economic slump
gazdasági recesszió
sales slump
értékesítési visszaesés
slump in prices
árfolytási visszaesés
market slump
piaci recesszió
slump in demand
a kereslet csökkenése
slump test
összehúzódási vizsgálat
a recent slump in demand.
az utóbbi időszak keresletének csökkenése.
a slump in annual profits.
éves nyereség csökkenése
the worst slump in recent memory.
a legrosszabb mélypont a közelmúltban.
there is evidence that the slump is not cyclical but secular.
van bizonyíték arra, hogy a mélypont nem ciklikus, hanem szekularizált
a slump in a batting average.
csökkenés a ütőátlagban
a stock market slump; a slump in farm prices.
tőzsdei mélypont; csökkenés a mezőgazdasági árakban
the boom and slump periods of a trade cycle.
a fellélegzés és mélypont időszakai egy kereskedelmi ciklusban
he was slumped in deep dejection.
mély elszomorodottságban volt
the worst property slump since the war.
a háború óta a legrosszabb ingatlanpiaci mélypont.
she slumped against the cushions.
a párnákhoz támaszkodva lehajolt
read defeat in the slump of his shoulders.
a vállainak lehajlásában látta a vereséget
She is in a slump in her career.
Karrierje mélyponton van.
Denis was slumped in his seat.
Denis ülésében volt lehajolva.
The boy's feet slumped through the ice.
A fiú lábai átszivárogtak a jégbe.
Sales have slumped badly.
Az eladások nagymértékben csökkentek.
I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.
Biztosan sok lehajlást tapasztaltam a televízió előtt.
She slumped, exhausted, onto the sofa.
Kimerülten leült a kanapéra.
Business slumped after the holidays.
Az üzlet csökkent a ünnepek után.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Elvárhatnak egy hallgatást arról, hogy a mélypont hogyan hat gazdaságilag.
What caused the price of irons to slump?
Mi okozta a vasak árának csökkenését?
But that problem is older than Labour's poll slump.
De ez a probléma idősebb, mint a Munkapárt népszerűségének zuhanása.
Forrás: The Economist (Summary)Stand naturally, not too stiff or slumped.
Állj természetesen, ne legyél túl merev vagy lógó.
Forrás: Learning charging stationHis approval rating has slumped below 25%.
A népszerűségi indexe zuhanólag esett 25%-os mélypont alá.
Forrás: The Economist - InternationalHarry slumped back in his seat and groaned.
Harry visszahúzódott a székben és sóhajtott.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn other words, you've hit the afternoon slump and you're not alone.
Más szóval, elérted a délutáni mélypontot, és nem vagy egyedül.
Forrás: Popular Science EssaysJust a little slump, buddy. Nothing I can't handle.
Csak egy kis mélypont, barátom. Semmi, amit nem tudnék kezelni.
Forrás: Modern Family - Season 02Harry slumped back onto his pillows.
Harry visszahúzódott a párnái közé.
Forrás: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt depends on the severity of the slump.
Függ a mélypont mértékétől.
Forrás: Economic Crash CourseHer strength left her, and she slumped onto the bed.
Elvesztette az erejét, és a párnára rogyott.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And you were slumped down in a chair.
És te egy széken voltál lógva.
Forrás: newsroomeconomic slump
gazdasági recesszió
sales slump
értékesítési visszaesés
slump in prices
árfolytási visszaesés
market slump
piaci recesszió
slump in demand
a kereslet csökkenése
slump test
összehúzódási vizsgálat
a recent slump in demand.
az utóbbi időszak keresletének csökkenése.
a slump in annual profits.
éves nyereség csökkenése
the worst slump in recent memory.
a legrosszabb mélypont a közelmúltban.
there is evidence that the slump is not cyclical but secular.
van bizonyíték arra, hogy a mélypont nem ciklikus, hanem szekularizált
a slump in a batting average.
csökkenés a ütőátlagban
a stock market slump; a slump in farm prices.
tőzsdei mélypont; csökkenés a mezőgazdasági árakban
the boom and slump periods of a trade cycle.
a fellélegzés és mélypont időszakai egy kereskedelmi ciklusban
he was slumped in deep dejection.
mély elszomorodottságban volt
the worst property slump since the war.
a háború óta a legrosszabb ingatlanpiaci mélypont.
she slumped against the cushions.
a párnákhoz támaszkodva lehajolt
read defeat in the slump of his shoulders.
a vállainak lehajlásában látta a vereséget
She is in a slump in her career.
Karrierje mélyponton van.
Denis was slumped in his seat.
Denis ülésében volt lehajolva.
The boy's feet slumped through the ice.
A fiú lábai átszivárogtak a jégbe.
Sales have slumped badly.
Az eladások nagymértékben csökkentek.
I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.
Biztosan sok lehajlást tapasztaltam a televízió előtt.
She slumped, exhausted, onto the sofa.
Kimerülten leült a kanapéra.
Business slumped after the holidays.
Az üzlet csökkent a ünnepek után.
They can expect an earful on what the slump is doing economically.
Elvárhatnak egy hallgatást arról, hogy a mélypont hogyan hat gazdaságilag.
What caused the price of irons to slump?
Mi okozta a vasak árának csökkenését?
But that problem is older than Labour's poll slump.
De ez a probléma idősebb, mint a Munkapárt népszerűségének zuhanása.
Forrás: The Economist (Summary)Stand naturally, not too stiff or slumped.
Állj természetesen, ne legyél túl merev vagy lógó.
Forrás: Learning charging stationHis approval rating has slumped below 25%.
A népszerűségi indexe zuhanólag esett 25%-os mélypont alá.
Forrás: The Economist - InternationalHarry slumped back in his seat and groaned.
Harry visszahúzódott a székben és sóhajtott.
Forrás: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn other words, you've hit the afternoon slump and you're not alone.
Más szóval, elérted a délutáni mélypontot, és nem vagy egyedül.
Forrás: Popular Science EssaysJust a little slump, buddy. Nothing I can't handle.
Csak egy kis mélypont, barátom. Semmi, amit nem tudnék kezelni.
Forrás: Modern Family - Season 02Harry slumped back onto his pillows.
Harry visszahúzódott a párnái közé.
Forrás: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt depends on the severity of the slump.
Függ a mélypont mértékétől.
Forrás: Economic Crash CourseHer strength left her, and she slumped onto the bed.
Elvesztette az erejét, és a párnára rogyott.
Forrás: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And you were slumped down in a chair.
És te egy széken voltál lógva.
Forrás: newsroomFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most