| Plural | sluggishnesses |
an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
egy tehetetlen talajtömeg; az emberekre alkalmazva lustaságot vagy lassan haladást sugall, különösen a lélek vagy a szellem tekintetében:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
A gazdaság lelassulása aggodalomra ad okot.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Nem tudom ledobni ezt a lassan haladó érzést.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Az, hogy lassan fejezte be a projektet, késéshez vezetett.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
A mozgás hiánya hozzájárulhat a lassan haladó érzéshez.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
A gyógyszer okozhat álmosságot és lassan haladást.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
A hőhullám általános lassan haladó érzést okozott a lakosság körében.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
A csapat lassan haladó játéka az első félidőben megvonta a meccset.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Kávéval próbálta leküzdeni a lassan haladó állapotát.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
A betegség tartós lassan haladó érzéssel hagyta alul.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
A cég lassan való alkalmazkodása az új technológiákhoz akadályozza a növekedését.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Az tény, hogy soha nem változott, egy olyan létéssel utalt rá, amely szerintem jellemző volt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
A globalizáció egy új korszakának engedményét tette a lassúság korszakának.
Source: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Mindazonáltal minden fejezete a fejlődésének lassú volt, mindkét oldalon évszázadokig tartó lassúság korlátozta.
Source: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Ez semmi más, mint hanyagság, létéssel, gondolkodás hiánya.
Source: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah a szokásos létéből nézett ki, ami a hosszú magány természetes eredménye, mintha egy másik szférából nézne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
A Google korábbi erőfeszítései ezen a területen részben a kórházak lassúságának köszönhetően derültek félre.
Source: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre csak akkor hagyta abba, amikor Bond kíntető görcsei egy kis létést mutattak.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Ez, a túlevésből (és az ivásból, ha az a stílusod) fakadó létéssel együtt, valódi terhet róhat egy személy jólétére.
Source: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ez a létéssel Pyncheon őrnagy részéről még jobban magyarázhatatlanná vált, amikor a tartomány második rangú személyisége megjelent, és nem talált fogadást.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
A gyengülő külső kereslet és a globális gazdaság lassúsága ellenére Kínának ki kellene aknálnia a hazai fogyasztás potenciálját, hogy megerősítse gazdasági növekedését ebben az évben - tette hozzá.
Source: China Daily Latest Collectionan inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit:
egy tehetetlen talajtömeg; az emberekre alkalmazva lustaságot vagy lassan haladást sugall, különösen a lélek vagy a szellem tekintetében:
The sluggishness of the economy is a cause for concern.
A gazdaság lelassulása aggodalomra ad okot.
I can't seem to shake off this feeling of sluggishness.
Nem tudom ledobni ezt a lassan haladó érzést.
His sluggishness in completing the project led to delays.
Az, hogy lassan fejezte be a projektet, késéshez vezetett.
A lack of exercise can contribute to feelings of sluggishness.
A mozgás hiánya hozzájárulhat a lassan haladó érzéshez.
The medication may cause drowsiness and sluggishness.
A gyógyszer okozhat álmosságot és lassan haladást.
The heat wave resulted in a general feeling of sluggishness among the population.
A hőhullám általános lassan haladó érzést okozott a lakosság körében.
The team's sluggishness in the first half cost them the game.
A csapat lassan haladó játéka az első félidőben megvonta a meccset.
She tried to overcome her sluggishness by drinking coffee.
Kávéval próbálta leküzdeni a lassan haladó állapotát.
The illness left him with a lingering sense of sluggishness.
A betegség tartós lassan haladó érzéssel hagyta alul.
The company's sluggishness in adapting to new technology is hindering its growth.
A cég lassan való alkalmazkodása az új technológiákhoz akadályozza a növekedését.
The fact that he had never changed suggested a sluggishness of habit which seemed to me characteristic.
Az tény, hogy soha nem változott, egy olyan létéssel utalt rá, amely szerintem jellemző volt.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Globalisation has given way to a new era of sluggishness.
A globalizáció egy új korszakának engedményét tette a lassúság korszakának.
Source: The Economist (Summary)Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.
Mindazonáltal minden fejezete a fejlődésének lassú volt, mindkét oldalon évszázadokig tartó lassúság korlátozta.
Source: The Economist (Summary)It's nothing but mere idleness, sluggishness, want of thinking.
Ez semmi más, mint hanyagság, létéssel, gondolkodás hiánya.
Source: The Virgin Land (Part 2)Hepzibah gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result of long solitude, as from another sphere.
Hepzibah a szokásos létéből nézett ki, ami a hosszú magány természetes eredménye, mintha egy másik szférából nézne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Google's earlier efforts in this area were derailed in part by hospitals' sluggishness in digitising their patient information.
A Google korábbi erőfeszítései ezen a területen részben a kórházak lassúságának köszönhetően derültek félre.
Source: Economist BusinessLe Chiffre desisted only when Bond's tortured spasms showed a trace of sluggishness.
Le Chiffre csak akkor hagyta abba, amikor Bond kíntető görcsei egy kis létést mutattak.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat, combined with sluggishness from overeating (and drinking, if that's your style) can put a real drag on a person's wellbeing.
Ez, a túlevésből (és az ivásból, ha az a stílusod) fakadó létéssel együtt, valódi terhet róhat egy személy jólétére.
Source: Selected English short passagesThis sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Ez a létéssel Pyncheon őrnagy részéről még jobban magyarázhatatlanná vált, amikor a tartomány második rangú személyisége megjelent, és nem talált fogadást.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)In the face of weakening external demand and sluggishness in the global economy, China needs to fully tap the potential of its domestic consumption to shore up its economic growth this year, he added.
A gyengülő külső kereslet és a globális gazdaság lassúsága ellenére Kínának ki kellene aknálnia a hazai fogyasztás potenciálját, hogy megerősítse gazdasági növekedését ebben az évben - tette hozzá.
Source: China Daily Latest CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now