sliver of silver
ezüst darab
sliver of wood
fa darab
a sliver of cheese.
egy vékony réteg sajt.
a sliver of land.
egy vékony réteg föld.
slivers of broken glass.
vékony rétegek törött üvegből.
a sliver of rock thin enough to be translucent
egy olyan vékony sziklarész, amely áttetsző
there was a sliver of light under his door.
egy vékony fényfolt volt a szobája ajtaja alatt.
A sliver of glass nicked my hand.
Egy üvegrész elvágta a kezemet.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
A kör keresztmetszetű szálak nagyobb koherenciát eredményeznek hálókban és vékony rétegekben, mint a trilobális szálak.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Használják a gyapjúszálat és a szőtt gyolcs szálat szálakká alakítani, és bizonyos hosszúságban ringatni, hogy mérni lehessen az egyenletességét.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Egy pillanatra semmit nem látott, csak sötét faalakzatokat és vékony fényfoltokat, amelyek a nappal szúróan áthatoltak.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Egy napon elvett a mellettem lévő helyről, és megígérte, hogy minden hónap első napján egy vékony negyedpennyt ad nekem, ha figyelmesen figyelek egy lábon járó hajósra, és azonnal tájékoztat, amint megjelenik.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Életben maradnak, ha bármilyen kis részletet is elfoglalnak a fűföldek közül, amelyek még fennmaradtak.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
A ragasztó rész a rendszerben tartalmaz egy kis darab fémüvegből.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Csak egy kis részét láthatta Sirius arckifejezésének; a többi sötétben volt.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Végül a cső a felfelé kezdett lejt, és Harry előtt egy kis fényt látott.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
És még a Slump legmélyebb mélyében is hallani fogsz egy halk hangot a zeneből.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
"Vote Leave" azonosított egy kis részletet az emberekből, akiket meggyőzhetőnek ítéltek, és ők is látták őket.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nem, mi azok a három kis darab?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
És most a harmadik darab a kis részletből.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Folyamatosan hozzáadtam a emberi ismeretekhez egyre csökkenő részletekben a megértéshez.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Ezek a burgonya krumplikrumplik tartalmaztak truffle-t és apróra vágott mogyorókat.
Source: Gourmet Basesliver of silver
ezüst darab
sliver of wood
fa darab
a sliver of cheese.
egy vékony réteg sajt.
a sliver of land.
egy vékony réteg föld.
slivers of broken glass.
vékony rétegek törött üvegből.
a sliver of rock thin enough to be translucent
egy olyan vékony sziklarész, amely áttetsző
there was a sliver of light under his door.
egy vékony fényfolt volt a szobája ajtaja alatt.
A sliver of glass nicked my hand.
Egy üvegrész elvágta a kezemet.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
A kör keresztmetszetű szálak nagyobb koherenciát eredményeznek hálókban és vékony rétegekben, mint a trilobális szálak.
Used for rocking cottonwool and spun silk yarn into sliver and rocing with a certain length in order it measure its evenness.
Használják a gyapjúszálat és a szőtt gyolcs szálat szálakká alakítani, és bizonyos hosszúságban ringatni, hogy mérni lehessen az egyenletességét.
For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.
Egy pillanatra semmit nem látott, csak sötét faalakzatokat és vékony fényfoltokat, amelyek a nappal szúróan áthatoltak.
One day,he took me aside and promised me a sliver fourpenny on the first of every month if I would keep my eye open for a sailor with one leg and let him know the moment he appeared.
Egy napon elvett a mellettem lévő helyről, és megígérte, hogy minden hónap első napján egy vékony negyedpennyt ad nekem, ha figyelmesen figyelek egy lábon járó hajósra, és azonnal tájékoztat, amint megjelenik.
They survive by occupying any tiny sliver of grassland that remains.
Életben maradnak, ha bármilyen kis részletet is elfoglalnak a fűföldek közül, amelyek még fennmaradtak.
Source: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldThe sticker part of the system contains a tiny sliver of metallic glass.
A ragasztó rész a rendszerben tartalmaz egy kis darab fémüvegből.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013He could only see a sliver of Sirius's face; the rest was in darkness.
Csak egy kis részét láthatta Sirius arckifejezésének; a többi sötétben volt.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAt last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.
Végül a cső a felfelé kezdett lejt, és Harry előtt egy kis fényt látott.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAnd even in the darkest depths of the Slump, you'll hear a faint sliver of music.
És még a Slump legmélyebb mélyében is hallani fogsz egy halk hangot a zeneből.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
"Vote Leave" azonosított egy kis részletet az emberekből, akiket meggyőzhetőnek ítéltek, és ők is látták őket.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)No what are those three slivers?
Nem, mi azok a három kis darab?
Source: Healthy foodAnd now the third of the sliver.
És most a harmadik darab a kis részletből.
Source: Healthy foodI added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Folyamatosan hozzáadtam a emberi ismeretekhez egyre csökkenő részletekben a megértéshez.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThese potato croquettes had truffle and slivered almonds in them.
Ezek a burgonya krumplikrumplik tartalmaztak truffle-t és apróra vágott mogyorókat.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now