problem solving
problémamegoldás
creative problem solving
kreatív problémamegoldás
solving puzzles
rejtvények megoldása
was instrumental in solving the crime.
közrejátszott a bűntény megoldásában.
They aided in solving the problem.
Segítettek a probléma megoldásában.
on the right track for solving the puzzle.
a megfejtéshez való megfelelő útmutatás
He had a try at solving the problem.
Próbálkozott a probléma megoldásával.
We all had a shot at solving the riddle.
Mindannyiunknak volt egy esélye a rejtély megoldására.
We knew her competence in solving problems.
Tudtuk, hogy kompetens a problémák megoldásában.
training in problem-solving and other transferable skills
problémamegoldási és más átvihető készségek fejlesztése
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
egy olyan módja a viták megoldásának, amelyben nem kell a jogi bíróságokhoz fordulni.
The new law goes a long way towards solving the problem.
A új törvény jelentősen hozzájárul a probléma megoldásához.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
A Townlet fő szerepet játszik három mezőgazdasági probléma megoldásában.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
könyveskedő, és nem gyakorlatias megközelítést választott a probléma megoldására.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
többféle megoldás lehetősége e problémára; nem volt módja elérni őt.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Sikeresen megoldotta a problémát kemény munka után.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Javasoljuk a nemzetközi viták megoldását tárgyalások útján, a fegyverekre való fellebbezés helyett.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
A gazdaságosságot hirdette a válság legjobb megoldásaként.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Valahogy újra hibát követett el a matematikai probléma megoldása során.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
egy egyszerű módszer a pirítós tésztája készítésére; a közvetítés egy megoldás módja a vitákra. Lásd használati megjegyzést a metodológia szócikkben
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Kérte az uralmát segítségül, hogy megoldja a problémáját.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
A "Goldie Complex" megoldása a dologhitelben – a Dologhitel rendszerének fejlesztése a Tulajdonjog törvényében
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
A megfelelő megoldási módszerek, amelyek a Nashi kolorimetriás módszerrel történő aminosav-nitrogén meghatározásában találhatók.
We must make joint efforts to solve problems.
Együttműködésre van szükség a problémák megoldásához.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
De több problémát okoz, mint amennyit megold.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Most a jegyzetek kérdése – hogyan oldjuk meg ezt?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
A legjobb gondolkodóinknak a legnagyobb problémáink megoldására kellene szántani őket?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Ha inkább a problémák megoldásában érdekeltek, akkor ezt meg lehet oldani.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
De miközben hogyan oldjuk meg az erőforrás kérdést.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
És fontosabb, hogy hogyan oldjuk meg őket.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Nem tesztelik a kritikus gondolkodást vagy a kreatív problémamegoldó képességeket.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Ő azt szeretné, ha a tanulók részt vennének a probléma megoldásában.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
De ez még mindig nem oldja meg a rejtélyt.
Source: CNN Selected July 2015 Collectionproblem solving
problémamegoldás
creative problem solving
kreatív problémamegoldás
solving puzzles
rejtvények megoldása
was instrumental in solving the crime.
közrejátszott a bűntény megoldásában.
They aided in solving the problem.
Segítettek a probléma megoldásában.
on the right track for solving the puzzle.
a megfejtéshez való megfelelő útmutatás
He had a try at solving the problem.
Próbálkozott a probléma megoldásával.
We all had a shot at solving the riddle.
Mindannyiunknak volt egy esélye a rejtély megoldására.
We knew her competence in solving problems.
Tudtuk, hogy kompetens a problémák megoldásában.
training in problem-solving and other transferable skills
problémamegoldási és más átvihető készségek fejlesztése
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
egy olyan módja a viták megoldásának, amelyben nem kell a jogi bíróságokhoz fordulni.
The new law goes a long way towards solving the problem.
A új törvény jelentősen hozzájárul a probléma megoldásához.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
A Townlet fő szerepet játszik három mezőgazdasági probléma megoldásában.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
könyveskedő, és nem gyakorlatias megközelítést választott a probléma megoldására.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
többféle megoldás lehetősége e problémára; nem volt módja elérni őt.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Sikeresen megoldotta a problémát kemény munka után.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Javasoljuk a nemzetközi viták megoldását tárgyalások útján, a fegyverekre való fellebbezés helyett.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
A gazdaságosságot hirdette a válság legjobb megoldásaként.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Valahogy újra hibát követett el a matematikai probléma megoldása során.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
egy egyszerű módszer a pirítós tésztája készítésére; a közvetítés egy megoldás módja a vitákra. Lásd használati megjegyzést a metodológia szócikkben
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Kérte az uralmát segítségül, hogy megoldja a problémáját.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
A "Goldie Complex" megoldása a dologhitelben – a Dologhitel rendszerének fejlesztése a Tulajdonjog törvényében
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
A megfelelő megoldási módszerek, amelyek a Nashi kolorimetriás módszerrel történő aminosav-nitrogén meghatározásában találhatók.
We must make joint efforts to solve problems.
Együttműködésre van szükség a problémák megoldásához.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
De több problémát okoz, mint amennyit megold.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Most a jegyzetek kérdése – hogyan oldjuk meg ezt?
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
A legjobb gondolkodóinknak a legnagyobb problémáink megoldására kellene szántani őket?
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Ha inkább a problémák megoldásában érdekeltek, akkor ezt meg lehet oldani.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
De miközben hogyan oldjuk meg az erőforrás kérdést.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
És fontosabb, hogy hogyan oldjuk meg őket.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Nem tesztelik a kritikus gondolkodást vagy a kreatív problémamegoldó képességeket.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Ő azt szeretné, ha a tanulók részt vennének a probléma megoldásában.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
De ez még mindig nem oldja meg a rejtélyt.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now