solemn ceremony
magasztos esemény
solemn vow
magasztos fogadalom
solemn declaration
magaszatosságú kijelentés
solemn atmosphere
magaszatosi hangulat
solemn promise
ünnepélyes ígéret
give a solemn promise
helyezzen letétbe egy ünnepélyes ígéretet
a skirt of solemn black
szólém fekete szegély
a solemn High Mass.
egy ünnepélyes nagytömegű mise
the solemn pomp of a military funeral.
a katonai temetés ünnepélyes pompa
he had an owlish and solemn air.
bagoly szemű és ünnepélyes volt a kinézete
he swore a solemn oath to keep faith.
letette a hitvallás megtartásának ünnepélyes fogadalmát
I was sensible of her solemn grief.
éreztem a mély szomorúságát
We entered into a solemn bond.
belevettünk egy ünnepélyes köteléket
The Premier's burial was a solemn occasion.
A Miniszterelnök temetése ünnepélyes alkalom volt.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Rendkívül ünnepélyes kifejezést viselt.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
nevetése nem illott az ünnepélyes alkalomhoz
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Az új követ ünnepélyes ceremóniákkal fogadta
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Az ítélő bíró hangja ünnepélyes volt, amikor az elítélt gyilkossal kapcsolatban ítéletet mondott
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
A központi kormányzat ünnepélyes nyilatkozata ebben a kérdésben teljes mértékben szerepelt a újságokban
He looked very solemn as he announced the news.
Ünnepélyesnek tűnt, amikor bejelentette a hírt
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Ünnepélyes hangon a tanácsos bejelentette a nyertesek nevét a tömegnek
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Ő mosolyogott, de egyszerre komor lett.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Hangvézete valóban komoly és átfogó volt.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Néztük a komoly ceremóniát a templomban.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Mi olyan világ, amit a monódia mély gondolatokhoz késztet!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily és Hugo nevettek, de Albus és Rose komor arccal néztek.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Peking hivatalos, komoly nyilatkozattal fordult Washingtonhoz.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Uram nagyon komoly hangon szólal meg. Elkárosítottam?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Ő komorabb, amikor Strasbourgba és annak katedrálisába lép.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Mindössze annyit kell tenned, hogy komoly ígéretet adj nekem.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
De a következő nap komorabb volt.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
magasztos esemény
solemn vow
magasztos fogadalom
solemn declaration
magaszatosságú kijelentés
solemn atmosphere
magaszatosi hangulat
solemn promise
ünnepélyes ígéret
give a solemn promise
helyezzen letétbe egy ünnepélyes ígéretet
a skirt of solemn black
szólém fekete szegély
a solemn High Mass.
egy ünnepélyes nagytömegű mise
the solemn pomp of a military funeral.
a katonai temetés ünnepélyes pompa
he had an owlish and solemn air.
bagoly szemű és ünnepélyes volt a kinézete
he swore a solemn oath to keep faith.
letette a hitvallás megtartásának ünnepélyes fogadalmát
I was sensible of her solemn grief.
éreztem a mély szomorúságát
We entered into a solemn bond.
belevettünk egy ünnepélyes köteléket
The Premier's burial was a solemn occasion.
A Miniszterelnök temetése ünnepélyes alkalom volt.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Rendkívül ünnepélyes kifejezést viselt.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
nevetése nem illott az ünnepélyes alkalomhoz
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Az új követ ünnepélyes ceremóniákkal fogadta
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Az ítélő bíró hangja ünnepélyes volt, amikor az elítélt gyilkossal kapcsolatban ítéletet mondott
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
A központi kormányzat ünnepélyes nyilatkozata ebben a kérdésben teljes mértékben szerepelt a újságokban
He looked very solemn as he announced the news.
Ünnepélyesnek tűnt, amikor bejelentette a hírt
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Ünnepélyes hangon a tanácsos bejelentette a nyertesek nevét a tömegnek
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Ő mosolyogott, de egyszerre komor lett.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Hangvézete valóban komoly és átfogó volt.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Néztük a komoly ceremóniát a templomban.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Mi olyan világ, amit a monódia mély gondolatokhoz késztet!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily és Hugo nevettek, de Albus és Rose komor arccal néztek.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Peking hivatalos, komoly nyilatkozattal fordult Washingtonhoz.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Uram nagyon komoly hangon szólal meg. Elkárosítottam?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Ő komorabb, amikor Strasbourgba és annak katedrálisába lép.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Mindössze annyit kell tenned, hogy komoly ígéretet adj nekem.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
De a következő nap komorabb volt.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now