no sooner
hamarabb
sooner than
mint hamarabb
would sooner
inkább
The police will find him sooner or later.
A rendőrség előbb-utóbb megtalálja őt.
the sooner we're off the better.
minél hamarabb elindulunk, annál jobb.
It's bound to create trouble sooner or later.
Bizonyos, hogy hamarabb vagy később problémákat okoz.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Előbb mondnék le, mint átkerülnék Torontóba.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Azt sem tudta, hogy elhangzott, amikor megszólalt a telefon.
you'll have to tell him sooner or later.
Előbb-utóbb el kell mondanod neki.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Miért nem árultad el magadd előbb?
He would sooner die than consent to such a plan.
Ő inkább meghalna, mint hogy belegyezne egy ilyen tervbe.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Azonnal, hogy a fagy lekopott a földről, megkezdődött a munka.
Sooner or later you will have to face the facts.
Előbb-utóbb szembe kell nézned a tényekkel.
No sooner had she come than the maid knocked.
Azonnal, hogy megérkezett, a szolgálólány elkezdett kopogni.
I had no sooner left than she called.
Azonnal, hogy elmentem, felhívott.
The papers will turn up sooner or later.
A papírok előbb-utóbb meg fognak jelenni.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Mindenkinek, szükség esetén, hamarabb vagy később meghalni kell.
I'd sooner die than marry you!
Ő inkább meghalna, mint hogy feleségül venne!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Azonnal, hogy beült a fürdőkádba, megszólalt a bejáróajtó harangja.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Jézusom! Miért nem mondtad el nekünk előbb?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
A tervek hamarabb hoztak eredményt, mint vártuk.
First, she can extend her leg sooner.
Először, hamarabb tudja kinyújtani a lábát.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Ó, és tőlük hamarabb hallani.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Mindenki megkapja őket hamarabb vagy később, drágám.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Nos, a szerencse hamarabb vagy később kiegyenlítődik.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Hamarabb kellett volna betöltenünk.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Hamarabb kellett volna meglátnunk mindezt.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Mendel számára a melegedés halál után is történt, bár némileg hamarabb.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
De ez hamarabb fog bekövetkezni, mint gondolnád.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Tudod, kívánom, hogy hamarabb megértsük a problémákat.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Csak kívánom, hogy hamarabb rájöttünk volna.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
hamarabb
sooner than
mint hamarabb
would sooner
inkább
The police will find him sooner or later.
A rendőrség előbb-utóbb megtalálja őt.
the sooner we're off the better.
minél hamarabb elindulunk, annál jobb.
It's bound to create trouble sooner or later.
Bizonyos, hogy hamarabb vagy később problémákat okoz.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Előbb mondnék le, mint átkerülnék Torontóba.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Azt sem tudta, hogy elhangzott, amikor megszólalt a telefon.
you'll have to tell him sooner or later.
Előbb-utóbb el kell mondanod neki.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Miért nem árultad el magadd előbb?
He would sooner die than consent to such a plan.
Ő inkább meghalna, mint hogy belegyezne egy ilyen tervbe.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Azonnal, hogy a fagy lekopott a földről, megkezdődött a munka.
Sooner or later you will have to face the facts.
Előbb-utóbb szembe kell nézned a tényekkel.
No sooner had she come than the maid knocked.
Azonnal, hogy megérkezett, a szolgálólány elkezdett kopogni.
I had no sooner left than she called.
Azonnal, hogy elmentem, felhívott.
The papers will turn up sooner or later.
A papírok előbb-utóbb meg fognak jelenni.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Mindenkinek, szükség esetén, hamarabb vagy később meghalni kell.
I'd sooner die than marry you!
Ő inkább meghalna, mint hogy feleségül venne!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Azonnal, hogy beült a fürdőkádba, megszólalt a bejáróajtó harangja.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Jézusom! Miért nem mondtad el nekünk előbb?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
A tervek hamarabb hoztak eredményt, mint vártuk.
First, she can extend her leg sooner.
Először, hamarabb tudja kinyújtani a lábát.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Ó, és tőlük hamarabb hallani.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Mindenki megkapja őket hamarabb vagy később, drágám.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Nos, a szerencse hamarabb vagy később kiegyenlítődik.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Hamarabb kellett volna betöltenünk.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Hamarabb kellett volna meglátnunk mindezt.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Mendel számára a melegedés halál után is történt, bár némileg hamarabb.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
De ez hamarabb fog bekövetkezni, mint gondolnád.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Tudod, kívánom, hogy hamarabb megértsük a problémákat.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Csak kívánom, hogy hamarabb rájöttünk volna.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now