spoiling for a fight.
harcra felkészülve
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper harcra felkészült.
Are you spoiling for a fight?
Te is harcra felkészülve?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
attól tartott, hogy a többi családtag számára elrontja a karácsonyt.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
A tanárok szakszervezete készül a kormányjal szembeni csatára.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Az emberiséget óvták attól, hogy tovább rontsa a környezetet.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
reggeli az ágyban – túlzásba viszed magad!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Hasztalan lenne a hajót elrontani egy filléres értékű tarcával.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Nem fogom beletenni a mosógépbe, félelmemből, hogy elrontanám.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Óvatosan kezelte a teszt mintát, mert attól tartott, hogy elrontja.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
A gyilkos megpróbálta elkerülni a törvény szankcióját, amikor elrontotta saját arcát.
Yes, please don't spoil all this fun.
Igen, kérlek, ne rontsd el ezt a szórakozást.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Azt mondják, hogy elrontottam őt. Nagyon valószínűleg így is van.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
A elnök nyilvánvalóan kész arra, hogy ebben a kérdésben harcba szálljon.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
De valaki elronthatja a filmet. Senki nem tudja elrontani Amy születésnapját nekem.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Ezután a szeszélyek fontos kereskedelmi áruvá váltak, mivel, ellentétben a sörrel és a borral, nem romlottak el.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Nincs több drága – Malfoy letartóztatásban van – mi lehetne az, ami elrontja a boldogságukat?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Jól érzi magát, és nem romlik gyorsan.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Nem, ne – ne rontsd el a képzeletbeli dolgaimat. Kérlek.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Így meghalnak, és a méz nem romlik el.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Nem akarom elrontani az ebédemet.
Source: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
harcra felkészülve
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper harcra felkészült.
Are you spoiling for a fight?
Te is harcra felkészülve?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
attól tartott, hogy a többi családtag számára elrontja a karácsonyt.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
A tanárok szakszervezete készül a kormányjal szembeni csatára.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Az emberiséget óvták attól, hogy tovább rontsa a környezetet.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
reggeli az ágyban – túlzásba viszed magad!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Hasztalan lenne a hajót elrontani egy filléres értékű tarcával.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Nem fogom beletenni a mosógépbe, félelmemből, hogy elrontanám.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Óvatosan kezelte a teszt mintát, mert attól tartott, hogy elrontja.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
A gyilkos megpróbálta elkerülni a törvény szankcióját, amikor elrontotta saját arcát.
Yes, please don't spoil all this fun.
Igen, kérlek, ne rontsd el ezt a szórakozást.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Azt mondják, hogy elrontottam őt. Nagyon valószínűleg így is van.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
A elnök nyilvánvalóan kész arra, hogy ebben a kérdésben harcba szálljon.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
De valaki elronthatja a filmet. Senki nem tudja elrontani Amy születésnapját nekem.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Ezután a szeszélyek fontos kereskedelmi áruvá váltak, mivel, ellentétben a sörrel és a borral, nem romlottak el.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Nincs több drága – Malfoy letartóztatásban van – mi lehetne az, ami elrontja a boldogságukat?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Jól érzi magát, és nem romlik gyorsan.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Nem, ne – ne rontsd el a képzeletbeli dolgaimat. Kérlek.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Így meghalnak, és a méz nem romlik el.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Nem akarom elrontani az ebédemet.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now