The airplane shuddered in the turbulence.
A repülőgép remegett a turbulencában.
she expelled a shuddering breath.
kiszűrte a remegő lélegzete.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
A font értékcsökkenése megrémisztette a piacot.
I shudder to think when he last had a bath.
Megborzong a gondolat, hogy mikor volt utoljára zuhanyozása.
I shuddered at the sight of the dead body.
A halott test látványától megborzongtam.
The news sent a shudder through the audience.
A hír reszketést váltott ki a közönségben.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
A koporsó látványa megborzongatta őt.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
A repülőgép reszketett, amikor turbulencia következett be.
He shuddered when he saw the dead animal.
Megborzongott, amikor meglátta a halott állatot.
I shuddered when I heard the gory details.
A véres részletek hallatán megborzongtam.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Remegve nézte csapatának elszomorító teljesítményét.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
A kamion megállt, és kavicsot szórva a kerekei alól.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Megütötte a féket, és a kocsi reszketve megállt.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Mikor megérintette a verejtékes kezét, egy kis reszketést váltott ki.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Petunia húga egy kis reszkető sóhajt hallatott.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Még a megkeményedett idegeim is reszkettek, amikor ránéztem.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Reszketett, amikor meg akartam csókolni.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
A testem reszketett az adás során, és a teste reszketett a fogadásától.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Mély, reszkető lélegzettel újra kezdett.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Hova lett az a régi ember? Látod ezt a látványt, ó Ahab! — reszket, reszket!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
"Ki mondta ezt neked?" – kérdezte, miközben reszketett.
Source: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Egy hónap múlva még mindig reszketett, mennyire közel került az ISIS Bagdadtól.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
"Ne beszélj így," – reszketett.
Source: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
A halott test látványa miatt reszketett.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
tétovázik
shudder at the thought of (=shudder to think of)
tetszett a gondolatoktól (azt mondani, hogy tetszett gondolni rá)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
a föld megremegett a robbanás ütközésétől.
he shuddered with revulsion.
megborzongott a utálatból.
he drew a deep, shuddering breath.
mély, reszkető lélegzettel lélegzett.
The airplane shuddered in the turbulence.
A repülőgép remegett a turbulencában.
she expelled a shuddering breath.
kiszűrte a remegő lélegzete.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
A font értékcsökkenése megrémisztette a piacot.
I shudder to think when he last had a bath.
Megborzong a gondolat, hogy mikor volt utoljára zuhanyozása.
I shuddered at the sight of the dead body.
A halott test látványától megborzongtam.
The news sent a shudder through the audience.
A hír reszketést váltott ki a közönségben.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
A koporsó látványa megborzongatta őt.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
A repülőgép reszketett, amikor turbulencia következett be.
He shuddered when he saw the dead animal.
Megborzongott, amikor meglátta a halott állatot.
I shuddered when I heard the gory details.
A véres részletek hallatán megborzongtam.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
Remegve nézte csapatának elszomorító teljesítményét.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
A kamion megállt, és kavicsot szórva a kerekei alól.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
Megütötte a féket, és a kocsi reszketve megállt.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
Mikor megérintette a verejtékes kezét, egy kis reszketést váltott ki.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
Petunia húga egy kis reszkető sóhajt hallatott.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
Még a megkeményedett idegeim is reszkettek, amikor ránéztem.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
Reszketett, amikor meg akartam csókolni.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
A testem reszketett az adás során, és a teste reszketett a fogadásától.
Source: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
Mély, reszkető lélegzettel újra kezdett.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
Hova lett az a régi ember? Látod ezt a látványt, ó Ahab! — reszket, reszket!
Source: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
"Ki mondta ezt neked?" – kérdezte, miközben reszketett.
Source: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
Egy hónap múlva még mindig reszketett, mennyire közel került az ISIS Bagdadtól.
Source: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
"Ne beszélj így," – reszketett.
Source: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
A halott test látványa miatt reszketett.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now