| Plural | somebodies |
somebody else
valaki más
or somebody
vagy valaki
somebody up there
valaki fent
Somebody set the warehouse aflame.
Valaki tüzet rakott a raktárba.
somebody had given the place a thorough airing.
Valaki alaposan szellőztette a helyet.
a penalty was given and somebody chirped.
Büntetést adtak ki, és valaki csiripelni kezdett.
it's an injury that could disable somebody for life.
Ez egy olyan sérülés, amely valakit az egész életre mohatatlanná tehet.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Valaki, aki romantikus álomvilágban él.
somebody put him up for the night.
Valaki elszállásolta őt egy éjszakára.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice szólt valakinek a kagyló-szerűségében.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Valaki a bárban fizetne neki egy kávét.
There is somebody who wants to speak to you.
Van valaki, aki szeretne Önnel beszélni.
Somebody is -ling the door handle.
Valaki nyitja a kilincset.
Will somebody play around you crankily?
Játsszon majd valaki körülötted morcosan?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Szia! Valaki elfelejtette a kalapját.
We could give the job to somebody junior.
Azt mondhatjuk, hogy valakinek adtuk a munkát, aki junior.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Ez biztosan valaki a közoktatási tároltából.
accept life's gall without blaming somebody else.
Elfogadja az élet keserűségét anélkül, hogy valaki mást okolna.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
A hiba az, hogy valaki más dalszövegeit lopja és ne ismeri el.
somebody tried to murder Joe.
Valaki megpróbált Joe-t meggyilkolni.
You meet somebody and your heart explodes.
Találkozol valakivel, és a szíved felrobban.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'Kérem, itt van valaki? Segítsen valakinek!'
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Szóval ő hoz valakit, hogy valamit csináljon.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Bizonyára felháborította valakit a házban.
Source: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Valaki elbocsátása nehéz bármilyen körülmények között is.
Source: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
Azok számára, akik állatokkal bántanak, megakadályozzák, hogy mások megváltoztassák az életüket.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Én azt mondom, mintha valaki csak úgy megfagyott a helyén.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha... OK. Szóval valakit kizárni, vagy valakit bevonni.
Source: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
Egy kedvesség tette vagy gesztusa megváltoztathatja valakinek az életét.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Szükségünk van valakire, aki felelős ezzel a folyamattal.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collectionsomebody else
valaki más
or somebody
vagy valaki
somebody up there
valaki fent
Somebody set the warehouse aflame.
Valaki tüzet rakott a raktárba.
somebody had given the place a thorough airing.
Valaki alaposan szellőztette a helyet.
a penalty was given and somebody chirped.
Büntetést adtak ki, és valaki csiripelni kezdett.
it's an injury that could disable somebody for life.
Ez egy olyan sérülés, amely valakit az egész életre mohatatlanná tehet.
somebody who can live in a romantic dreamworld.
Valaki, aki romantikus álomvilágban él.
somebody put him up for the night.
Valaki elszállásolta őt egy éjszakára.
Prentice had a word in somebody's shell-like.
Prentice szólt valakinek a kagyló-szerűségében.
somebody in the bar would stand him a coffee.
Valaki a bárban fizetne neki egy kávét.
There is somebody who wants to speak to you.
Van valaki, aki szeretne Önnel beszélni.
Somebody is -ling the door handle.
Valaki nyitja a kilincset.
Will somebody play around you crankily?
Játsszon majd valaki körülötted morcosan?
Hello! Somebody's left their hat behind.
Szia! Valaki elfelejtette a kalapját.
We could give the job to somebody junior.
Azt mondhatjuk, hogy valakinek adtuk a munkát, aki junior.
That must be somebody from the Ministry of Education.
Ez biztosan valaki a közoktatási tároltából.
accept life's gall without blaming somebody else.
Elfogadja az élet keserűségét anélkül, hogy valaki mást okolna.
what's wrong is to jack somebody's lyrics and not acknowledge the fact.
A hiba az, hogy valaki más dalszövegeit lopja és ne ismeri el.
somebody tried to murder Joe.
Valaki megpróbált Joe-t meggyilkolni.
You meet somebody and your heart explodes.
Találkozol valakivel, és a szíved felrobban.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection'Please, is somebody there? Somebody help me.'
'Kérem, itt van valaki? Segítsen valakinek!'
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)So he brings in somebody to do something.
Szóval ő hoz valakit, hogy valamit csináljon.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe must've pissed off somebody in the house.
Bizonyára felháborította valakit a házban.
Source: American Horror Story Season 1Firing somebody is hard under any circumstances.
Valaki elbocsátása nehéz bármilyen körülmények között is.
Source: The Economist (Summary)For somebody who abuses animals, they are stopping somebody else from changing their lives.
Azok számára, akik állatokkal bántanak, megakadályozzák, hogy mások megváltoztassák az életüket.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionI mean, it's like somebody just like frozen in place.
Én azt mondom, mintha valaki csak úgy megfagyott a helyén.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Haha… OK. So to count somebody out, to count somebody in.
Haha... OK. Szóval valakit kizárni, vagy valakit bevonni.
Source: Coach Shane helps you practice listening.An act or gesture of kindness can change somebody's life.
Egy kedvesség tette vagy gesztusa megváltoztathatja valakinek az életét.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe need somebody accountable for this process.
Szükségünk van valakire, aki felelős ezzel a folyamattal.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now