silent

[US]/'saɪlənt/
[UK]/'saɪlənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. zajtalan; csendes; nem beszélgető; nem zajos.

Phrases & Collocations

silent night

csendes éj

silent prayer

csendes ima

silent tears

csendes könnyek

silent treatment

némultság

silent agreement

néma egyezség

silent meditation

csendes meditáció

silent film

néma film

keep silent

tartsd néma magad

remain silent

csendes marad

silent majority

néma többség

Example Sentences

a silent curse; silent consent.

néma átok; néma beleegyezés.

History is silent on the subject.

A történelem néma a témával kapcsolatban.

He was silent on the subject.

Ő néma volt a témával kapcsolatban.

He is a silent type.

Ő egy néma fajta.

a narcissistic silent screen star

egy önimádó, néma képernyős csillag

he who is silent consents.

aki csendben marad, az beleegyezett.

she fell silent for a moment.

Egy pillanatra elhallgatott.

be silent about what happened

Legyen néma azzal kapcsolatban, mi történt.

The “e” in “ time” is a silent letter.

A „time” szóban az „e” néma betű.

fell silent; fall in love.

Elhallgatott; szerelmes lesz.

A silent movie doesn’t mean it is motionless.

Egy néma film nem azt jelenti, hogy mozdulatlan.

The air was strangely still and silent.

A levegő furcsamód csendes és néma volt.

Unaccountably, he kept silent.

Magyarázhatatlanul, néma maradt.

a silent vigil outside the presidential palace

néma őrség a köztársasági palota előtt.

she was silent for a moment before replying.

Egy pillanatra néma volt, mielőtt válaszolt.

she mouthed a silent farewell.

Elmondott egy néma búcsút.

the recesses of the silent pine forest.

a néma fenyves mély rejtekhelyei.

the poems are silent on the question of marriage.

A versek némaak a házasság kérdésével kapcsolatban.

I'm the strong, silent type.

Én a csendes, erős fajta vagyok.

Real-world Examples

I shall be silent as the grave.

Oly néma leszek, mint a sír.

Source: Game of Thrones Season 2

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby megtörte némaságát, hogy szembenézzen a rablás vádjaival.

Source: AP Listening Collection January 2015

And the office was always more or less silent.

És az iroda mindig is többé-kevésbé néma volt.

Source: Festival Comprehensive Record

He sleeps there as well. He seems very silent and uneasy.

Ő is ott alszik. Nagyon néma és nyugtalanának tűnik.

Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Are you worried? - It's not like her to go radio silent.

Aggódsz? Nem jellemző rá, hogy megszüntesse a kommunikációt.

Source: Super Girl Season 2 S02

The silent stare is quite off putting.

A néma tekintet elég elriasztó.

Source: Miranda Season 3

You have the right to remain silent.

Joga van hallgatni.

Source: Arrow Season 1

And they can be silent these letters, but they're not always silent!

Ezek a betűk néma lehetnek, de nem mindig azok!

Source: Emma's delicious English

He is wracked with silent grief and hopelessness.

Őt a néma bánat és a reménytelenség gyötré.

Source: Secrets of Masterpieces

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

Van néma betűnk, vannak zavaros betűkombinációink.

Source: Your English coach Stefanie

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now