spill the beans
kibököni a babokat
spill the tea
kibököni a teát
oil spill
olajkifutás
spill over
eláradni
spill out
kifutni
chemical spill
kémiai anyagok szivárgása
spill into
kifutni valamibe
you'll spill that tea if you're not careful.
Ha nem figyelsz, kiborítod azt a teát.
some of the wine spilled on to the floor.
A bor egy része a padlóra folyt.
students began to spill out of the building.
A diákok kezdték kiborítani magukat az épületből.
he was reluctant to spill her address.
Ő nem szeretett elárulni a címét.
wipe up spills immediately.
A folyadékokat azonnal töröljétek fel.
The coffee spilled over.
A kávé kiborult.
The coffee is so full that it might spill over.
A kávé annyira tele van, hogy kiborulhat.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Kiborította, hogy Bill a vezére volt nekik.
mortification at having spilled food at the tablecloth
A szégyen, hogy ételt borítottak a terítőre
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ő szuperstíciózó, hogy sót tipped a asztalra.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
A japánok számára bármi kiborítása udvariatlanság.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
az olajtörlési jogi szankciók gyakorlatilag hatástalanok.
a lake of spilled coffee on my desk.
Egy tóban lévő kiborult kávé az asztalamon.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Tintát szórt a szőnyegre, ezért megkorbácsolták.
years of frustration spilled over into violence.
éveknyi frusztráció átfordult erőszakba.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
A utasok csomagjai kiszálltak a raktárból.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Semmi nem igazolhatja a tiszták vérét.
spilled the armload of books on the desk.
A könyvek tömegét borította az asztalra.
Fans spilled onto the playing field.
A rajongók kiborultak a pályára.
Since then, much blood has been spilled.
Azóta sok vér folyt.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Rendben, elegendő ezekből a rejtvényekből! Ti meg elmondtok mindent?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
A Shell azt mondta, hogy tisztítani kínálkozik a kőolaj-áradatoktól.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nos, szia vissza. Elárulta, hogy ma este mi lesz?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Mondd el pontosan, ki árulta el a titkot.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"Az acélszületettek nem szabad, hogy acélszületettek vérét folyassák."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Szokásos, hogy egy kis folyadék szivárogjon a földre.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Az volt egy szörnyű kibicsúszás, amit tegnap este vállaltál.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Nem számít, ha kibicsúszott vagy nem.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Mit? A italam ráöntött.
Source: Desperate Housewives Season 4spill the beans
kibököni a babokat
spill the tea
kibököni a teát
oil spill
olajkifutás
spill over
eláradni
spill out
kifutni
chemical spill
kémiai anyagok szivárgása
spill into
kifutni valamibe
you'll spill that tea if you're not careful.
Ha nem figyelsz, kiborítod azt a teát.
some of the wine spilled on to the floor.
A bor egy része a padlóra folyt.
students began to spill out of the building.
A diákok kezdték kiborítani magukat az épületből.
he was reluctant to spill her address.
Ő nem szeretett elárulni a címét.
wipe up spills immediately.
A folyadékokat azonnal töröljétek fel.
The coffee spilled over.
A kávé kiborult.
The coffee is so full that it might spill over.
A kávé annyira tele van, hogy kiborulhat.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Kiborította, hogy Bill a vezére volt nekik.
mortification at having spilled food at the tablecloth
A szégyen, hogy ételt borítottak a terítőre
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ő szuperstíciózó, hogy sót tipped a asztalra.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
A japánok számára bármi kiborítása udvariatlanság.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
az olajtörlési jogi szankciók gyakorlatilag hatástalanok.
a lake of spilled coffee on my desk.
Egy tóban lévő kiborult kávé az asztalamon.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Tintát szórt a szőnyegre, ezért megkorbácsolták.
years of frustration spilled over into violence.
éveknyi frusztráció átfordult erőszakba.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
A utasok csomagjai kiszálltak a raktárból.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Semmi nem igazolhatja a tiszták vérét.
spilled the armload of books on the desk.
A könyvek tömegét borította az asztalra.
Fans spilled onto the playing field.
A rajongók kiborultak a pályára.
Since then, much blood has been spilled.
Azóta sok vér folyt.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Rendben, elegendő ezekből a rejtvényekből! Ti meg elmondtok mindent?
Source: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
A Shell azt mondta, hogy tisztítani kínálkozik a kőolaj-áradatoktól.
Source: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nos, szia vissza. Elárulta, hogy ma este mi lesz?
Source: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Mondd el pontosan, ki árulta el a titkot.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"Az acélszületettek nem szabad, hogy acélszületettek vérét folyassák."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Szokásos, hogy egy kis folyadék szivárogjon a földre.
Source: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Az volt egy szörnyű kibicsúszás, amit tegnap este vállaltál.
Source: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Nem számít, ha kibicsúszott vagy nem.
Source: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Mit? A italam ráöntött.
Source: Desperate Housewives Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now