sordid affair
botrányos ügy
sordid details
botrányos részletek
sordid behavior
botrányos viselkedés
bestial and sordid drunkenness.
bestiális és szégyenletes részegség.
I want no part of this sordid business.
Ez a szegényes üzlettel semmit sem akarok kötni.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
az 1980-as évek szépséges, de szegényes oldala
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
A történet mocskos képet fest a vesztekenésről és a csalásokról.
The poor family lived in a sordid hut.
A szegény család egy szegényes kunyhóban élt.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Már teljesen eltávolodtam ettől a szegényes üzlettől.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
a túlzsúfolt lakásviszonyok szegényesek és degradálóak voltak.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
A kunyhók, amelyekben élt, szegényesek és szarok voltak, mint soha.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
A sajtó újságírói kiválóan uralkodtak magukon, és nem jelentették meg az eset szégyenletes részleteit.
It was terrible, and sordid, and boring.
Szörnyű, undorító és unalmas volt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
A Központi Kérelemfelülvizsgáló Szerv nem szennyezi meg emelkedett elméjüket olyan undorító dolgokkal, mint az bizonyítékok.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Néhány inspirációt vett a természetesség undorító oldaláról.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
A múltam undorító és szegényes volt, a szegényes ír katolikus gyermekkor.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
Ezen időszak alatt a alsó osztályok rossz munka- és életkörülményeket éltek át.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
Új történetet hoznak létre, amely különválik Okunoshima-sziget undorító múltjától.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Rendben, mielőtt valamilyen undorító kép jutna eszedbe... Ő elvette a virginitásomat.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Undorító üzlet volt, és nem voltam hajlandó tovább foglalkozni vele.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Minden undorító kis részletet, még a perverziók dobozát is, a szekrényben tartod.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Mindig ideges volt, amikor ezen a szennyezett, undorító sátrak és rabszolgák házak összefüggéstelen tömegén haladt el.
Source: Gone with the Windsordid affair
botrányos ügy
sordid details
botrányos részletek
sordid behavior
botrányos viselkedés
bestial and sordid drunkenness.
bestiális és szégyenletes részegség.
I want no part of this sordid business.
Ez a szegényes üzlettel semmit sem akarok kötni.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
az 1980-as évek szépséges, de szegényes oldala
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
A történet mocskos képet fest a vesztekenésről és a csalásokról.
The poor family lived in a sordid hut.
A szegény család egy szegényes kunyhóban élt.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
Már teljesen eltávolodtam ettől a szegényes üzlettől.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
a túlzsúfolt lakásviszonyok szegényesek és degradálóak voltak.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
A kunyhók, amelyekben élt, szegényesek és szarok voltak, mint soha.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
A sajtó újságírói kiválóan uralkodtak magukon, és nem jelentették meg az eset szégyenletes részleteit.
It was terrible, and sordid, and boring.
Szörnyű, undorító és unalmas volt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
A Központi Kérelemfelülvizsgáló Szerv nem szennyezi meg emelkedett elméjüket olyan undorító dolgokkal, mint az bizonyítékok.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
Néhány inspirációt vett a természetesség undorító oldaláról.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
A múltam undorító és szegényes volt, a szegényes ír katolikus gyermekkor.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
Ezen időszak alatt a alsó osztályok rossz munka- és életkörülményeket éltek át.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
Új történetet hoznak létre, amely különválik Okunoshima-sziget undorító múltjától.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
Rendben, mielőtt valamilyen undorító kép jutna eszedbe... Ő elvette a virginitásomat.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
Undorító üzlet volt, és nem voltam hajlandó tovább foglalkozni vele.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
Minden undorító kis részletet, még a perverziók dobozát is, a szekrényben tartod.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
Mindig ideges volt, amikor ezen a szennyezett, undorító sátrak és rabszolgák házak összefüggéstelen tömegén haladt el.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now