sow seeds
magokat szórnak
sow discord
zűrzavar teremtése
sow confusion
zavar teremtése
sow doubt
kételyek keltése
sow chaos
káosz teremtése
sow a field with wheat
vetett egy mezőt búzával
sowing in narrow strips
széles sávokban való vetés
sow seeds in the field
szórtassuk a magokat a mezőn
sow rumors and dissension.
póholt és feszültséget teremt
It is too soon to sow yet.
Még túl korai a vetésre.
When will the sow farrow?
Mikor fog a disznója veményes lenni?
sow the plants in early September.
A növényeket a kilences hónap elején kell vetni.
sow the seed in the spring
szórd meg a magot a tavaszban
sow the seed in the ground
szórd meg a magot a földben
sow the seeds of distrust
szétszórt bizalmatlanság magjait veti
a plant that self-sows readily.
egy olyan növény, ami könnyen önmagát veti
"As you sow, so will you reap."
"Ahogy vetesz, úgy aratsz."
sows should be unconfined at farrowing.
a szőnyegeknek szabadon kell lenniük a szaporodás idején.
As a man sows, so he shall reap.
Ahogy egy ember vet, úgy is betér.
The spring-sowing season has set in.
A tavaszi vetési időszak elkezdődött.
a young sow that has not farrowed
egy fiatal szőnyeg, amely még nem szaporodott
The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.
A probléma abban áll, hogy korábban, mielőtt férj lett volna, soha nem vetette meg a vad hajszalait, és most szeretné megvetni őket.
Remember: the one who sows meagerly will reap meagerly, and there shall be generous harvests for the one who sows generously.
Emlékezz: aki szegényen vet, szegényen betér, és aki gazdagon vet, gazdag termést kap.
The government’s repressive policies are sowing the seeds of rebellion.
A kormány repressziós politikái lázadás magjait vetik.
Some farmers are injecting pregnant sows to cause abortions.
Egyes farmerok beinjektálják a terhes szőlőkutyákat abortuszok kiváltására.
Source: New York TimesThey might have to reap what they sow.
Lehet, hogy meg kell szedniük, amit maguknak vetettek.
Source: VOA Special August 2019 CollectionThose fools would never catch the sow.
Azok a bolondok soha nem fogják el a szőlőkutyát.
Source: Gone with the WindThe farmer sowed the field with wheat.
A farmer a mezőt búzával vetette.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThen they're gonna reap what they sow.
Akkor meg kell szedniük, amit maguknak vetettek.
Source: TV series Person of Interest Season 3Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.
A reformjai, ahogy mondják, a közelmúltbeli gazdasági válság magjait vetették.
Source: The Economist - ComprehensiveThey reached the little field where they were to sow.
Elértek a kis mezőhöz, ahol vetni kellett.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4For example, we often say that 'you reap what you sow'.
Például gyakran mondjuk, hogy 'amit vetettél, azt aratsz'.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
A földet meg kellett szántani, vetni, szitálni és begyűjteni.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Former British Foreign Secretary William Hague warned that a British exit could sow wider division.
A korábbi brit külügyminiszter William Hague figyelmeztetett arra, hogy a brit kilépés mélyebb osztásokat okozhat.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016sow seeds
magokat szórnak
sow discord
zűrzavar teremtése
sow confusion
zavar teremtése
sow doubt
kételyek keltése
sow chaos
káosz teremtése
sow a field with wheat
vetett egy mezőt búzával
sowing in narrow strips
széles sávokban való vetés
sow seeds in the field
szórtassuk a magokat a mezőn
sow rumors and dissension.
póholt és feszültséget teremt
It is too soon to sow yet.
Még túl korai a vetésre.
When will the sow farrow?
Mikor fog a disznója veményes lenni?
sow the plants in early September.
A növényeket a kilences hónap elején kell vetni.
sow the seed in the spring
szórd meg a magot a tavaszban
sow the seed in the ground
szórd meg a magot a földben
sow the seeds of distrust
szétszórt bizalmatlanság magjait veti
a plant that self-sows readily.
egy olyan növény, ami könnyen önmagát veti
"As you sow, so will you reap."
"Ahogy vetesz, úgy aratsz."
sows should be unconfined at farrowing.
a szőnyegeknek szabadon kell lenniük a szaporodás idején.
As a man sows, so he shall reap.
Ahogy egy ember vet, úgy is betér.
The spring-sowing season has set in.
A tavaszi vetési időszak elkezdődött.
a young sow that has not farrowed
egy fiatal szőnyeg, amely még nem szaporodott
The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.
A probléma abban áll, hogy korábban, mielőtt férj lett volna, soha nem vetette meg a vad hajszalait, és most szeretné megvetni őket.
Remember: the one who sows meagerly will reap meagerly, and there shall be generous harvests for the one who sows generously.
Emlékezz: aki szegényen vet, szegényen betér, és aki gazdagon vet, gazdag termést kap.
The government’s repressive policies are sowing the seeds of rebellion.
A kormány repressziós politikái lázadás magjait vetik.
Some farmers are injecting pregnant sows to cause abortions.
Egyes farmerok beinjektálják a terhes szőlőkutyákat abortuszok kiváltására.
Source: New York TimesThey might have to reap what they sow.
Lehet, hogy meg kell szedniük, amit maguknak vetettek.
Source: VOA Special August 2019 CollectionThose fools would never catch the sow.
Azok a bolondok soha nem fogják el a szőlőkutyát.
Source: Gone with the WindThe farmer sowed the field with wheat.
A farmer a mezőt búzával vetette.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThen they're gonna reap what they sow.
Akkor meg kell szedniük, amit maguknak vetettek.
Source: TV series Person of Interest Season 3Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.
A reformjai, ahogy mondják, a közelmúltbeli gazdasági válság magjait vetették.
Source: The Economist - ComprehensiveThey reached the little field where they were to sow.
Elértek a kis mezőhöz, ahol vetni kellett.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4For example, we often say that 'you reap what you sow'.
Például gyakran mondjuk, hogy 'amit vetettél, azt aratsz'.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
A földet meg kellett szántani, vetni, szitálni és begyűjteni.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Former British Foreign Secretary William Hague warned that a British exit could sow wider division.
A korábbi brit külügyminiszter William Hague figyelmeztetett arra, hogy a brit kilépés mélyebb osztásokat okozhat.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now