sleeve

[US]/sliːv/
[UK]/sliːv/
Frequency: Very High

Translation

n. a kar fedése, általában egy ruhadarabhoz rögzítve
vt. karok rögzítése
Word Forms
Present Participlesleeving
Pluralsleeves
Past Tensesleeved
Past Participlesleeved

Phrases & Collocations

long sleeve

hosszú ujj

short sleeve

rövid ujj

shaft sleeve

tengelyhüvely

guide sleeve

vezérszár

outer sleeve

külső hüvely

cylinder sleeve

hengerhüvely

inner sleeve

belső hüvely

protective sleeve

védelmi hüvely

sliding sleeve

csúszóhüvely

steel sleeve

acélhüvely

eccentric sleeve

excentrik hüvely

rubber sleeve

gumi hüvely

plastic sleeve

műanyag hüvely

sleeve valve

hüvely szelep

raglan sleeve

raglan ujj

bearing sleeve

tartóhüvely

metal sleeve

fémhüvely

sleeve cap

hüvely fedél

sleeve bearing

hüvely tartó

expansion sleeve

tágulási hüvely

Example Sentences

set in the sleeve of a gown.

a hónaljban rögzítve egy ruhában.

the sleeve of his coat.

a kabát hónalja.

a short-sleeved silk top.

rövid hónaljú selyem felső.

She edged the sleeve with lace.

A hónalját szegélyezte hímzéssel.

a shirt with the sleeves rolled up.

egy ing, amelynek a hónalját felhajtották.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

Hány csík van egy százados nadrágzokniján?

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

autó csomagoló, csomagoló, zsugor csomagoló gép, autó csomagoló gép, autó csomagoló gép...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Ez a régi pulóverem a mandzsettán kopott.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

Javítsd meg a blúzom ujját, kérlek.

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

feltekercselte ujját, hogy megmutassa a hepet.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

A rendőr hónalján lévő csíkozott sáv azt jelzi, hogy szolgálatban van.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

megsimította a hónalját, hogy eltávolítsa a pelyhét.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

A hónaljam a fa kerítéshez tartozó szegélyes rögzítőre akadt.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

Ha ez a módszer nem működik, néhány ötletem van a zsebemben.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

Ő a nemezéhez kapott, hogy figyelmet kapjon.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

felhajtotta a hónalját, hogy megmosdja a kezét.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

A szíve a hónalján van, és gyakran megsebesül.

Real-world Examples

Got an old record in a beat up sleeve.

Van egy régi lemez egy megrongálódott kötényben.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

Te is felhajtottad a kötényed.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

Valójában fél kötényt vagy csípőkötényt viselsz.

Source: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

Vagy valamilyen szépabb módon hajtsd fel a kötényed?

Source: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

Miért ajánlja a férfi, hogy a nő hosszú kötényt viseljen?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

Nézte, ahogy felhajtom a kötényemet.

Source: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

Ma esetleg felhajtottál volna a kötényed.

Source: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

Fázásban remegve volt a pólója kötényében.

Source: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

A pólója kötényében volt teljesen foglalatoskodva.

Source: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

De mi más van a zsebeinkben?

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now