a sporadic(al) case of smallpox
egy ritka, időszakos kiújulású himlő esete
sporadic fighting broke out.
szórványos harc tört ki.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Az utcákban szórványos harcokról számoltak be.
ferry connections are sporadic in the low season.
A komptranszferek időszakosak az alacsony szezonban.
a city subjected to sporadic bombing raids.
Egy olyan város, amelyet időszakos bombatámadások értek.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Cél: Klinikai alapon vizsgálni a sporadikus vírusos agygyulladásban szenvedő betegek elektroencefalogramját (EEG) és koponyai CT-jét.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Ezek a véletlenszerű meteorok sporadik meteoroknak nevezik.
Source: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Sporadikus lövéseket is hallani lehetett.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
Jelenleg Banguiban a violência miatt sporadik az élelmiszerelosztás.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
Azóta a vulkán sporadik apró rengéseket váltott ki.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
A főváros Bangui körül napközben sporadik lövések voltak, valószínűleg ideges Seleka fegyveresek.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
A Beta férfiak általában nagyon sporadikak és alapvetetlenek, amikor túl hangosak.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
Az izraeli erők az elmúlt napokban sporadik rakétatüzet cseréltek Hezbollah harcosokkal.
Source: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
A rivális kormány és az ellenzéki erők múlt hónapban békeszerződést kötöttek - de a sporadik harc folytatódik.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Van szó arról, hogy lövések és sporadik robbanások voltak, és füst emelkedett a területről.
Source: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
A két fél nemrégiben fegyverszünetet kötött Hodeidában, de a sporadik harc folytatódott.
Source: BBC Listening December 2018 Collectiona sporadic(al) case of smallpox
egy ritka, időszakos kiújulású himlő esete
sporadic fighting broke out.
szórványos harc tört ki.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Az utcákban szórványos harcokról számoltak be.
ferry connections are sporadic in the low season.
A komptranszferek időszakosak az alacsony szezonban.
a city subjected to sporadic bombing raids.
Egy olyan város, amelyet időszakos bombatámadások értek.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Cél: Klinikai alapon vizsgálni a sporadikus vírusos agygyulladásban szenvedő betegek elektroencefalogramját (EEG) és koponyai CT-jét.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Ezek a véletlenszerű meteorok sporadik meteoroknak nevezik.
Source: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Sporadikus lövéseket is hallani lehetett.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
Jelenleg Banguiban a violência miatt sporadik az élelmiszerelosztás.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
Azóta a vulkán sporadik apró rengéseket váltott ki.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
A főváros Bangui körül napközben sporadik lövések voltak, valószínűleg ideges Seleka fegyveresek.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
A Beta férfiak általában nagyon sporadikak és alapvetetlenek, amikor túl hangosak.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
Az izraeli erők az elmúlt napokban sporadik rakétatüzet cseréltek Hezbollah harcosokkal.
Source: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
A rivális kormány és az ellenzéki erők múlt hónapban békeszerződést kötöttek - de a sporadik harc folytatódik.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Van szó arról, hogy lövések és sporadik robbanások voltak, és füst emelkedett a területről.
Source: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
A két fél nemrégiben fegyverszünetet kötött Hodeidában, de a sporadik harc folytatódott.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now