| Plural | solicitors |
he chose a solicitor to act for him.
Egy ügyvédet választott, hogy az ő nevében cselekedjen.
The case will be presented by the Solicitor General.
Az ügy a főügyvéd által lesz bemutatva.
The solicitor's advice gave me food for thought.
Az ügyvéd tanácsa gondolatokat váltott ki bennem.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
A jogász javasolta az ügy elnapolását.
he was articled to a firm of solicitors in York.
Artikulált egy yorki jogtanácsos irodához.
a solicitor entered a plea of guilty on her behalf.
egy ügyvéd bűnösnek vallotta magát az ő nevében.
solicitors provide a form of gratuitous legal advice.
A szolgaajánlatok egyfajta ingyenes jogi tanácsadást nyújtanak.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
hallgatta a telefonos eladót, de tiltakozott a kényszerítés ellen.
the solicitor general marked him out for government office.
A főügyvéd kiválasztotta őt kormányzati tisztségre.
their solicitors had agreed terms.
Az ügyvédjeik megegyeztek a feltételekben.
a solicitor well versed in employment law.
egy ügyvéd, aki jártas a munkahelyi jogviszonyokban.
the solicitor advised me to close the house up for the time being.
Az ügyvéd azt tanácsolta, zárják le a házat ideiglenesen.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
A kisasszony ügyvédjei kezelték a birtokának eladását.
speaking through his solicitor, he refused to join the debate.
Ügyvédje keresztül beszélve, elutasította, hogy részt vegyen a vitában.
he was struck off by the Law Society and will never practise as a solicitor again.
A jogi társaság által kizárták, és soha többé nem fog ügyvédként dolgozni.
The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.
A dokumentumok az ügyvédje őrizetében voltak, és így is maradnak, amíg életben nem lesz.
if his solicitors won't play ball, there's nothing we can do.
Ha az ügyvédjei nem akarnak együttműködni, semmit nem tehetünk.
he chose a solicitor to act for him.
Egy ügyvédet választott, hogy az ő nevében cselekedjen.
The case will be presented by the Solicitor General.
Az ügy a főügyvéd által lesz bemutatva.
The solicitor's advice gave me food for thought.
Az ügyvéd tanácsa gondolatokat váltott ki bennem.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
A jogász javasolta az ügy elnapolását.
he was articled to a firm of solicitors in York.
Artikulált egy yorki jogtanácsos irodához.
a solicitor entered a plea of guilty on her behalf.
egy ügyvéd bűnösnek vallotta magát az ő nevében.
solicitors provide a form of gratuitous legal advice.
A szolgaajánlatok egyfajta ingyenes jogi tanácsadást nyújtanak.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
hallgatta a telefonos eladót, de tiltakozott a kényszerítés ellen.
the solicitor general marked him out for government office.
A főügyvéd kiválasztotta őt kormányzati tisztségre.
their solicitors had agreed terms.
Az ügyvédjeik megegyeztek a feltételekben.
a solicitor well versed in employment law.
egy ügyvéd, aki jártas a munkahelyi jogviszonyokban.
the solicitor advised me to close the house up for the time being.
Az ügyvéd azt tanácsolta, zárják le a házat ideiglenesen.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
a csődbe jutott ügyvédje által vezetett feltételezett jog érvénytelenítését elutasították.
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
A kisasszony ügyvédjei kezelték a birtokának eladását.
speaking through his solicitor, he refused to join the debate.
Ügyvédje keresztül beszélve, elutasította, hogy részt vegyen a vitában.
he was struck off by the Law Society and will never practise as a solicitor again.
A jogi társaság által kizárták, és soha többé nem fog ügyvédként dolgozni.
The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.
A dokumentumok az ügyvédje őrizetében voltak, és így is maradnak, amíg életben nem lesz.
if his solicitors won't play ball, there's nothing we can do.
Ha az ügyvédjei nem akarnak együttműködni, semmit nem tehetünk.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now