skin-deep

[US]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[UK]/[ˈskɪnˌdiːp]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Felszínes; nem őszinte vagy őszinte; csak a felszínig terjedő.
adv. Felszínesen; csak a felszínen.

Phrases & Collocations

skin-deep attraction

felületes vonzalom

skin-deep analysis

felületes elemzés

appearances skin-deep

felületes megjelenés

skin-deep understanding

felületes megértés

a skin-deep smile

felületes mosoly

going skin-deep

felületesen járni

more than skin-deep

teljesebb, mint felületes

skin-deep concerns

felületes aggályok

truly skin-deep

igazán felületes

skin-deep feelings

felületes érzelmek

Example Sentences

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

A barátságuk őszintenek tűnt, de végül csak felületes volt.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

Ő csak felületesen értette a bonyolult kérdést.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

A politikus közösséghez való viszonya felületesnek és színtelennének tűnt.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

A kapcsolat felületes volt; nem ismerték igazán egymást.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

A projekt iránti érdeklődése néhány hét elteltével kiderült, hogy felületes.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

A dicséret felületes volt; tudta, hogy ő nem gondolta komolyan.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

Ne csalódj a felületi vonzó erőben; minden csak felületes.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

A szerelemük felületes volt, és az első izgalom után gyorsan elhalványult.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

Az adatok elemzése felületes volt, és nem rendelkezett valódi mélységgel.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

Felületes bocsánatkérő szavakat mondott, elkerülve a valódi felelősséget.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

A változások felületesek voltak; az alapvető problémák továbbra is fennálltak.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now