slowing down
lassulás
gradually slowing
fokozatosan lassuló
slowing the pace
a tempó csökkentése
slowing economic growth
a gazdasági növekedés lassulása
slowing traffic
a forgalom lassulása
slowing the spread
a terjedés lassítása
slowing down production
a termelés lassítása
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
A bontások lassítják a forgalmat a reggeleken.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
A gépkocsi lassítva hajtott át a hegyes kanyaron.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Cél: Vizsgálja a Shenkang injekció klinikai hatását a krónikus veseevés kezelésében és kontrollálja azt, lelassítva és csökkentve a dialízisok számát.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Egy a tristabil régió és a bifurkáció széleinél fellépő kritikus lassulás, valamint a kritikus kitevőjük számítása;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Ha valamilyen módon tudnám lassítani apám tempóját – túl sok munkát vállal.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Szembesülnek a cellulóz- és papírgyárak általános faanyagának csökkenésével, a peeler logok iránti keresletének lassulásával, a farostörzsi export csökkenésével és egyre nagyobb nehézségekkel a hitelkeret biztosításában.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
A növekvő infláció és a lassuló növekedés kombinációja aggasztóan hasonlít a stagflációs 1970-es évekhez, de azóta jelentős változás történt a fejlett gazdaságokban.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
A kutatók azt feltételezik, hogy ez lassítja az öregedési folyamatot is.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
A népességveszteség lassulni seems.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Mi történik? Miért lassulunk le?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
"Ruházz meg, Bella." Szemöldökét ráncolta, de továbbra sem lassult.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
De a világszintű növekedési tempó lassulni seems.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Anya, miért lassul le?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Hosszú időskálákon nézve a Föld forgása valójában lassulni seems.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
A RT-PCR tesztek jelenleg lassítják a laboratóriumok működését.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
De a NOAA azt mondja, hogy a keringés az 1990-es évek közepétől kezdve lassulni seems.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Tudod, szerintem mindenki észreveszi, hogy a dolgok lassulni seems.
Source: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
lassulás
gradually slowing
fokozatosan lassuló
slowing the pace
a tempó csökkentése
slowing economic growth
a gazdasági növekedés lassulása
slowing traffic
a forgalom lassulása
slowing the spread
a terjedés lassítása
slowing down production
a termelés lassítása
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
A bontások lassítják a forgalmat a reggeleken.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
A gépkocsi lassítva hajtott át a hegyes kanyaron.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Cél: Vizsgálja a Shenkang injekció klinikai hatását a krónikus veseevés kezelésében és kontrollálja azt, lelassítva és csökkentve a dialízisok számát.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Egy a tristabil régió és a bifurkáció széleinél fellépő kritikus lassulás, valamint a kritikus kitevőjük számítása;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Ha valamilyen módon tudnám lassítani apám tempóját – túl sok munkát vállal.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Szembesülnek a cellulóz- és papírgyárak általános faanyagának csökkenésével, a peeler logok iránti keresletének lassulásával, a farostörzsi export csökkenésével és egyre nagyobb nehézségekkel a hitelkeret biztosításában.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
A növekvő infláció és a lassuló növekedés kombinációja aggasztóan hasonlít a stagflációs 1970-es évekhez, de azóta jelentős változás történt a fejlett gazdaságokban.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
A kutatók azt feltételezik, hogy ez lassítja az öregedési folyamatot is.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
A népességveszteség lassulni seems.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Mi történik? Miért lassulunk le?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
"Ruházz meg, Bella." Szemöldökét ráncolta, de továbbra sem lassult.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
De a világszintű növekedési tempó lassulni seems.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Anya, miért lassul le?
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Hosszú időskálákon nézve a Föld forgása valójában lassulni seems.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
A RT-PCR tesztek jelenleg lassítják a laboratóriumok működését.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
De a NOAA azt mondja, hogy a keringés az 1990-es évek közepétől kezdve lassulni seems.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Tudod, szerintem mindenki észreveszi, hogy a dolgok lassulni seems.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now