in silence
némán
keep silence
hallgass csendben
silence is gold
a csend arany
silence is golden
a csend aranyat ér
break the silence
feloldani a csendet
dead silence
totál csend
conspiracy of silence
a csend összeesküvés
radio silence
rádió csend
the silence of midnight
az éjfél csendje
to silence an opponent
ellenség félrelétése
a minute's silence will be observed.
egy perces néma tisztelgés lesz
enjoin silence on sb.
hallgást parancsolni vkinek
the silence was broken by an almighty roar.
a csendet egy hatalmas üvöltés törte meg
made a sign for silence;
hallgást jelelt
there was a cry of ‘Silence!’.
hallgást kiáltottak!
the silence and stealth of a hungry cat.
a fázós macska csendje és lopakodása
maintain a strict silence on sth.
szigorúan hallgatni vmilyen témában
Don't take silence for approval.
Ne vedd a csendet jóváhagyásnak.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
a kínos csendjük a alkalmatlanságukat mutatja
a silence that lasted an eternity.
egy csend, amely egy korra tartott
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
a feszült csend mérsékelő együgyű szótagokba változna
their silence did not escape my notice.
a csendük nem kerülte el a figyelmemet
sirens pierce the silence of the night.
a sziréna átfúrja az éjszakai csendet
she was reduced to silence for a moment.
Egy pillanatra elhallgatott.
politicians keep their silence on the big questions.
a politikusok hallgatnak a nagy kérdéseken
In my childhood, they taught me silence.
Gyermekkoraomban a néma tanítottak meg.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Csörög! Csörög! A telefon megtörte a csendet.
Source: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Ne hagyd, hogy az kínos érzés megtöltse a csendet.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Rájzunk, hogy hangunk fontossága akkor válik nyilvánvalóvá, amikor elnémítanak.
Source: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Egy pillanatig teljes csend volt.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Van egy csend, majd egy lövés hallatszik.
Source: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Mások agitátorként látják, akit el kellene nézni szeretni.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Egy mély, morajló hang törte meg a körülöttük lévő csendet.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Ahogy tudod elképzelni, amit ezután követt, az egy kínos csend volt.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Néhány résztvevő csendben végezte azokat a gyakorlatokat.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
némán
keep silence
hallgass csendben
silence is gold
a csend arany
silence is golden
a csend aranyat ér
break the silence
feloldani a csendet
dead silence
totál csend
conspiracy of silence
a csend összeesküvés
radio silence
rádió csend
the silence of midnight
az éjfél csendje
to silence an opponent
ellenség félrelétése
a minute's silence will be observed.
egy perces néma tisztelgés lesz
enjoin silence on sb.
hallgást parancsolni vkinek
the silence was broken by an almighty roar.
a csendet egy hatalmas üvöltés törte meg
made a sign for silence;
hallgást jelelt
there was a cry of ‘Silence!’.
hallgást kiáltottak!
the silence and stealth of a hungry cat.
a fázós macska csendje és lopakodása
maintain a strict silence on sth.
szigorúan hallgatni vmilyen témában
Don't take silence for approval.
Ne vedd a csendet jóváhagyásnak.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
a kínos csendjük a alkalmatlanságukat mutatja
a silence that lasted an eternity.
egy csend, amely egy korra tartott
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
a feszült csend mérsékelő együgyű szótagokba változna
their silence did not escape my notice.
a csendük nem kerülte el a figyelmemet
sirens pierce the silence of the night.
a sziréna átfúrja az éjszakai csendet
she was reduced to silence for a moment.
Egy pillanatra elhallgatott.
politicians keep their silence on the big questions.
a politikusok hallgatnak a nagy kérdéseken
In my childhood, they taught me silence.
Gyermekkoraomban a néma tanítottak meg.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Csörög! Csörög! A telefon megtörte a csendet.
Source: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Ne hagyd, hogy az kínos érzés megtöltse a csendet.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Rájzunk, hogy hangunk fontossága akkor válik nyilvánvalóvá, amikor elnémítanak.
Source: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Egy pillanatig teljes csend volt.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Van egy csend, majd egy lövés hallatszik.
Source: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Mások agitátorként látják, akit el kellene nézni szeretni.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Egy mély, morajló hang törte meg a körülöttük lévő csendet.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Ahogy tudod elképzelni, amit ezután követt, az egy kínos csend volt.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Néhány résztvevő csendben végezte azokat a gyakorlatokat.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now