splitting headache
fejfájás
splitting wood
fa hasogatása
splitting up
szétválni
splitting machine
hasogató gép
splitting angle
hasogatási szög
an ear-splitting crack of thunder.
egy fülrepedő villámcsapás.
I suppose you're splitting hairs.
Talán csak szó szerint veszed a dolgot.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
A jogi szakembereknek különösen finom szilárd szellemük van.
splitting the clumps of plants into singletons.
a növénytömböket egyedekké osztják.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
A különleges jelenségek, például az S hullámok felosztása, az S hullámok felosztásának vak pontjai és a hullámfront háromszorosodása széles körben figyelhetők.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Egy fülbe hangzó kiabálást hallottunk a rémült lánytól. vagy Egy erős kiabálást hallottunk a rémült lánytól.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
a dinamikus komikus páros a nevetésig fogja elviselni az oldalaidat.
Splitting and bandknife shearing machines.
Hasító és csíkolló vágó gépek.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
A gépfegyver tüzének hatására hallani lehetett, ahogy a bükkfa hasad és reped.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
A zofenopril hasadását a zofenopril szabad sav dicyclohexylaminnal való sóképződése adta meg.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Lehet, hogy úgy gondolod, csak szó szerint veszem a dolgot, de mi a pontos jelentése a „jelentős javulásnak”?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
A kísérleti ívhajtóműben a két dimenziós szimmetrikus szubszonikus-transzszonikus-szuperszonikus áramlás szimulálása numerikusan a fluxusvektoros osztási módszerrel történik.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Először a fajszármazás (fajok kialakulása vagy kladogenezis), amelyet földrajzi elszigetelés vagy más mechanizmus okoz.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Leírták a küszöb energiát, a korlátozó hatékonyságot és a tárolt kémiai energia hatékonyságát a vízhasadással történő szolár hidrogén fotótermelési rendszerben.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Ez a gép alkalmazható a szárazítási folyamat előtt a vákuum, a borotválás és a szétválasztási feldolgozási folyamat során.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Számos paraméter szükséges a teljesítményük leírásához, mint például az átviteli arány, az elnyelési arány, a látómező szöge, a szögbeesési szög stb.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Az ikertestvérek másként is hívhatók monozigóta ikreknek, mivel egyetlen megfertilitált tojásból alakulnak ki.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Most már úgy hangzik, mintha szétvágnám a hajszálakat, ugye?
Source: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Hát, ez az a dolog, ami az univerzumok szétválasztását hajtja végre, ugye?
Source: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Néhány szövetségese úgy tűnt, elkezdtek elszakadni a peremeken.
Source: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
De ő úgy gondolja, ti elváltok.
Source: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
És, szóval, általában az adverbiumokat ellenzik, amikor a végtére szétválasztják a melléknévmódosítókat.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Gyakran szétválasztják a régiókat, városokat, sőt még a családokat is.
Source: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
A szétválasztás kapcsolódik a határozatlan és a narcissisztikus személyiségzavarokhoz.
Source: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
" Nem szakadunk el! " mondta erélyesen Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
A képviselők, Steve Scalise és Jim Jordan, úgy tűnik, szétosztják a szavazatokat Kevin McCarthy helyettesítésére.
Source: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Azt kell mondanod, ami két ujjal rendelkezik, és időt oszt meg közöttük...-Csendben legyél.
Source: Our Day This Season 1splitting headache
fejfájás
splitting wood
fa hasogatása
splitting up
szétválni
splitting machine
hasogató gép
splitting angle
hasogatási szög
an ear-splitting crack of thunder.
egy fülrepedő villámcsapás.
I suppose you're splitting hairs.
Talán csak szó szerint veszed a dolgot.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
A jogi szakembereknek különösen finom szilárd szellemük van.
splitting the clumps of plants into singletons.
a növénytömböket egyedekké osztják.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
A különleges jelenségek, például az S hullámok felosztása, az S hullámok felosztásának vak pontjai és a hullámfront háromszorosodása széles körben figyelhetők.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Egy fülbe hangzó kiabálást hallottunk a rémült lánytól. vagy Egy erős kiabálást hallottunk a rémült lánytól.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
a dinamikus komikus páros a nevetésig fogja elviselni az oldalaidat.
Splitting and bandknife shearing machines.
Hasító és csíkolló vágó gépek.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
A gépfegyver tüzének hatására hallani lehetett, ahogy a bükkfa hasad és reped.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
A zofenopril hasadását a zofenopril szabad sav dicyclohexylaminnal való sóképződése adta meg.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Lehet, hogy úgy gondolod, csak szó szerint veszem a dolgot, de mi a pontos jelentése a „jelentős javulásnak”?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
A kísérleti ívhajtóműben a két dimenziós szimmetrikus szubszonikus-transzszonikus-szuperszonikus áramlás szimulálása numerikusan a fluxusvektoros osztási módszerrel történik.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Először a fajszármazás (fajok kialakulása vagy kladogenezis), amelyet földrajzi elszigetelés vagy más mechanizmus okoz.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Leírták a küszöb energiát, a korlátozó hatékonyságot és a tárolt kémiai energia hatékonyságát a vízhasadással történő szolár hidrogén fotótermelési rendszerben.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Ez a gép alkalmazható a szárazítási folyamat előtt a vákuum, a borotválás és a szétválasztási feldolgozási folyamat során.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Számos paraméter szükséges a teljesítményük leírásához, mint például az átviteli arány, az elnyelési arány, a látómező szöge, a szögbeesési szög stb.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
Az ikertestvérek másként is hívhatók monozigóta ikreknek, mivel egyetlen megfertilitált tojásból alakulnak ki.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Most már úgy hangzik, mintha szétvágnám a hajszálakat, ugye?
Source: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Hát, ez az a dolog, ami az univerzumok szétválasztását hajtja végre, ugye?
Source: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Néhány szövetségese úgy tűnt, elkezdtek elszakadni a peremeken.
Source: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
De ő úgy gondolja, ti elváltok.
Source: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
És, szóval, általában az adverbiumokat ellenzik, amikor a végtére szétválasztják a melléknévmódosítókat.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Gyakran szétválasztják a régiókat, városokat, sőt még a családokat is.
Source: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
A szétválasztás kapcsolódik a határozatlan és a narcissisztikus személyiségzavarokhoz.
Source: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
" Nem szakadunk el! " mondta erélyesen Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
A képviselők, Steve Scalise és Jim Jordan, úgy tűnik, szétosztják a szavazatokat Kevin McCarthy helyettesítésére.
Source: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Azt kell mondanod, ami két ujjal rendelkezik, és időt oszt meg közöttük...-Csendben legyél.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now