sniff out
észlelni
sniffle
sóhaj
sniffing dogs
orrkal kereső kutyák
sniff at
orral szaglás
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
egy illatcsípés; egy botránycsípés.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
A kutya gyanakodva szaglászott a idegen felé.
the price is not to be sniffed at.
az ár nem szaglászható.
he gave a sniff of disapproval.
egy elutasításra utaló szaglászás adott.
they're off at the first sniff of trouble.
egy probléma első szaglászására már el is vannak.
The offer is not to be sniffed at.
az ajánlat nem szaglászható.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
egy szaglászás adott, amely azt sugallta, hogy a szaglászó jobb ételt evett.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
megszagolta a lila szegfűket; megpróbálta a szellőt szagolni a füst nyomára.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
a kutya kiszaglászta az útját a hóban; kiszaglászta a jövőbeli problémákat.
his dog sniffed at my trousers.
a kutya szaglászott a nadrágomon.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
az olimpiai házigazdák legalább egy aranyérmet kiszaglászhatnak.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Mindannyian megfázásban voltak, és szaglásztak és tüsszentettek.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Szaglássz mindenre, és különbséget tennél a jó és a rossz között.
Come and visit our website and have a sniff around!
Jöjjön el látogatni a weboldalunkat, és szaglásszon körbe!
sniffed at the jar to see what it held.
beleszagolt az üvegbe, hogy megnézze, mit tart.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
A kritikusok elutasították a regény filmre adaptálását.
The reporters came sniffing around for more details.
A riporterek részletekért szaglásztak körbe.
sniffed the cool morning air.
szaglászta a hűvös reggeli levegőt.
The countess sniffed her disapproval.
A grófnő elutasítóan megszagolta.
And that's not to be sniffed at.
És ez nem szabad elhanyagolni.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Később szándékozol egy kis orrnyomásra?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
" Ez olyan, mint egy oltár, " orrnyomással mondta.
Source: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Akkor miért szaglászod azt?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Szaglászott a fekete orra.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Néhány fejlődő piaci iskola már észrevett egy lehetőséget.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
És néhány még képzett szaglásó kutyákat is használ a szúnyogok keresésére.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Szaglászott, szaglászott, szaglászott, alá a ágy alá és a ajtó mögé.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Ezt csinálják, amikor valamit szaglásznak, ami érdekli őket.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Éppen ezért a kutyák mindig szaglásznak mindenütt, ahova mennek, különösen sétákon.
Source: One Hundred Thousand Whyssniff out
észlelni
sniffle
sóhaj
sniffing dogs
orrkal kereső kutyák
sniff at
orral szaglás
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
egy illatcsípés; egy botránycsípés.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
A kutya gyanakodva szaglászott a idegen felé.
the price is not to be sniffed at.
az ár nem szaglászható.
he gave a sniff of disapproval.
egy elutasításra utaló szaglászás adott.
they're off at the first sniff of trouble.
egy probléma első szaglászására már el is vannak.
The offer is not to be sniffed at.
az ajánlat nem szaglászható.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
egy szaglászás adott, amely azt sugallta, hogy a szaglászó jobb ételt evett.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
megszagolta a lila szegfűket; megpróbálta a szellőt szagolni a füst nyomára.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
a kutya kiszaglászta az útját a hóban; kiszaglászta a jövőbeli problémákat.
his dog sniffed at my trousers.
a kutya szaglászott a nadrágomon.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
az olimpiai házigazdák legalább egy aranyérmet kiszaglászhatnak.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Mindannyian megfázásban voltak, és szaglásztak és tüsszentettek.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Szaglássz mindenre, és különbséget tennél a jó és a rossz között.
Come and visit our website and have a sniff around!
Jöjjön el látogatni a weboldalunkat, és szaglásszon körbe!
sniffed at the jar to see what it held.
beleszagolt az üvegbe, hogy megnézze, mit tart.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
A kritikusok elutasították a regény filmre adaptálását.
The reporters came sniffing around for more details.
A riporterek részletekért szaglásztak körbe.
sniffed the cool morning air.
szaglászta a hűvös reggeli levegőt.
The countess sniffed her disapproval.
A grófnő elutasítóan megszagolta.
And that's not to be sniffed at.
És ez nem szabad elhanyagolni.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Később szándékozol egy kis orrnyomásra?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
" Ez olyan, mint egy oltár, " orrnyomással mondta.
Source: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Akkor miért szaglászod azt?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Szaglászott a fekete orra.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Néhány fejlődő piaci iskola már észrevett egy lehetőséget.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
És néhány még képzett szaglásó kutyákat is használ a szúnyogok keresésére.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Szaglászott, szaglászott, szaglászott, alá a ágy alá és a ajtó mögé.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Ezt csinálják, amikor valamit szaglásznak, ami érdekli őket.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Éppen ezért a kutyák mindig szaglásznak mindenütt, ahova mennek, különösen sétákon.
Source: One Hundred Thousand WhysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now