snag

[US]/snæg/
[UK]/snæɡ/
Frequency: Very High

Translation

n. rejtett vagy váratlan nehézség vagy akadály, különösen olyan, amely problémákat okoz vagy késleltetést hoz; hegyes vagy éles kiemelkedés
vt. megragadni vagy megszerezni valamit, különösen ha nehéz vagy váratlan
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

Phrases & Collocations

hit a snag

botlásba ütközni

encounter a snag

botlásba ütközni

Example Sentences

quite a snag of money

teljesen egy csomag pénz

The only snag is, I can’t afford it!

A probléma az, hogy nem tudom megfizetni!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

A turista akadályba ütközött, mégpedig egy elveszett útleveletől.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

azok a problémák, amelyek egy felsővezetői váltáshoz kapcsolódnak. Lásd a synonymokat a véletlenszerű szónál

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

A túlzsúfolt börtönök akadályozzzák a bűnözök rehabilitációját. Asnag egy váratlan vagy rejtett, gyakran átmeneti akadály:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

Egy mikrometeorit ütközés, egy akadály, egy eltévedt eszköz vagy még egy hiba is halált jelenthet egy űrhajós számára.

Real-world Examples

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

Az Etiópia-ban folyó békéscsatazások gyakorlati akadályba ütköztek.

Source: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Itt ütköztünk akadályba.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

A problémákat a barbikusra dobáljuk.

Source: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

De az elmúlt években akadályba ütközött.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" Akadály? " mondta Fudge, aki még mindig öröm rezgett a hangjában. " Nem látok akadályt, Dumbledore! "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Már akkor tudtam, amint megragadtad Marit.

Source: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

Amennyiben akadályba ütközök a Dodge-ból való kijáráskor.

Source: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

És 10 perc előtt, amikor a vendégeknek kellett volna érkezniük, James akadályba ütközött.

Source: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Csak a megfelelő felszereléssel és a megfelelő szögekkel lehet elkerülni az akadályt.

Source: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

Péntek este egy kis akadályt dobunk a barbikusra! Jöjj el.

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now