she silently read several pages.
Csendesen elolvasta az első néhány oldalt.
they went telemarking silently through the trees.
Csendesen haladtak a fák között telemarkolással.
The cat padded silently along the track.
A macska csendesen haladt a nyomvonalon.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy csendesen küzdött önmagáért.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
"Rui Axiu csendesen énekelve" a hazánk odikus "jöjj".
A submarine glided silently through the water.
A tengeralattjáró csendesen siklott a vízen.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Csendesen ült, és időnként szószátyárkodott a beszélgetésben.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
A gyerekek csendben nézték fel új tanárra, mérlegelve őt.
the two shook hands and silently measured each other up.
A ketten kezet ráztak, és csendesen mérlegelni kezdték egymást.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
A szürke alak csendesen eltűnt, mintha csak a képzeletének terméke lett volna.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
csendesen megáldotta a halálhír, amely miatt csomagolta a legjobb ruháját.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
A nap, esőcseppek az ablakon. Csendesen hallgatva, szívem a zengésben sírt, ez az a nap, amikor elvesztettem szerelmemet.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Csendesen feljutott a déli fészek, a csukló hold a sziklán. A mély őszet a magányos fényszárnyak zárták a udvarban.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
Látva mosolyodásod, nevetségesen és nevetségesen fogok utánanézni, hallva hangodat, csendesen élvezni fogom, mindent, amit te vagy, valóban ilyen széles látókörrel nézem meg.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
" Roy elnevetett és elcsodálkozott az akrobatikán, de nagy odafigyeléssel észrevette a vénember roskás, mosolygó arcát és barnstorming joie de vivre-ét.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Azon a parttalan tengeren, amikor hallgatva mosolyogsz, énekeim szórássá nőnének, szabadak, mint a hullámok, szabadak minden szó láncainak szűkítésétől.
she silently read several pages.
Csendesen elolvasta az első néhány oldalt.
they went telemarking silently through the trees.
Csendesen haladtak a fák között telemarkolással.
The cat padded silently along the track.
A macska csendesen haladt a nyomvonalon.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy csendesen küzdött önmagáért.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
"Rui Axiu csendesen énekelve" a hazánk odikus "jöjj".
A submarine glided silently through the water.
A tengeralattjáró csendesen siklott a vízen.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Csendesen ült, és időnként szószátyárkodott a beszélgetésben.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
A gyerekek csendben nézték fel új tanárra, mérlegelve őt.
the two shook hands and silently measured each other up.
A ketten kezet ráztak, és csendesen mérlegelni kezdték egymást.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
A szürke alak csendesen eltűnt, mintha csak a képzeletének terméke lett volna.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
csendesen megáldotta a halálhír, amely miatt csomagolta a legjobb ruháját.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
A nap, esőcseppek az ablakon. Csendesen hallgatva, szívem a zengésben sírt, ez az a nap, amikor elvesztettem szerelmemet.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Csendesen feljutott a déli fészek, a csukló hold a sziklán. A mély őszet a magányos fényszárnyak zárták a udvarban.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
Látva mosolyodásod, nevetségesen és nevetségesen fogok utánanézni, hallva hangodat, csendesen élvezni fogom, mindent, amit te vagy, valóban ilyen széles látókörrel nézem meg.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
" Roy elnevetett és elcsodálkozott az akrobatikán, de nagy odafigyeléssel észrevette a vénember roskás, mosolygó arcát és barnstorming joie de vivre-ét.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Azon a parttalan tengeren, amikor hallgatva mosolyogsz, énekeim szórássá nőnének, szabadak, mint a hullámok, szabadak minden szó láncainak szűkítésétől.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now