the currency of a slang term.
egy szlang kifejezés pénzneme.
prune the slang from a speech
vágjuk ki a szlenget a beszédéből
Most slang has short currency.
A szlang kifejezések gyakran csak rövid ideig használatosak.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
A kifejezést a szótárban nyelvhasználatként jelölik.
grass is slang for marijuana.
A "grass" a kender népies kifejezése.
he watched ideological groups slanging one another.
nézte, ahogy az ideológiai csoportok egymásnak szidják.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Elkeserít, elszomorít, lehangol, [Szlang; késő 1960-es évek
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Egyszerűen beszélgetésnek indult, de végül valódi szlangos káromkodásba fulladt.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever: Slang kifejezés egy olyan ember számára, aki még emlékszik egy adott szellemére, és potenciálisan űzhet.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
meggyőzött a féltek, hogy hagyják abba a szidalmazást, és üljenek a tárgyalóasztalhoz.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A szó körülbelül 1796-ban került feljegyzésre a Cambridge Egyetem szűk körű szlanghasználatában, mint például „városi ember, ellentétben a gownsman (egyetemi tag) mellett.”
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Ezt tudjuk, mert a kid és a napper, a kettősszó két része, olyan szlangkifejezések voltak, amelyeket a bűnözők is használhattak.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
Valójában a brit szlang használatával kifejezhetjük, tehát: hard cheese.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slangert a következő napon egy ágyúgolyó tette szóvá. Ő volt az egyik hétven hadseregi ápolónő, aki harcban halt meg.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Lehetséges, hogy olyan társasági hibáid vannak, mint a különössége, beszédesege, szlanghasználat, stb., amelyek elriasztják az új ismerőseidet.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Egy másik modern használat 1918-ból származik, és nemi kapcsolatot jelent, valószínűleg kapcsolódik a szlang kifejezéshez: "jism".
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Ez egy olyan utazó szavazatgyűjtő típus volt, aki egy gyártó cégnél dolgozott – egy olyan osztály, amely akkoriban először kapta meg a napra jellemző szlang szóhasználatban a „dobosok” nevet.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger a 45. mezői kórházból egy októberi levelében kifejezte ezt az érzést, amelyet a Stars and Stripes címzett, de a csapatoknak írt: „Ti G.I.-k azt mondjátok, hogy a nővérek keményen élnek.
the currency of a slang term.
egy szlang kifejezés pénzneme.
prune the slang from a speech
vágjuk ki a szlenget a beszédéből
Most slang has short currency.
A szlang kifejezések gyakran csak rövid ideig használatosak.
The phrase is labelled as slang in the dictionary.
A kifejezést a szótárban nyelvhasználatként jelölik.
grass is slang for marijuana.
A "grass" a kender népies kifejezése.
he watched ideological groups slanging one another.
nézte, ahogy az ideológiai csoportok egymásnak szidják.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Elkeserít, elszomorít, lehangol, [Szlang; késő 1960-es évek
It started as a peaceful discussion, but it ended in a real slanging match.
Egyszerűen beszélgetésnek indult, de végül valódi szlangos káromkodásba fulladt.
griever: Slang term for a human who still remembers a given ghost, and may potentially be an anchor.
griever: Slang kifejezés egy olyan ember számára, aki még emlékszik egy adott szellemére, és potenciálisan űzhet.
persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.
meggyőzött a féltek, hogy hagyják abba a szidalmazást, és üljenek a tárgyalóasztalhoz.
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
A szó körülbelül 1796-ban került feljegyzésre a Cambridge Egyetem szűk körű szlanghasználatában, mint például „városi ember, ellentétben a gownsman (egyetemi tag) mellett.”
We know this because kid and napper, the two parts of the compound, were slang of the sort that criminals might use.
Ezt tudjuk, mert a kid és a napper, a kettősszó két része, olyan szlangkifejezések voltak, amelyeket a bűnözők is használhattak.
Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.
Valójában a brit szlang használatával kifejezhetjük, tehát: hard cheese.
Slanger was killed the following day by an artillery shell. She was one of seventeen Army nurses killed in combat.
Slangert a következő napon egy ágyúgolyó tette szóvá. Ő volt az egyik hétven hadseregi ápolónő, aki harcban halt meg.
Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.
Lehetséges, hogy olyan társasági hibáid vannak, mint a különössége, beszédesege, szlanghasználat, stb., amelyek elriasztják az új ismerőseidet.
Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism.
Egy másik modern használat 1918-ból származik, és nemi kapcsolatot jelent, valószínűleg kapcsolódik a szlang kifejezéshez: "jism".
Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day “drummers.
Ez egy olyan utazó szavazatgyűjtő típus volt, aki egy gyártó cégnél dolgozott – egy olyan osztály, amely akkoriban először kapta meg a napra jellemző szlang szóhasználatban a „dobosok” nevet.
Frances Slanger of the 45th Field Hospital expressed the feeling in an October letter addressed to Stars and Stripes but written to the troops: “You G.I.’s say we nurses rough it.
Frances Slanger a 45. mezői kórházból egy októberi levelében kifejezte ezt az érzést, amelyet a Stars and Stripes címzett, de a csapatoknak írt: „Ti G.I.-k azt mondjátok, hogy a nővérek keményen élnek.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now