spoofing

[US]/spuːf/
[UK]/spuːf/
Frequency: Very High

Translation

n. komikus utánozás komoly események vagy emberek részéről, különösen cikkekben vagy tévéműsorokban
v. komikusan utánozni valakit vagy valamit, különösen hamis e-mail küldésével vagy e-mail segítségével csalásra.

Example Sentences

a hideously unfunny spoof film.

egy szörnyen unalmas paródiá film.

The show was a spoof of college life.

A műsor egyetemi élet paródiája volt.

it is a movie that spoofs other movies.

ez egy olyan film, amely más filmeket paródizál.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

voltak gags-ok, paródiák és némajelenetek.

they proceeded to spoof Western intelligence with false information.

hamis információkkal paródizálták a nyugati intelligenciát.

a hilarious spoof of a popular TV show

egy nevetős paródiá egy népszerű tévéműsorra

a clever spoof website mocking current events

egy okos paródiás weboldal, amely a jelenlegi eseményeket gúnyolja

a spoof email claiming you've won a lottery

egy paródiás e-mail, amely azt állítja, hogy nyertél egy lottóra

a spoof video parodying a famous movie scene

egy paródiás videó, amely egy híres filmjelenetet utánoz

a political spoof poking fun at politicians

egy politikai paródiá, amely a politikusokat gúnyolja

Real-world Examples

Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.

Bár azt tippelem, hogy Edwards egy szöveget imitál, hogy kivonja belőle.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

A spoof of the TSA's security procedures.

A TSA biztonsági eljárásainak imitációja.

Source: CNN Listening Compilation June 2013

You can improve the security by making it spoof proof.

A biztonságot javíthatod úgy, hogy ellenálljon az imitációknak.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.

Másik póló az Otthoni Biztonság Minisztérium logóját imitálja az Otthoni Idiózia Minisztériumként.

Source: VOA Standard February 2014 Collection

The screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.

A képernyő-sorozat, amely a tinédzserek rémfilmjének stílusát imitálta, szintén nagy siker volt a mozikban.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

Az ottani rész csak egy vicc. Az imitáció a Born-Oppenheimer közelítésre.

Source: The Big Bang Theory Season 1

A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.

Egy "imitáció" (spoof) akkor történik, amikor valaki megjátssza a filmet.

Source: 2015 English Cafe

There was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.

Volt egy Kawaii Katie, aki a Hello Kitty imitációja volt.

Source: Google Celebrity Interview Record

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

Az első lépés, hogy imitálja a számát, hogy úgy tűnjön, belülről hívja a vállalatot, majd hívja a technikai támogatást.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

There were also what we would call " spoofs" of the movie.

Voltak olyanok is, amelyeket úgy neveznénk "imitációknak" a filmről.

Source: 2015 English Cafe

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now