When the curtain of night fall down soundless, mountain and river disappears from your outlook;when the dithyrambic evening end;
Amikor a félénk éjszaka fátyolai csendben lehullnak, a hegyek és folyók eltűnnek a látómeződből; amikor a dithyrambus esti időszak véget ér;
The night was soundless except for the occasional rustle of leaves.
Az éjszaka csendes volt, kivéve néha a levelek halk szólongását.
The soundless footsteps of the ninja echoed through the empty hallway.
A ninják csendes lépteinek hangja visszhangzott az üres folyosón.
The soundless operation of the new machine impressed the factory workers.
Az új gép csendes működése benyomást tett a gyári munkásokra.
The soundless glide of the swan across the lake was mesmerizing.
A sas csendes csúszása a tó felé lenyűgöző volt.
The soundless snowfall blanketed the city in white.
A csendes hóesés fehér takaróvá burkolta a várost.
The soundless meditation retreat helped participants find inner peace.
A csendes meditációs visszavonulás segítette a résztvevőket belső békében.
The soundless explosion caught everyone by surprise.
A csendes robbanás meglepte mindenkit.
The soundless communication between twins is often uncanny.
A ikrek közötti csendes kommunikáció gyakran szokatlan.
The soundless forest was both peaceful and eerie at the same time.
A csendes erdő ugyanakkor nyugodt és szomorú volt.
The soundless movie relied heavily on visual storytelling.
A csendes film nagyban megbízott a látványos történetmesélésben.
Who can fathom the soundless depths?
Ki tudja megérteni a hangtalan mélyeket?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Those shoes she makes are soundless.
Azok a cipők, amiket készít, hangtalanok.
Source: Modern Family - Season 08Not even Huron itself seemed so wide, so empty, so soundless as these woods.
Még a Huron maga sem tűnt ennyire széles, üres és hangtalan, mint ezek a ligetek.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Mrs. Tarleton's eyes began to snap and her lips to shape soundless words.
A Mrs. Tarleton szeme elkezdett villanni, és ajkai alakítottak hangtalan szavakat.
Source: Gone with the WindThe soundless video was taken by a CCTV camera the police clearly didn't know was there.
A hangtalan videót egy CCTV kamera készített, amit a rendőrök nyilvánvalóan nem tudtak, hogy ott van.
Source: NPR News December 2020 CompilationGrant let out his breath in a soundless whistle.
Grant kifújta a levegőjét egy hangtalan fújásban.
Source: A handsome face.But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
De lebeg alá, hangtalanul, óra után óra, miközben alusszunk.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe man followed me gently, his shoes soundless on the damp deck.
Az ember óvatosan követett, cipői hangtalanul csattogtak a nedves fedélzeten.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Silent music, in essence, invites us to engage with the unplayed notes, the pauses, and the soundless intervals.
A csendes zene, lényegében, meghív minket a lejátszatlan hangokkal, a szünetekkel és a hangtalan időszakokkal való foglalkozásra.
Source: 202324The customers, by ones and twos and threes, became quiet shadows that drifted soundless across the floor, soundless through the doors at the head of the stairs.
A vásárlók egyesével, kettesével, hármasával csendes árnyékokká váltak, amelyek hangtalanul lebegtek a padlón, hangtalanul haladtak a lépcső fejénél lévő ajtókon keresztül.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)When the curtain of night fall down soundless, mountain and river disappears from your outlook;when the dithyrambic evening end;
Amikor a félénk éjszaka fátyolai csendben lehullnak, a hegyek és folyók eltűnnek a látómeződből; amikor a dithyrambus esti időszak véget ér;
The night was soundless except for the occasional rustle of leaves.
Az éjszaka csendes volt, kivéve néha a levelek halk szólongását.
The soundless footsteps of the ninja echoed through the empty hallway.
A ninják csendes lépteinek hangja visszhangzott az üres folyosón.
The soundless operation of the new machine impressed the factory workers.
Az új gép csendes működése benyomást tett a gyári munkásokra.
The soundless glide of the swan across the lake was mesmerizing.
A sas csendes csúszása a tó felé lenyűgöző volt.
The soundless snowfall blanketed the city in white.
A csendes hóesés fehér takaróvá burkolta a várost.
The soundless meditation retreat helped participants find inner peace.
A csendes meditációs visszavonulás segítette a résztvevőket belső békében.
The soundless explosion caught everyone by surprise.
A csendes robbanás meglepte mindenkit.
The soundless communication between twins is often uncanny.
A ikrek közötti csendes kommunikáció gyakran szokatlan.
The soundless forest was both peaceful and eerie at the same time.
A csendes erdő ugyanakkor nyugodt és szomorú volt.
The soundless movie relied heavily on visual storytelling.
A csendes film nagyban megbízott a látványos történetmesélésben.
Who can fathom the soundless depths?
Ki tudja megérteni a hangtalan mélyeket?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Those shoes she makes are soundless.
Azok a cipők, amiket készít, hangtalanok.
Source: Modern Family - Season 08Not even Huron itself seemed so wide, so empty, so soundless as these woods.
Még a Huron maga sem tűnt ennyire széles, üres és hangtalan, mint ezek a ligetek.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Mrs. Tarleton's eyes began to snap and her lips to shape soundless words.
A Mrs. Tarleton szeme elkezdett villanni, és ajkai alakítottak hangtalan szavakat.
Source: Gone with the WindThe soundless video was taken by a CCTV camera the police clearly didn't know was there.
A hangtalan videót egy CCTV kamera készített, amit a rendőrök nyilvánvalóan nem tudtak, hogy ott van.
Source: NPR News December 2020 CompilationGrant let out his breath in a soundless whistle.
Grant kifújta a levegőjét egy hangtalan fújásban.
Source: A handsome face.But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
De lebeg alá, hangtalanul, óra után óra, miközben alusszunk.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe man followed me gently, his shoes soundless on the damp deck.
Az ember óvatosan követett, cipői hangtalanul csattogtak a nedves fedélzeten.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Silent music, in essence, invites us to engage with the unplayed notes, the pauses, and the soundless intervals.
A csendes zene, lényegében, meghív minket a lejátszatlan hangokkal, a szünetekkel és a hangtalan időszakokkal való foglalkozásra.
Source: 202324The customers, by ones and twos and threes, became quiet shadows that drifted soundless across the floor, soundless through the doors at the head of the stairs.
A vásárlók egyesével, kettesével, hármasával csendes árnyékokká váltak, amelyek hangtalanul lebegtek a padlón, hangtalanul haladtak a lépcső fejénél lévő ajtókon keresztül.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now