| Plural | sikhs |
Sikhism
sikhizmus
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
A szikh közösség nagy lelkesedéssel ünnepli a Vaisakhi-t.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Sok szikh turbánot visel hiteles szimbólumként.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
A szikh templomot Gurdwara-nak hívják.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
A szikhizmus az India Punjab régiójában eredt.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
A szikh szentírás a Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Sok szikh követi a szigorú vegetáriánus étrendet.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
A szikh férfiak gyakran a Singh utónevet viselik, míg a nők a Kaur utónevet.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
A szikhizmus tanítja az emberek egyenlőségét nem, faj vagy vallás szempontjából.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
A szikh közösség a személytelen szolgálat és a jószándékú adományozás hangsúlyozására ismert.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
A szikh menyegzők bonyolult ceremóniák, amelyek rítusokat és imádkozást is tartalmaznak.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
A hajvágás megsérti a sikh szertartási követelményeket is.
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Szerettek együtt állni, és egész éjjel szólással beszélgettek saját furcsa sikh nyelvükön.
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Azt mondta, hogy "sikh" azt jelenti, hogy mind a férfiak, mind a nők tanulmányozás után kell keresniük.
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Teljesen betűtelen volt, gyermekként órákig töltött időt a gurdwarában, és hallgatta a sikh tanításokat az összes közösség iránti tiszteletre vonatkozóan.
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Ez a legújabb fejlemény a Hardeep Singh Nijjar, a kanadai sikh elválasztó vezető meggyilkolásával kapcsolatban.
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
2012-ben hat tagot meggyilkoltak egy sikh templomból a Wisconsin középső nyugati államban.
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Később több rendőr csatlakozott hozzájuk, és a sikh férfiakat csoportokra osztották, majd a dzsungelbe küldték, és lelőtték őket.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam kritizálta a hindu és sikh templomokban való erősítést is.
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Egy robbanás, amelyet kanadai-sikh elválasztók helyeztek el, az repülőt is megrázta.
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikh imádság) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSikhism
sikhizmus
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
A szikh közösség nagy lelkesedéssel ünnepli a Vaisakhi-t.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Sok szikh turbánot visel hiteles szimbólumként.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
A szikh templomot Gurdwara-nak hívják.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
A szikhizmus az India Punjab régiójában eredt.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
A szikh szentírás a Guru Granth Sahib.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Sok szikh követi a szigorú vegetáriánus étrendet.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
A szikh férfiak gyakran a Singh utónevet viselik, míg a nők a Kaur utónevet.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
A szikhizmus tanítja az emberek egyenlőségét nem, faj vagy vallás szempontjából.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
A szikh közösség a személytelen szolgálat és a jószándékú adományozás hangsúlyozására ismert.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
A szikh menyegzők bonyolult ceremóniák, amelyek rítusokat és imádkozást is tartalmaznak.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
A hajvágás megsérti a sikh szertartási követelményeket is.
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Szerettek együtt állni, és egész éjjel szólással beszélgettek saját furcsa sikh nyelvükön.
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Azt mondta, hogy "sikh" azt jelenti, hogy mind a férfiak, mind a nők tanulmányozás után kell keresniük.
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Teljesen betűtelen volt, gyermekként órákig töltött időt a gurdwarában, és hallgatta a sikh tanításokat az összes közösség iránti tiszteletre vonatkozóan.
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Ez a legújabb fejlemény a Hardeep Singh Nijjar, a kanadai sikh elválasztó vezető meggyilkolásával kapcsolatban.
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
2012-ben hat tagot meggyilkoltak egy sikh templomból a Wisconsin középső nyugati államban.
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Később több rendőr csatlakozott hozzájuk, és a sikh férfiakat csoportokra osztották, majd a dzsungelbe küldték, és lelőtték őket.
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam kritizálta a hindu és sikh templomokban való erősítést is.
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Egy robbanás, amelyet kanadai-sikh elválasztók helyeztek el, az repülőt is megrázta.
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikh imádság) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now